(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1855: Lan Đình Ngọc cùng Hầu Phủ
Lan Đình Ngọc định nói gì đó rồi lại thôi, nhưng đêm nay, hắn không muốn bày tỏ. Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Ta biết trong hoàng thành có một tiệm bánh ngọt của một bà lão làm rất ngon, còn có món trà sữa xốp giòn khá đặc biệt, ta dẫn nàng đi thử nhé?"
Lạc Tuyết chỉ cần ở bên Lan Đình Ngọc là thấy mọi thứ đều trở nên tốt đẹp, tự nhiên là nàng không hề phản đối.
Tiệm bánh ngọt của bà lão ấy có tên là "Bánh Ngọt Quay Đầu Thơm".
Nằm sâu trong một con hẻm nhỏ, hai bên là những công trình kiến trúc cổ kính. Nếu có người hiện đại đặt chân đến đây, chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng mới lạ, bởi vì đây là nét duyên dáng mà bất kỳ khu phong cảnh nào cũng khó mà tái hiện được.
Đêm nay, ánh trăng thật đẹp, trong vẻ tĩnh mịch lại toát lên sự trong ngần.
Một khung cảnh tràn ngập vẻ đẹp nên thơ, khó tả.
Con hẻm nhỏ bé, ánh trăng lãng mạn như thế này, tựa hồ đang đại diện cho một tình yêu ngọt ngào.
Tiệm Bánh Ngọt Quay Đầu Thơm đã đóng cửa, khiến Lạc Tuyết có chút thất vọng. Nhưng Lan Đình Ngọc lại kiên quyết tiến tới gõ cửa.
"Làm vậy có hơi không hay không?" Lạc Tuyết ngay lập tức lo lắng không yên.
Lan Đình Ngọc mỉm cười nói: "Không sao đâu, ta sẽ trả thêm tiền. Bà lão chắc chắn sẽ rất vui vẻ thôi."
Lạc Tuyết cũng rất mong chờ, bèn đáp: "Được thôi ạ!"
Không lâu sau khi Lan Đình Ngọc gõ cửa, có người ra mở. Đó chính là bà lão chủ tiệm, bà ấy vóc người vẫn còn rất tráng kiện, với khuôn mặt hiền từ. Bà lão nghi hoặc nhìn Lan Đình Ngọc và Lạc Tuyết.
Lan Đình Ngọc mỉm cười nói: "Bà ơi, chúng cháu muốn nếm thử món bánh ngọt và trà sữa xốp giòn của bà. Muộn thế này mà làm phiền bà, thật sự là ngại quá." Nói rồi, hắn lấy ra một thỏi vàng nhét vào tay bà lão. Bà lão nhờ ánh đèn mờ nhìn rõ thỏi vàng trong tay, lập tức biến sắc, nói: "Ôi chao, cái này không được đâu! Không được đâu ạ! Tôi không thể nhận!"
Có lẽ cả đời này bà lão chưa từng nhìn thấy một thỏi vàng như vậy, trong khoảnh khắc ấy, bà trở nên hoảng hốt.
Lan Đình Ngọc kiên trì đặt vào tay bà, nói: "Bà ơi, chúng cháu đói bụng rồi, bà mau vào chuẩn bị bánh ngọt cho chúng cháu đi ạ."
"Cái này... cái này... ôi, lão bà đây hôm nay gặp được quý nhân rồi, gặp được quý nhân rồi!" Bà lão rất đỗi kích động, bà thu lấy vàng, rồi xoay người vào trong chuẩn bị.
Lạc Tuyết nhìn nụ cười xúc động của bà lão, liền biết lời Lan Đình Ngọc nói là đúng. Sau đó nàng cũng thấy yên tâm, thoải mái hơn hẳn.
Lan Đình Ngọc dịch một cái bàn, rồi cùng Lạc Tuyết ngồi xuống ở tiền sảnh. Ánh trăng nhẹ nhàng rọi lên khuôn mặt họ.
Dưới ánh trăng, Lan Đình Ngọc nhìn Lạc Tuyết, lại đâm ra ngẩn ngơ.
Nàng đẹp xiết bao, thanh khiết, hệt như một tiên tử của ánh trăng.
Lạc Tuyết bị nhìn đến có chút ngượng ngùng, khẽ gọi: "Lan công tử..."
