(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1713: Ban đêm chờ đợi
Dòng điện khi đạt đến một mức độ nhất định có thể tạo ra vô vàn dấu vết. Chúng ta dùng điện, còn có lôi điện, tất cả đều khiến người ta phải kính sợ. Mà thuật pháp tôi thi triển, cũng là quá trình hội tụ sóng điện não thành biển cả.” La Quân nói như vậy.
“Ca, anh nói dễ hiểu quá. Nhưng làm thế nào để làm được điều đó?” Tống Nghiên nhi cảm thấy hứng thú hỏi, còn nói thêm: “Em có học được không?”
“Ha ha.” La Quân không khỏi thấy hơi buồn cười.
Chuyện này giống như thấy người ta kinh doanh kiếm tiền thì ai cũng muốn theo, cứ ngỡ đơn giản lắm vậy. Đến Lưu Mụ bên cạnh Trầm Mặc Nùng còn hận không thể đến học một chút thuật pháp.
“Cười cái gì chứ, ca. Anh coi thường em đúng không?” Tống Nghiên nhi lập tức bày tỏ sự bất mãn của mình.
La Quân nói: “Thuật pháp này, không đơn giản như em tưởng đâu. Sóng điện não trong não vực quá mạnh mẽ, lại còn rất dễ bị sét đánh. Hơn nữa, nhân quả, kiếp số rất nhiều. Tại sao anh lại không ở yên một chỗ trong thành phố để sống an nhàn? Đó là vì bị nhân quả ràng buộc quá nhiều, quanh năm suốt tháng, hiếm khi nào anh có thể sống yên ổn. Đương nhiên, Nghiên nhi, nếu em thật sự muốn học, anh có thể thử dạy em, còn việc em có học được hay không thì phải xem duyên số của em vậy.”
Tống Nghiên nhi nói: “Em vẫn muốn thử một lần.”
La Quân nói: “Vậy thì tốt quá, anh đoán chừng ngày mai anh còn phải nhận đệ tử, đến lúc đó sẽ d��y chung luôn.”
“Nhận đệ tử?” Tống Nghiên nhi buột miệng hỏi.
La Quân nói: “Ngày mai em sẽ biết thôi.”
Hai người đang trò chuyện rôm rả, thì lúc này điện thoại di động của Lâm Thanh Tuyết kêu lên. Cô nhìn màn hình điều khiển trên xe thấy hiển thị số Lão Hạ gọi đến.
“Lão Hạ không có số điện thoại của tôi, chắc là tìm tôi đấy.” La Quân nói.
Tống Nghiên nhi mở loa ngoài.
Sau đó, giọng nói của Lão Hạ vang rõ trong toàn bộ xe.
“Lâm tổng?” Lão Hạ ở đầu dây bên kia hoảng hốt gọi.
Tống Nghiên nhi còn chưa kịp lên tiếng, La Quân đã nói trước: “Thế nào rồi, Lão Hạ?”
Lão Hạ nghe được giọng La Quân, nhất thời yên ổn không ít. Ông ta nói: “La Quân, chúng ta có thể gặp mặt không?”
La Quân nói: “Giờ này hơi muộn rồi, nếu không quá gấp thì để hôm khác đi. Có phải Hạ Thanh đã thua sạch tiền rồi phải không?”
Lão Hạ nói: “Đúng vậy.”
La Quân cười một tiếng, nói: “Nó khỏe không?”
Lão Hạ nói: “Tinh thần không được tốt lắm, cả người cứ như tôm luộc, nằm bẹp trên giường không nói năng gì. Tôi hơi lo.”
La Quân nói: “Ông yên tâm đi, dân cờ bạc không dễ dàng nghĩ quẩn đến thế đâu. Bệnh nặng cần thuốc mạnh, mong rằng sau chuyện này, nó có thể tự kiểm điểm bản thân.”
“Nó bảo cậu đang đùa giỡn nó.” Lão Hạ nói.
