(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1768: Hào thuyền
Buổi chiều, nắng ấm chan hòa, gió nhẹ bắt đầu thổi.
Mặt biển mênh mông, trời xanh biếc. Trong khi khắp nơi trên đất nước đang chìm trong giá rét, chỉ có Tân Hải mới sở hữu cảnh sắc tuyệt đẹp đến vậy. Khung cảnh nên thơ này đã khiến biết bao người đổ xô về Tân Hải.
Diệp Phàm thoải mái nằm dài trên bãi cát, cậu nhớ về mùa hè năm nào, dưới tán cây, khi cậu lật giở cuốn sách ấy. Mơ hồ nhớ tên là "Trong mộng hoa rơi biết bao điều".
Chuyện tình tuổi thanh xuân trong đó đã khiến người ta khắc khoải với đủ thứ yêu, hận, chia ly. Thế nhưng, thứ để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong cậu là một bài vè ở cuối sách:
Nhớ thuở bé thơ dại, Em thích trò chuyện, anh thích cười. Đôi ta từng sóng vai dưới gốc đào, Gió nhẹ lay cành, chim hót vang. Sau này không biết đã chìm vào giấc ngủ, Trong mộng hoa rơi, biết bao nhiêu?
Cuốn sách ấy là do Khương Sơ Nhiên đưa cho Diệp Phàm đọc.
Ngay từ thuở ban đầu, Diệp Phàm và Khương Sơ Nhiên đã là bạn học. Trong nhiều giấc mộng, Khương Sơ Nhiên luôn chiếm trọn tâm hồn cậu. Cậu thích nhìn nụ cười của nàng, thích nghe nàng tự nhủ.
Cậu vốn không dám chủ động tìm Khương Sơ Nhiên, đôi khi còn tỏ ra chút sốt ruột. Thế nhưng, thực lòng cậu lại vô cùng thích Khương Sơ Nhiên đến kiếm chuyện với mình. Một mặt chỉ thẳng vào mặt mắng cậu, một mặt lại vì muốn tốt cho cậu.
Cậu chọn đi theo sư phụ học nghệ, sâu thẳm trong tiềm thức, vẫn là muốn trở thành một người có bản lĩnh, một người xứng đáng với Khương Sơ Nhiên.
Cậu muốn mời tất cả bạn bè đến xem trận đấu, cũng là để thể hiện bản thân trước mặt Khương Sơ Nhiên.
Thế nhưng, Khương Sơ Nhiên lại ném cho cậu một câu lạnh lùng: "Tôi khinh thường cậu!"
Tâm trạng Diệp Phàm chùng xuống hẳn, cậu chợt cảm thấy, mọi thứ thật vô vị.
Diệp Phàm cũng biết, dù tuổi thật của cậu bây giờ đã không còn là 16. Nhưng Khương Sơ Nhiên thì đúng thật mới 16 tuổi, để nói chuyện yêu đương thì còn quá sớm. Còn nếu là thề non hẹn biển, ấy cũng chỉ là sự ngây thơ của tuổi trẻ.
Diệp Phàm chưa từng nghĩ sẽ phát triển tình cảm gì với Khương Sơ Nhiên, cậu vốn đã định rời đi thật xa.
Nhưng dù thế nào, Diệp Phàm cũng không muốn, mình lại phải rời khỏi tầm mắt của Khương Sơ Nhiên với một hình ảnh đáng xấu hổ như vậy.
Cậu muốn mình là một người hùng trong mắt nàng.
Vì thế...
Đôi mắt Diệp Phàm chợt lóe lên tinh quang.
"Mình nhất định phải thắng. Mình muốn tất cả bạn học đều thấy được hào quang của mình, để họ nói với Khương Sơ Nhiên rằng, Diệp Phàm này không cần dựa dẫm vào ai cả. Mình dựa vào chính mình!"
Diệp Phàm hít sâu một hơi, ý chí chiến đấu của cậu lại một lần nữa bùng cháy.
Du thuyền đã sẵn sàng trên biển. Chiếc du thuyền sang trọng ấy có thể dự trữ lương thực đủ dùng cho 600 người trong ba tháng. Bên trong có tất cả 180 phòng khách quý và mười căn phòng lớn.