Lan Đình Ngọc vội vàng thu hồi ánh mắt, hắn bỗng nhiên lại thấy có chút xót xa. "Có lẽ, ta thật sự là một kẻ xui xẻo, sinh ra đã không xứng đáng có được hạnh phúc. Từ nhỏ, những người được gọi là huynh đệ tỷ muội luôn ức hiếp ta. Những kẻ nô bộc xem thường ta, Đại phu nhân chưa bao giờ cho ta một sắc mặt tốt. Còn cái gọi là phụ thân, trong ấn tượng của ta, trước khi ta tu luyện được Cửu Viêm Thần Hỏa Chân Kinh, ông ấy dường như chưa bao giờ để mắt tới ta. Mà bây giờ, ta có thể nắm giữ vận mệnh của mình, ta không còn phải chịu đựng những khinh thường đó. Thế nhưng... ta thật sự đã nắm giữ vận mệnh của mình sao? Ngay cả tư cách để thích cô gái trước mặt này, ta cũng không có."
"Ông trời, vì sao người cứ mãi trêu ngươi ta như vậy? Vì sao? Người muốn ta làm gì? Được thôi, mặc kệ người muốn ta làm gì, ta cũng sẽ không làm. Ta không chống lại được người, ta chết đi, như vậy cũng được chứ?"
Lan Đình Ngọc lẩm bẩm.
Bà lão rất nhanh liền bưng bánh ngọt và trà sữa xốp giòn ra, tất cả đều còn nóng hổi.
"Nàng nếm thử xem." Lan Đình Ngọc cầm lấy một chiếc bánh ngọt, đưa đến trước mặt Lạc Tuyết. Lạc Tuyết trước tiên cảm ơn bà lão, rồi mới nhận lấy bánh ngọt. Bà lão sau đó liền trở vào làm tiếp bánh ngọt.
Mặc dù Lạc Tuyết sở hữu thể chất Băng Phách vô cùng lợi hại, nhưng trước mặt Lan Đình Ngọc, nàng hoàn toàn có thể bị áp chế. Bởi vậy, khi ở bên Lan Đình Ngọc, xung quanh không hề xảy ra tình trạng tuyết rơi.
"Thật là ngon tuyệt!" Lạc Tuyết nếm thử một miếng bánh ngọt xong, vô cùng ngạc nhiên nói.
Chiếc bánh ngọt xốp mềm, giòn tan, lại thơm ngọt ngon miệng, không cần nhai mà đã tan chảy trong miệng.
Lan Đình Ngọc mỉm cười nói: "Uống kèm với trà sữa xốp giòn này thì càng tuyệt hơn nữa."
Lạc Tuyết ngay lập tức uống một ngụm trà sữa xốp giòn.
Nàng sau đó liền nói: "Lớn đến chừng này, đây là hương vị ngon nhất mà ta từng được nếm. Cảm ơn chàng, Lan công tử."
Lan Đình Ngọc khẽ cười.
Cảnh đêm và ánh trăng hòa quyện vào nhau, say đắm và dịu dàng.
Sau khi ăn hết bánh ngọt, Lan Đình Ngọc mới đưa Lạc Tuyết về Thiếu Uy phủ.
Suốt đường về, hai người không nói nhiều lời, nhưng lại vô cùng ăn ý.
Hoàng thành về đêm vốn phồn hoa, nhưng giờ đã không còn sớm, nên trên con đường này lại trở nên yên tĩnh lạ thường. Chỉ có thể nghe được tiếng bánh xe lăn và tiếng vó ngựa đạp trên mặt đất.
Lạc Tuyết rất vui vẻ, nàng vén màn xe lên, ánh trăng chiếu vào.
Nàng bỗng nhiên nghĩ đến một câu thơ.
Đương thời trăng sáng đó, từng chiếu Thải Vân về!
"Lan công tử, chàng thật sự sẽ cùng ta đi khắp thế gian tìm muội muội ta sao?" Lạc Tuyết sau đó liền nghiêm túc hỏi Lan Đình Ngọc.
Lan Đình Ngọc ngẩn người một lát, rồi gật đầu.
Lạc Tuyết liền không nói gì thêm, khuôn mặt nàng ửng đỏ, nhưng trong mắt lại tràn ra vẻ ngọt ngào.