La Quân nói: “Cứ mặc kệ nó nghĩ thế nào đi.”
Lão Hạ nói: “Tôi vẫn lo lắm, La Quân, nếu không cậu cứ đến một chuyến đi.”
La Quân thở dài, nói: “Được thôi!”
Anh có thể thấu hiểu tấm lòng cha mẹ trên đời, nhưng anh cũng biết, việc Hạ Thanh ra nông nỗi này phần lớn là do sự dung túng, nuông chiều vô bờ bến của Lão Hạ và Lưu Quế Hương mà thành.
Tống Nghiên nhi lập tức đánh lái, chạy về phía nhà Lão Hạ.
Ước chừng nửa giờ sau, La Quân và Tống Nghiên nhi đến nhà Lão Hạ.
Lão Hạ và Lưu Quế Hương đang ngóng trông, vừa thấy La Quân và Tống Nghiên nhi bước vào, Lão Hạ liền nói: “Nó vẫn nằm lì trong phòng.”
Lưu Quế Hương nói: “Lỡ mà có chuyện gì nguy hiểm đến tính mạng, tôi biết phải làm sao đây?”
Dù lời nói của bà ta không trực tiếp nhắm vào La Quân, nhưng thực tế vẫn mang chút oán trách anh.
Tầng ý tứ này, Lão Hạ nghe ra hết, huống hồ La Quân và Tống Nghiên nhi vốn là những người cực kỳ thông minh.
Lão Hạ lập tức giận dữ với Lưu Quế Hương: “Dù có nguy hiểm đến tính mạng, thì đó cũng là cái đáng đời của nó. Nó ra nông nỗi này, chẳng phải là do bà làm hư nó sao? Hôm nay nợ một trăm ngàn, không dạy dỗ, ngày mai sẽ là một triệu. Nó dám dính vào cả vay nặng lãi, chẳng lẽ không thể để La Quân ra tay dạy dỗ một chút sao?”
Lão Hạ hiếm khi nào giận dữ với vợ, điều này cũng cho thấy ông cực kỳ coi trọng La Quân.
Lão Hạ là người biết điều, đối với La Quân luôn rất cảm kích. La Quân có bảo Lão Hạ đi chết, ông cũng không hề do dự. Cho nên Lão Hạ tuyệt đối không cho phép vợ mình có dù chỉ một chút oán trách La Quân.
Hơn nữa, con người cũng không thể vô lý đến vậy.
Lưu Quế Hương ngớ người ra, bà ta vẫn còn hơi sợ Lão Hạ, nên lập tức không dám nói thêm lời nào.
La Quân vỗ vỗ vai Lão Hạ, rồi nói: “Tôi đi xem nó một chút.”
Trong phòng, La Quân sau khi bước vào, với Hạ Thanh đang nằm ủ rũ như heo chết, nói: “Cảm thấy thế nào rồi?”
Hạ Thanh bật dậy ngồi thẳng, cười khổ nói: “Con biết chú đang đùa giỡn con, nhưng nhìn số tiền vàng kia cứ thế mà mất đi từng chút một, con vẫn không chịu nổi.”
“Cũng không thể nói là chú đùa giỡn con.” La Quân nói: “Chú có quen biết cái tên Trần Thuận kia đâu, vả lại, số vàng đó cũng là do con thua sạch mà ra. Con nghĩ chú có thể đi tìm Trần Thuận đòi lại không? Cho dù chú có đến đòi, liệu nó có trả cho chú không?”
Hạ Thanh ngây người.
“Nếu con có bản lĩnh, con hoàn toàn có thể giữ được hai triệu đó.” La Quân nói tiếp.
Hạ Thanh nghe vậy, cả người run lẩy bẩy.
La Quân nói: “Ờ, hai triệu của chú bị con thua mất, con nói xem phải làm thế nào đây?”
“Cậu...!” Hạ Thanh suýt nữa thổ huyết.
