(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1658: Lôi vân tổ sư cùng Tử Dương chân nhân
Lã Quân nghe vậy, cười lớn một tiếng, nói: "Vân Phong đại ca, huynh thật sự quá thông minh rồi. Đúng vậy, ta đến là vì báu vật của Thiên Cao Tông, hơn nữa, ta nhất định phải đạt được. Huynh biết đấy, hiện giờ ta đang ở Chúng Tinh Điện, nhiệm vụ Tinh Chủ giao phó, ta nhất định phải hoàn thành. Nhưng huynh cứ yên tâm, hai món đồ ta muốn này đối với Thiên Cao Tông mà nói chỉ là thứ không đáng kể."
Lăng Vân Phong ngẩn người, rồi hỏi: "Đệ muốn báu vật gì?"
"Đạo Thiên Thê, Băng Thiên Nhận." Lã Quân đáp: "Hai món báu vật này, Vân Phong đại ca huynh có biết không?"
Lăng Vân Phong lắc đầu nói: "Ta chưa từng nghe nói. Nhưng trong Tàng Bảo Các của tông môn có rất nhiều bảo vật. Nhiều món bị cất giấu sâu bên trong, ta không biết cũng không có gì lạ. Chỉ là Đạo Thiên Thê và Băng Thiên Nhận này có lai lịch ra sao?"
Lã Quân nói: "Là như vậy." Ngay sau đó, hắn kể về ba mươi ba món chí bảo của Tam Thập Tam Thiên, bao gồm cả bí mật của Huyền Quang Động Thiên Phù Đồ. Lã Quân hoàn toàn tin tưởng Lăng Vân Phong, nên không hề giữ lại điều gì.
Lăng Vân Phong nghe xong, nói: "Nếu nói như vậy, Đạo Thiên Thê và Băng Thiên Nhận này đối với Thiên Cao Tông quả thực không có tác dụng lớn. Nhưng Huyền Quang Động Thiên Phù Đồ mà thiếu một món thì uy lực sẽ giảm đi rất nhiều."
Lã Quân nói: "Tinh Chủ đã sở hữu không ít chí bảo, những món đồ trong tay ngài ấy không ai có thể lấy đi được."
Lăng Vân Phong cười một tiếng, nói: "Đệ đừng lo, ta và đệ là huynh đệ, ta sẽ không muốn kiếm lợi từ đệ. Đệ có biết Đạo Thiên Thê và Băng Thiên Nhận này cụ thể ở đâu không?"
Lã Quân đáp: "Điều này ta còn cần phải tìm kiếm kỹ lưỡng một phen."
Lăng Vân Phong nói: "Ừm, nếu không ở trong Tàng Bảo Các thì còn dễ nói. Ta có chút giao tình với các vị tổ sư. Dùng ít bảo vật để đổi, chắc chắn họ sẽ đồng ý thôi. Đệ cứ điều tra thêm đã."
Lã Quân gật đầu, nói: "Tốt!"
Lần này, Lã Quân liền dùng chí bảo trong tay để tìm kiếm kỹ càng.
Hắn tìm kiếm ròng rã nửa canh giờ, sau đó sắc mặt hơi lộ vẻ kỳ lạ.
"Sao rồi, không tra ra được à?" Kiều Ngưng nhíu mày hỏi Lã Quân. Lăng Vân Phong cũng nhìn về phía Lã Quân.
"Tra ra rồi, ở Lôi Vân Phong!" Lã Quân cười khổ.
"Lôi Vân Phong?" Lăng Vân Phong ngạc nhiên. Sau đó hắn cũng cười khổ nói: "Quả là oan gia ngõ hẹp mà! Ta trước giờ không hợp với Hoa Thiên Anh, nên Lôi Vân Tổ Sư cũng không ưa ta. Dù sao, Lôi Vân Tổ Sư là sư phụ của Hoa Thiên Anh mà. Giờ thì ai cũng biết Lã Quân đệ là bằng hữu của ta Lăng Vân Phong. Mà Hoa Thiên Anh lại chết dưới tay đệ, chắc Lôi Vân Tổ Sư hận ta đến tận xương t���y rồi. Nếu lão không biết ta muốn Đạo Thiên Thê và Băng Thiên Nhận thì còn đỡ. Chứ nếu ta vừa mở miệng, lão nhất định sẽ tìm mọi cách để không cho ta có được chúng."