"Tiểu Tuyết!" Lan Đình Ngọc chợt nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên gọi lớn.
Lạc Tuyết nhìn về phía Lan Đình Ngọc, đáp: "Dạ?"
Lan Đình Ngọc nói: "Nếu như sau này, nàng phát hiện ta không tốt đẹp như nàng nghĩ. Nàng đừng tự trách mình, nàng phải tin rằng ta không cố ý, và ta cũng nguyện ý dùng mọi thứ để sám hối."
"Lan công tử, v�� sao chàng lại nói những lời kỳ lạ như vậy chứ?" Lạc Tuyết không hiểu: "Không ai là hoàn hảo cả, ta tin tưởng con người chàng. Cho dù chàng có làm sai chuyện gì, chắc chắn cũng là không cố ý. Nhưng ta vẫn sẽ đứng về phía chàng, nếu chàng thật sự sai, ta sẽ cùng chàng sửa chữa, như vậy không phải tốt rồi sao?"
Lan Đình Ngọc mỉm cười, nói: "Được!"
Lạc Tuyết liền lại bắt đầu vui vẻ.
Thiếu Uy phủ rất nhanh đã đến, Lạc Tuyết và Lan Đình Ngọc đều cảm thấy vẫn còn chưa thỏa mãn, thời gian đối với những người đang yêu nhau thắm thiết mà nói, trôi đi thật sự quá nhanh.
"Ta vào đây!" Lạc Tuyết đi đến trước cổng chính, quay đầu nói với Lan Đình Ngọc.
"Hẹn gặp lại!" Lan Đình Ngọc phất tay.
Lạc Tuyết quay người liền đi vào. Lan Đình Ngọc nói với người đánh xe: "Ngươi tự về đi."
"Vâng, lão gia!" Người đánh xe hơi sững sờ, rồi đáp lại.
Lan Đình Ngọc một mình đi bộ trên đường cái, hắn cứ thế bước thẳng đi. Hắn nghĩ, như vậy cũng xem như cho bản thân một lời giải thích rồi.
Cũng là cho Lạc Tuyết một lời giải thích.
Sáng ngày thứ hai, Lan Đình Ngọc khoác lên mình bộ Long Văn khải giáp.
Bộ Long Văn khải giáp đó được chế tạo từ thép Long Văn, và dung hợp với Cửu Viêm Thần Hỏa của Lan Đình Ngọc. Bởi vì đôi khi hắn sẽ gặp tình huống dở khóc dở cười khi y phục trên người bị Cửu Viêm Thần Hỏa đốt thành tro bụi, nên có Long Văn khải giáp bên mình thì tốt hơn nhiều.
Trước kia, bộ Long Văn khải giáp của hắn đã bị hư hại ở thế giới Kỷ Phấn Trắng.
Bộ Long Văn khải giáp này toàn thân trắng bạc, khi khoác lên người Lan Đình Ngọc, trông hắn uy phong lẫm liệt. Bản thân Lan Đình Ngọc đã toát lên vẻ khí khái hào hùng, bừng bừng phấn chấn. Trong sự hào hùng ấy lại ẩn chứa nét tinh nhuệ, và trong nét tinh nhuệ ấy lại có một sự trầm ổn cùng vẻ không giận mà uy.
Sau đó, Lan Đình Ngọc liền đến trước cổng chính Vũ Hầu phủ.
Cửa lớn Vũ Hầu phủ đang mở, bên trong đình viện, có nha hoàn, gia đinh đang bận rộn. Hầu phủ rất lớn, lâm viên bên trong chiếm một diện tích khá rộng.
Cái Hầu phủ này, Lan Đình Ngọc quá đỗi quen thuộc. Đây là nơi hắn lớn lên từ nhỏ, nhưng hắn với nơi này lại không có lấy nửa phần hoài niệm. Ở nơi đây, hắn có quá nhiều trải nghiệm không thoải mái.
Hắn không cảm nhận được chút ấm áp nào.
Trong một thời gian rất dài, hắn bị đè nén, áp lực đến mức không dám cất lời.
Trước Hầu phủ, có hai tên gia đinh đang gác cổng. Bọn họ trông thấy Lan Đình Ngọc, liền biến sắc.
Bọn họ là những gia đinh lâu năm, tự nhiên là nhận biết Lan Đình Ngọc.