“Con đừng kích động, yên tâm, chú không hề hùn vốn với ai để lừa gạt con đâu. Hai triệu đó, chú có thể không đòi con. Nhưng sau này, nếu con còn cờ bạc, hoặc lại kiếm cớ xin tiền cha con. Thì đừng trách chú không nể tình, bắt con phải trả cả gốc lẫn lãi. Hai triệu chú còn vứt ra được, con hẳn phải biết, chú không phải người không có thủ đoạn.” La Quân nói.
Hạ Thanh nói gấp: “Không cờ bạc, tuyệt đối không cờ bạc nữa. Đó căn bản là lũ lừa đảo, gian lận cờ bạc.”
“Con hiểu ra là tốt rồi.” La Quân nói.
Hạ Thanh nói: “Ngày mai con bắt đầu tìm việc làm.”
Nghe vậy, Lão Hạ và Lưu Quế Hương lập tức mừng rỡ khôn xiết.
La Quân liền quay sang Tống Nghiên nhi nói: “Cứ để nó đến chỗ em làm, em giúp anh trông chừng nó. Nếu nó còn tiếp tục lêu lổng, thì báo với anh.” Anh quay sang, tủm tỉm nói với Hạ Thanh: “Nếu để anh biết con vẫn không có tiến bộ, anh sẽ ném con đến một vùng mỏ than xa xôi làm lao động chân tay. Anh đã nói là làm.”
“Hả?” Hạ Thanh lập tức biến sắc.
Hắn ta thật sự sợ La Quân.
“Thôi được rồi, đi thôi!” La Quân nói tiếp.
Tống Nghiên nhi nói: “Vâng!”
Lão Hạ liền tiễn La Quân và Tống Nghiên nhi xuống dưới lầu.
“La Quân, tôi... cảm ơn cậu.” Lão Hạ thành khẩn nói.
“Không có gì!” La Quân cười một tiếng, nói: “Tôi còn không tin không quản được nó nên người.”
Lão Hạ nói: “Nhưng còn hai triệu kia của cậu? Cái tình cậu dành cho lão già này, tôi biết làm sao mà trả?”
“Ôi dào, hai triệu đó, Trần Thuận đã gửi trả cho tôi rồi. Tôi còn cho hắn một trăm ngàn tiền ‘trà nước’ nữa chứ. Ông còn thật sự nghĩ tiền của tôi là gió từ trên trời rơi xuống à?” La Quân lập tức nói.
“À, ra vậy!” Lão Hạ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, La Quân và Tống Nghiên nhi rời đi.
Đương nhiên La Quân không hề đòi lại hai triệu đó, nhưng anh biết, nếu không nói vậy, cái ơn hai triệu thật sự quá nặng. Quan trọng là Lão Hạ bản thân cũng chẳng được gì.
Trên đường trở về, Tống Nghiên nhi vừa lái xe vừa nói: “Đáng tiếc cho cái tên ác ôn Trần Thuận kia, tự nhiên lại có hơn hai triệu bỏ túi.”
“Tiền tài bất nghĩa, đến nhanh thì đi cũng nhanh. Tiền bạc là thứ, có được một cách chính đáng thì lòng an dạ khỏe, còn có được bất chính sẽ khiến người ta càng nhanh sa vào vực sâu của dục vọng.” La Quân nói.
Tống Nghiên nhi khúc khích cười, nói: “Ca, bây giờ anh sắp thành triết gia rồi đó.”
La Quân cười ha ha một tiếng.
Trong đêm đó, Hạ Thanh lăn lộn khó ngủ. Mà đồng dạng, còn có một người cũng lăn lộn khó ngủ. Người này là Diệp Phàm.
Diệp Phàm tối đó đột nhiên ra khỏi nhà, mẹ Diệp hỏi anh đi đâu, anh nói ra ngoài một lát rồi về.
Diệp Phàm không có nhiều tiền, lúc này cũng không có xe buýt, anh không nỡ bắt taxi, một mạch đi bộ rất l��u. Hơn ba mươi dặm đường, anh đi bộ ba giờ mới tới nơi.