Mọi thứ đều xa hoa đến tột cùng.
Phía dưới có năm tầng, trông như một khách sạn năm sao sang trọng. Tất nhiên, so với khách sạn, chiếc du thuyền này vẫn nhỏ bé hơn một chút.
Mặt sàn trải thảm Kim Ti Tuyến, thiết kế tinh xảo, vừa xa hoa vừa có gu thẩm mỹ.
Nhiều bức danh họa treo khắp nơi, cùng với thiết kế góc cạnh mạ vàng kiểu thổ hào.
Có nhà hàng, phòng yến tiệc, cả khu vực tắm nắng chuyên dụng, khán phòng âm nhạc, rạp chiếu phim, v.v.
La Quân cùng đoàn người đã trực tiếp đến đây bằng Đại Na Di thuật.
Niệm Từ không đến, La Quân sợ rằng sẽ có chuyện bất trắc xảy ra khi rời đi. Mặc dù khả năng này rất nhỏ, nhưng La Quân vẫn không muốn điều đó xảy ra. Do Lưu Mụ và Triệu mẹ muốn đến đây, La Quân và Trầm Mặc Nùng đã gửi Tiểu Niệm Từ sang nhà ông ngoại.
Dù sao cũng không ở lại lâu.
Tại bờ biển, La Quân và đoàn người xuống xe. Đàm Minh và Khổ Trí sư cũng được La Quân đưa đến.
Long Vương, Diệp Phàm cùng Quý Thanh Lam đã chờ sẵn ở đó.
Quý Thanh Lam rất mong chờ được chiêm ngưỡng phong thái của La Quân. Vì nàng cũng muốn biết, vị sư phụ nào có thể dạy dỗ nên một đồ đệ xuất chúng đến vậy. Thế nhưng, sau khi gặp mặt, nàng lại thấy La Quân khác xa so với tưởng tượng của mình.
Nàng đã nghĩ, La Quân hẳn là một lão già nghiện rượu.
Nhưng La Quân trước mặt lại là một người ngọc thụ lâm phong đến vậy.
Quý Thanh Lam không dám nhìn thẳng vào La Quân, nàng chợt cảm thấy, những nhân vật lớn mà mình từng gặp trước đây, dường như chẳng đáng là gì trước một người như La Quân.
Long Vương là người kinh ngạc nhất khi thấy La Quân.
Long Vương bước tới trước, kinh ngạc đến tột độ, cất tiếng: "La huynh đệ?" Ông nói thêm: "Ta vẫn nghĩ, dù sư phụ của Tiểu Diệp cũng tên là La Quân, nhưng đó có lẽ chỉ là trùng hợp thôi. Nào ngờ, thật sự là La huynh đệ!"
Ông ta nhanh chóng xưng huynh gọi đệ với La Quân. Lúc này, địa vị của Tiểu Diệp hiển nhiên chỉ có thể tụt xuống.
La Quân mỉm cười, nói: "Lão đại ca, mấy năm không gặp, trông ông vẫn khỏe mạnh cường tráng như vậy!"
Long Vương cảm thán: "Ta đã là người "nửa thân thể vào đất" rồi, không thể như các cậu, những người trẻ tuổi có thể tung hoành, sáng tạo vô vàn khả năng."
La Quân đáp: "Lão đại ca vẫn còn sung sức lắm, sao lại nói những lời như vậy."
Long Vương nói: "Thật sự không ngờ, La huynh đệ giờ đây lại có được tạo hóa lớn đến vậy."
La Quân nói: "Tôi nghe Tiểu Phàm kể, lão đại ca đã chiếu cố cậu ấy rất nhiều. Tôi vẫn chưa kịp cảm tạ lão đại ca tử tế đây."
Long Vương đáp: "Chuyện này là do Tiểu Phàm có bản lĩnh cao, lại khiêm tốn, đúng là có phong thái của bậc thầy!"
Hai người khách sáo hàn huyên, sau đó Long Vương dẫn La Quân và đoàn người lên du thuyền.
Du thuyền có hai tầng cầu thang dành cho khách, phải đi qua hai tầng mới đến được phòng khách chính.