Lã Quân nói: "Bởi vậy ta mới thấy chuyện này thật đúng là không khéo làm sao! Nhưng bây giờ vẫn tốt, chúng ta vẫn có lợi thế. Đó là Lôi Vân Tổ Sư không biết chúng ta đang tìm Đạo Thiên Thê và Băng Thiên Nhận."
Kiều Ngưng nói: "Hay là chúng ta lẻn vào Lôi Vân Phong, khống chế Lôi Vân Tổ Sư, buộc lão giao ra Đạo Thiên Thê và Băng Thiên Nhận đi."
Lã Quân khoát tay nói: "Không được đâu, nếu chuyện bại lộ, chắc chắn sẽ liên lụy đến Lăng Vân Phong đại ca."
Kiều Ngưng nói: "Chuyện này..."
Lã Quân trầm ngâm.
Lăng Vân Phong cũng suy nghĩ cách.
"Chúng ta ở trong tối, Lôi Vân Tổ Sư ở ngoài sáng. Nếu chúng ta có cách dẫn lão ra khỏi Thiên Cao Tông, vậy thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều." Kiều Ngưng nghĩ một lát, nói.
Lăng Vân Phong thì nói: "Lôi Vân Tổ Sư có một cô cháu gái tên là Lôi Hoan. Lão rất mực cưng chiều Lôi Hoan. Lần chuyện Tiên Hạc của đệ là do Thần Thú Cảnh tạo ra một con Tiên Hạc để tặng cho Lôi Hoan đấy. Chỉ cần các đệ bắt được Lôi Hoan, là có thể tìm cách dẫn Lôi Vân Tổ Sư ra khỏi Thiên Cao Tông."
Lã Quân mắt sáng lên, lập tức hỏi: "Lôi Hoan ở đâu?" Trong lòng hắn đã hình thành một kế hoạch.
Lăng Vân Phong nói: "Lôi Hoan đang tu hành dưới trướng Tử Dương Chân Nhân ở Liên Vân Phong."
"Sao lại không theo Lôi Vân Tổ Sư tu hành?" Kiều Ngưng nghe vậy không khỏi lấy làm lạ.
Lã Quân cười một tiếng, nói: "Chắc là nha đầu nghịch ngợm, Lôi Vân cũng không tiện nặng lời răn dạy, nên giao cho người khác dạy dỗ thì tốt hơn một chút."
Lăng Vân Phong nói: "Đúng là như vậy."
Hắn tiếp lời: "Bất kể nói thế nào, nha đầu Lôi Hoan đó cũng không phải người xấu. Ta mong đệ đừng làm hại nàng thật. Bằng không thì, đó sẽ là lỗi của ta."
Lã Quân nói: "Vân Phong đại ca, chẳng lẽ huynh vẫn chưa tin tưởng đệ sao?"
Lăng Vân Phong cười một tiếng, nói: "Đương nhiên tin tưởng."
Và rồi sau đó, Thiên Cao Tông xảy ra một chuyện bí hiểm. Đó là Lôi Hoan, đệ tử dưới trướng Tử Dương Chân Nhân ở Liên Vân Phong, vì hứng thú nhất thời mà đột nhiên rời khỏi Thiên Cao Tông.
Nhưng rất nhanh, Lôi Hoan lại bị Chính Là Hồng Quang – kẻ hái hoa tặc nổi tiếng của Thiên Châu – bắt giữ.
Tuy nhiên, Chính Là Hồng Quang này lại e ngại uy danh của Thiên Cao Tông, không dám làm càn. Hắn chỉ nói muốn gặp Lôi Vân Tổ Sư để đổi lấy chút lợi lộc. Chính Là Hồng Quang đã bí mật truyền tin vào, đồng thời nghiêm cấm tiết lộ, nếu không sẽ giết con tin.
Sau đó, Lôi Vân Tổ Sư cũng không truyền chuyện này đến tai Chưởng Giáo Chí Tôn.
Trên thực tế, sự việc diễn ra như sau.