Nơi anh đến không phải đâu xa, chính là dưới lầu nhà của lớp trưởng Khương Sơ Ảnh.
Lúc này, đã là hai giờ sáng.
Nhà Khương Sơ Ảnh ở một khu chung cư cao cấp, Diệp Phàm lúc này không tiện vào trong.
Sau đó, anh vẫn luôn chờ bên ngoài khu chung cư.
Anh cứ thế lảng vảng bên ngoài khu chung cư, khiến bảo vệ sinh nghi, giữ anh lại tra hỏi một trận.
“Nếu còn không thành thật khai báo, tao sẽ đưa thằng nhóc này lên đồn công an đấy.” Người bảo vệ đó đe dọa Diệp Phàm. Các nhân viên bảo vệ khi đối mặt với những thiếu niên yếu thế như thế này, thường tỏ ra rất hùng hổ.
Diệp Phàm giật mình, anh hơi sợ sệt nói: “Cháu không phải kẻ trộm, cháu là bạn học của Khương Sơ Ảnh, nhà bạn ấy là 2014.”
“2014 ư?” Người bảo vệ đó nói với một bảo vệ khác bên cạnh: “Chủ nhà căn 2014 hình như họ Khương mà.”
Một bảo vệ khác nói: “Thế làm thế nào bây giờ? Đã muộn thế này rồi, chẳng lẽ lại còn muốn làm phiền chủ nhà sao?”
“Xin chú, cháu tên Diệp Phàm.” Diệp Phàm lập tức nói.
Người bảo vệ kia trầm ngâm một lát, rồi nói: “Để tôi gọi điện thoại.”
Người bảo vệ còn lại nói: “Được thôi, anh đi gọi điện thoại đi, tôi trông chừng thằng nhóc này.”
“Ừm!” Người bảo vệ kia đi sang một bên gọi điện thoại.
Còn người bảo vệ kia tên là Tiểu Lý, anh ta dò xét Diệp Phàm một cách săm soi. Thấy cách ăn mặc của Diệp Phàm, anh ta biết đây là một cậu nhóc nhà nghèo.
“Bạn học à?” Tiểu Lý nói.
Diệp Phàm gật đầu.
“Cô bé ở căn 2014 trông xinh lắm đấy, cháu đến tìm người ta vào giờ này, chẳng lẽ không phải muốn tỏ tình đấy chứ? Chú khuyên cháu này, dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi, biết không? Vì cháu không xứng đâu. Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga à!” Tiểu Lý có vẻ từng trải nói với Diệp Phàm.
“Cháu không phải tỏ tình.” Diệp Phàm thấy bực mình với Tiểu Lý, gằn giọng nói.
“Ối, thằng bé này tính khí còn nóng nảy gớm nhỉ!” Tiểu Lý nói: “Ai da, chú mày cũng là người từng trải. Nhớ ngày đó, chú cũng bằng tuổi cháu bây giờ, tuy nghèo nhưng cũng hăng hái lắm chứ! Nhưng thời gian đúng là con dao mổ heo, nó mài mòn hết mọi hùng tâm tráng chí của con người! Rồi chú cũng phải chấp nhận số phận thôi, muốn phát tài, muốn làm nên chuyện, có dễ dàng gì đâu cơ chứ!”
Nửa đêm hôm đó, Tiểu Lý bắt đầu cảm thán về cái tuổi thanh xuân đầy thổn thức của mình.
Diệp Phàm nghe thấy mà vô cùng chán ghét, anh hiểu rõ rằng, bây giờ không phải là thời đại mà "nhà nghèo khó lại sinh quý tử" nữa. Cho nên, anh mới liều mạng nắm bắt cơ hội này.
Số tiền một trăm triệu đồng cố nhiên hấp dẫn người, nhưng Diệp Phàm càng muốn trở thành một người thực sự có tài năng, được người khác kính trọng hơn!
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.