Long Vương sắp xếp để La Quân cùng mình vào ngồi nói chuyện trong phòng khách riêng sang trọng, còn sai người nhà và tay chân ra ngoài tiếp đón, sắp xếp khách mời. La Quân cũng dặn Diệp Phàm ra ngoài tiếp đãi một chút.
Sau đó, Diệp Phàm và Quý Thanh Lam cùng nhau đi ra.
Vừa ra ngoài, Quý Thanh Lam có chút phấn khích nói: "Thật không ngờ, sư phụ cậu lại trẻ và anh tuấn đến vậy!"
Diệp Phàm mỉm cười.
Quý Thanh Lam nói: "Cậu đã lợi hại đến vậy, thì sư phụ cậu chắc chắn còn lợi hại hơn nhiều, đúng không?"
Diệp Phàm lập tức đáp: "Bản lĩnh của cháu, chưa bằng một phần vạn của sư phụ."
"Khó tin vậy sao!" Quý Thanh Lam nói: "Cậu khiêm tốn quá rồi đấy!"
Diệp Phàm cười khổ: "Đây thật sự không phải lời khiêm tốn đâu."
Từng đoàn khách mời lần lượt kéo đến.
Bạn học của Diệp Phàm, bao gồm cả các giáo viên trong ban, thầy Vương chủ nhiệm, thầy hiệu trưởng, và cô giáo Phùng chủ nhiệm lớp đều đã có mặt.
Những người này, dù là giáo viên hay bạn học, đều là lần đầu tiên trong đời được tận mắt chiêm ngưỡng một chiếc du thuyền sang trọng đến vậy.
Trước đây, họ chỉ có thể nhìn thấy chúng qua màn hình TV.
Cả đoàn người, dù cố giữ vẻ chừng mực, nhưng vẫn có phần giống như bà Lưu (Lưu mỗ mỗ) vào vườn Đại Quan.
Diệp Phàm và Quý Thanh Lam mời mọi người vào phòng yến hội lớn, nơi sơn hào hải vị đầy ắp, được phục vụ theo hình thức tiệc đứng.
Tại lầu ba, một buổi hòa nhạc đang diễn ra. Các hoạt động ở đây được sắp xếp vô cùng phong phú.
Giữa đám đông, Diệp Phàm không tự chủ được đưa mắt tìm kiếm Khương Sơ Nhiên. Thế nhưng, điều khiến cậu thất vọng là Khương Sơ Nhiên thật sự không đến.
Bạn thân của Khương Sơ Nhiên là Tạ Tiểu Hàm tiến đến trước mặt Diệp Phàm, nói: "Em đã khuyên Nhiên Nhiên rồi, nhưng cô ấy không thể đến."
Diệp Phàm gật đầu nói: "Không sao, đa tạ cậu."
Còn Trịnh Hoa Thanh thì nhìn Diệp Phàm với ánh mắt phức tạp. Cậu ta cũng không hiểu nổi, tại sao đột nhiên, cái tên tiểu tử nghèo này lại có màn "ngược dòng" ngoạn mục đến vậy.
Cô giáo Phùng vội kéo Diệp Phàm sang một bên hỏi: "Diệp Phàm, nghe nói sư phụ em đến rồi?"
Diệp Phàm gật đầu: "Vâng, thầy ấy đến rồi. Đang nói chuyện với Long Vương ở bên trong."
"Ôi, Long Vương sao!" Cô giáo Phùng lập tức cảm thấy kính nể vô cùng.
Diệp Phàm nói: "Cô Phùng, e rằng hôm nay sư phụ cháu không rảnh gặp cô đâu ạ! Nhưng nếu cô có gì muốn trao đổi, cứ tìm cháu cũng được."
"Cô muốn học một chút khí công từ sư phụ cháu!" Cô giáo Phùng nói.
Diệp Phàm không khỏi cười khổ: "Cái này, có chút không dạy được ạ!"
Cô giáo Phùng đáp: "Chưa dạy, làm sao biết không dạy được?"