Lã Quân và Kiều Ngưng đã lặng lẽ bắt giữ Lôi Hoan đang tu luyện. Tại trận pháp của Liên Vân Phong, Lã Quân dùng Hỗn Độn chi khí nhẹ nhàng xé rách một khe hở, không hề kinh động Tử Dương Chân Nhân. Sau đó, Lã Quân đã thuyết phục Lôi Hoan. Về sau, hắn liền lệnh cho Lôi Hoan tự mình rời khỏi Thiên Cao Tông.
Cứ thế, việc này coi như hoàn toàn không liên quan đến Lăng Vân Phong.
Việc Chính Là Hồng Quang ra tay càng khiến Lã Quân và Kiều Ngưng có thể ẩn mình. Nhờ đó, Lôi Vân Tổ Sư vạn lần cũng không ngờ, kẻ đứng sau giật dây lại là người khác.
Địa điểm hẹn là ở Bắc Hải.
Bắc Hải là hang ổ của Chính Là Hồng Quang, hơn nữa lại cách Thiên Cao Tông rất xa. Bởi vậy, địa điểm này sẽ không khiến Lôi Vân Tổ Sư sinh nghi.
Vào ban đêm, một vầng trăng sáng nhuộm cả biển rộng mênh mông thành màu xám bạc.
Đêm đó gió khá lớn, thủy triều dập dềnh, mang theo từng đợt hơi lạnh.
Trên một hòn đảo hư không, Lôi Vân Tổ Sư đến đúng giờ.
Chính Là Hồng Quang cũng mang theo Lôi Hoan xuất hiện trên không. Hai người lơ lửng giữa không trung, Lôi Hoan vừa thấy Lôi Vân Tổ Sư liền bi thiết kêu lên: "Lôi gia gia, cứu cháu!"
Lôi Vân Tổ Sư vận hắc bào, không giận mà uy. Lão trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Chính Là Hồng Quang.
"Thiên Cao Tông và các hạ xưa nay nước sông không phạm nước giếng, tôn giá bắt cháu gái ta là vì cớ gì?" Lôi Vân Tổ Sư lạnh lùng hỏi.
Chính Là Hồng Quang cười dâm một tiếng, nói: "Ta biết, Thiên Cao Tông ngạo nghễ thế gian, chẳng thèm để thiên hạ anh hùng vào mắt. Ta Chính Là Hồng Quang đây cũng không phải đối thủ của Thiên Cao Tông các ngươi, nên ta mới nể mặt. Nếu là nữ nhân khác, ta đã sớm muốn thân xác nàng, hút Nguyên Âm rồi, đâu ra mà còn giữ đến giờ này khắc này. Nhưng ta nể mặt Thiên Cao Tông, nên mới không ra tay. Giờ tìm ngươi đến cũng chỉ là muốn chút lợi lộc, ngươi không thể để ta làm ăn lỗ vốn được. Vốn ta cũng định 'xử lý' nha đầu này rồi, nhưng nàng nói nếu gọi ngươi đến thì ta có thể được lợi lộc tốt hơn. Vậy giờ ta hỏi ngươi, ngươi có thể cho ta lợi lộc gì?"
Lôi Vân Tổ Sư trầm giọng nói: "Các hạ nếu bây giờ thả cháu gái ta ra, chuyện này Lôi mỗ có thể xem như chưa từng xảy ra."
"Ta nhổ vào!" Chính Là Hồng Quang nói: "Ngươi cũng không động não mà nghĩ, nếu ta sợ ngươi thì đã sớm thả nha đầu này rồi. Lão tử đã tốn công sức lớn như vậy, không thể nào tay trắng mà quay về."
Mắt Lôi Vân Tổ Sư lóe hàn quang, sát ý ẩn hiện. Lão đường đường là ai, thế mà lại bị loại người hạ lưu như Chính Là Hồng Quang này quát lớn, đây là điều lão tuyệt đối không thể nhẫn nhịn.
Sau đó lão cười lạnh một tiếng, nói: "Chính Là Hồng Quang, một đứa cháu gái, ta Lôi Vân chưa hẳn không thể từ bỏ. Ngươi mà còn dám ăn nói lỗ mãng, bổn tọa chắc chắn sẽ chém giết ngươi tại đây!"