Diệp Phàm cũng đành bó tay với cô giáo Phùng, cậu nói: "Nếu cô chỉ đơn thuần muốn học khí công, vậy sau hôm nay, cháu sẽ dạy cô một chút. Nhưng còn việc cô có học được hay không, thì cháu không thể đảm bảo. Dù sao, cô cũng biết đấy, trên thị trường này, có không ít cái gọi là "khí công đại sư" đều là kẻ lừa đảo. Thế nên, nếu khí công dễ học đến vậy, chẳng phải ai cũng có thể trở thành khí công đại sư sao?"
Cô giáo Phùng nói: "Cũng phải. Thôi được, chúng ta sẽ nói chuyện sau nhé!"
Diệp Phàm đáp: "Vâng, nhất định rồi!"
Diệp Phàm không khỏi cười khổ, không ngờ cô giáo chủ nhiệm lớp lại là một người hơi "dở hơi" đến vậy!
Ngay từ giờ phút này, các giáo viên và bạn học trong lớp đã chính thức nhìn Diệp Phàm bằng con mắt khác.
Nhưng đằng sau ánh mắt nhìn khác ấy, cũng ẩn chứa một sự khinh thường.
Bởi vì mọi người khó mà không cho rằng, tất cả những điều này đều là do Diệp Phàm dựa dẫm vào Quý tiểu thư mà ra.
Đây là sự hạn hẹp trong nhận thức và tính cách của họ.
Nếu suy nghĩ kỹ, hẳn phải biết rằng sự xuất hiện của chiếc du thuyền này tuyệt đối không phải do Quý tiểu thư mà ra. E rằng ngay cả bản thân Quý Thanh Lam cũng không có tư cách điều động chiếc du thuyền này. Huống hồ, với vai trò trưởng bối của Quý Thanh Lam, Long Vương cũng không đời nào để nàng còn nhỏ như vậy mà đã sa vào chuyện yêu đương, rồi an phận một đời.
Vì thế, người hiểu chuyện hẳn sẽ biết, tất cả những điều này đều không liên quan đến Quý Thanh Lam.
Nhưng ngay cả một cá nhân khôn khéo đến mấy, khi bị cuốn vào đám đông, cũng khó tránh khỏi trở nên ngu xuẩn và dung tục. Do đó, theo tư duy đám đông, tất cả những gì Diệp Phàm có được đều là nhờ Quý tiểu thư ban cho.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, suy nghĩ này trong lòng đám đông cũng dần thay đổi.
Bởi vì sau đó, sư phụ của Diệp Phàm, La Quân và đoàn người đã bước ra. Long Vương và hiệu trưởng đi theo sát, còn La Quân cùng Trầm Mặc Nùng thì như mặt trăng được quần tinh vây quanh.
Cả đoàn người vừa cười vừa nói bước ra.
Diệp Phàm vội vã tiến lên trước, hô: "Sư phụ!"
Cô giáo Phùng đứng một bên, ban đầu còn muốn tìm La Quân, nhưng khi thấy được khí chất của ông, cô liền không còn dũng khí để tiến lại gần nữa.
La Quân mỉm cười với Diệp Phàm hỏi: "Bạn học của con đều đến rồi sao?"
Ánh mắt Diệp Phàm chợt tối sầm, đáp: "Hầu hết đều đến ạ."
La Quân là người khôn khéo, nghe giọng Diệp Phàm liền biết có nhân vật quan trọng không đến. Ông lướt mắt qua một lượt, hỏi: "Bạn lớp trưởng của con không đến sao?"
Diệp Phàm gật đầu, rồi nói thêm: "Bạn ấy nghĩ, con đang dựa vào Quý Thanh Lam để khoe khoang."
La Quân cười nhạt: "Không sao, thời gian sẽ chứng minh tất cả."
Diệp Phàm gật đầu mạnh.
Để giữ thể diện cho Diệp Phàm, La Quân nói thêm: "Dẫn ta đi gặp các thầy cô giáo và bạn bè của con đi."
Diệp Phàm đáp: "Vâng, sư phụ!"
Sau đó, La Quân như một vị lãnh đạo tiếp kiến, đơn giản ân cần thăm hỏi các thầy cô giáo và bạn học. La Quân rất tùy ý, nhưng vẫn khiến họ cảm thấy không ít áp lực.
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.