Chính Là Hồng Quang giật mình. Hắn nhất thời có chút ngoài mạnh trong yếu, nói: "Lôi Vân, ngươi muốn giết ta, chưa chắc có bản lĩnh đó."
"Cộng thêm bần đạo thì sao?" Ngay lúc này, từ không gian trữ vật Tu Di trong tay Lôi Vân Tổ Sư, một luồng bảo quang đột nhiên lóe lên, sau đó, một đạo nhân mặc áo bào trắng xuất hiện.
Đạo nhân áo bào trắng này có phong thái tiên cốt, vừa xuất hiện đã mang đến cảm giác thâm sâu khó lường, khiến người ta phải ngưỡng vọng.
Người đến không ai khác, chính là Tử Dương Chân Nhân.
Tử Dương Chân Nhân được xem là sư tổ của Lôi Hoan.
Dù sao đi nữa, Lôi Hoan cũng là đệ tử dưới trướng Tử Dương Chân Nhân tại Liên Vân Phong. Bởi vậy, Lôi Hoan gặp chuyện thì Tử Dương Chân Nhân sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Tử Dương Chân Nhân chặn đường phía sau Chính Là Hồng Quang, thong thả nói: "Chính Là Hồng Quang, bần đạo biết ngươi xưa nay là kẻ trộm không đi tay không. Nhưng hôm nay, nếu ngươi vẫn cố chấp, không chừng bần đạo sẽ cùng Lôi Vân đạo hữu ra tay trừ hại cho dân."
"Nói cho cùng, các ngươi muốn cứu người mà không chịu cho bất cứ thứ gì sao?" Chính Là Hồng Quang nổi nóng cực độ.
Hắn nói: "Đừng nhiều lời nữa." Nói rồi liền siết chặt lấy cái cổ trắng như tuyết của Lôi Hoan.
Lôi Hoan lập tức hoảng sợ tột độ.
Lôi Vân Tổ Sư lạnh giọng nói: "Chính Là Hồng Quang, ngươi muốn gì?"
Chính Là Hồng Quang nói: "Ta làm sao biết ta muốn gì, ta muốn ngươi lấy các pháp bảo trong không gian trữ vật Tu Di của ngươi ra cho ta xem một chút, ta nhiều nhất sẽ chọn ba món. Ngươi yên tâm, những pháp bảo sở trường của ngươi ta không cần."
Lôi Vân Tổ Sư và Tử Dương Chân Nhân chợt cảm thấy nghi hoặc.
Chính Là Hồng Quang này hành tẩu giang hồ, cũng là hạng người khét tiếng. Hắn đã đoạt không biết bao nhiêu pháp bảo rồi, sao lại đột nhiên hứng thú với pháp bảo của Lôi Vân Tổ Sư?
Nhất thời, Lôi Vân Tổ Sư và Tử Dương Chân Nhân đều không thể hiểu thấu đáo.
Chính Là Hồng Quang thì hung dữ nói: "Đừng lề mề nữa!"
Lôi Vân Tổ Sư ngay lập tức không nói một lời, sau đó liền lấy toàn bộ pháp bảo, đan dược trong không gian trữ vật Tu Di ra, đồng thời thi triển pháp lực khiến chúng lơ lửng giữa hư không.
Chính Là Hồng Quang liếc thấy Đạo Thiên Thê và Băng Thiên Nhận, hắn mừng rỡ khôn xiết, lập tức thi triển pháp lực định đoạt lấy chúng.
Nhưng Lôi Vân Tổ Sư còn nhanh hơn, vung tay lên, liền thu tất cả pháp bảo vào túi.
Chính Là Hồng Quang nhất thời vừa sợ vừa giận, nói: "Lôi Vân, ngươi..."
Mắt Lôi Vân Tổ Sư lóe lên ánh nhìn sắc lạnh, nói: "Xem ra ngươi đến đây đã có chuẩn bị, là chuyên vì Đạo Thiên Thê và Băng Thiên Nhận của bổn tọa. Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn hai món bảo bối này để làm gì? Sau lưng ngươi có kẻ nào đang sai khiến ngươi không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để từng câu chữ đều giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.