Lan Đình Ngọc trong Hầu phủ là một kỳ tích, là một truyền kỳ đầy sắc thái. Một người con thứ chịu đủ ức hiếp, có một ngày đột nhiên rực rỡ hào quang, khiến bao nhiêu công tử tiểu thư trong Hầu phủ hoàn toàn bị lép vế.
Khiến Đại phu nhân Hầu phủ căm tức lạ thường, cũng khiến mấy người con trai trưởng của Hầu gia cực kỳ mất mặt.
"Đình Ngọc thiếu gia!" Hai tên gia đinh không nhịn được hô lên.
Lan Đình Ngọc cũng không nhận ra hai người này, hắn khẽ gật đầu, rồi bước vào trong.
Hai tên gia đinh tự nhiên không dám cản trở Lan Đình Ngọc.
Lan Đình Ngọc thẳng tiến vào trong đình viện.
Gia đinh cùng quản sự trong phủ đều biết Lan Đình Ngọc đã trở về. Người con thứ lừng danh như một truyền kỳ ấy cuối cùng cũng đã trở về.
Lập tức cũng có người đi bẩm báo Đại phu nhân.
Đại phu nhân Lâm Nguyệt Sâm, xuất thân từ danh môn đại tộc. Hậu thuẫn của nàng là Lâm gia, trước kia thuộc Đại La Môn. Đại La Môn trước tiên trung thành với Hoàng Đế, vì Hoàng Đế trục xuất Bách Gia, lập nên công lao hiển hách. Mà mối quan hệ thông gia giữa Lâm gia và Lan Thiên Cơ lại càng là một giai thoại.
Trong phủ, Lâm Nguyệt Sâm có quyền uy tuyệt đối. Không chỉ vì nàng đã sinh hạ cho Vũ Hầu Lan Thiên Cơ sáu đứa con trai, một đứa con gái, mà còn bởi quyền uy của Lâm gia đứng sau nàng.
Thế lực Lâm gia không nằm trong hoàng thành, mà ở nơi biên cương xa xôi, vì thiên tử mà giữ gìn an bình.
Con trai trưởng của Lâm Nguyệt Sâm là Lan Hồng Sa, đã sớm đến biên cương, tu vi cũng đạt đến cảnh giới thông thiên. Thật khéo, Lan Hồng Sa vừa hay trở về Hoàng thành, hiện giờ đang ở trong phủ.
Lan Đình Ngọc trở về, khiến Lâm Nguyệt Sâm giật mình.
Rất nhanh, thị nữ thân cận của Lâm Nguyệt Sâm là Như bà bà liền đến.
"Đình Ngọc thiếu gia!" Như bà bà cũng là một cao thủ tu vi Bát Trọng Thiên đỉnh phong. Nàng tuy trông có vẻ già nua, nhưng trên thực tế thân thể rất tốt. Nàng luôn luôn âm trầm, giờ phút này đi vào trước mặt Lan Đình Ngọc, nhàn nhạt gọi một tiếng.
Các nha hoàn, gia đinh xung quanh đều dừng chân nhìn về phía Lan Đình Ngọc.
Lan Đình Ngọc cũng nhìn về phía Như bà bà.
Như bà bà này, Lan Đình Ngọc vĩnh viễn không thể quên. Hắn không quên được năm đó khi hắn còn bé, bà ta đã ức hiếp mẫu thân hắn như thế nào.
Trong mùa đông rét lạnh ấy, mẫu thân hắn chỉ có chút lửa than sưởi ấm, liền bị Như bà bà này kiếm cớ lấy đi. Bà ta còn tát mẫu thân hắn một cái.
Mẫu thân Diệp Loan Phượng, vốn là Thánh Nữ Tinh Thần Điện. Năm đó trong cảnh nội Đại Khang, Đại Diệt Tự và Tinh Thần Điện chính là hai thế lực lớn mạnh nhất.
Hiên Chính Hạo đã chơi một nước cờ cao tay, trước tiên hợp tác với Đại Diệt Tự, nói rằng muốn trục xuất Bách Gia, độc tôn Đại Diệt Tự. Chờ sau khi cùng Đại Diệt Tự tiêu diệt các Tiên môn khác, liền trở mặt diệt Đại Diệt Tự.
Lúc đó, danh tiếng Tinh Thần Điện không thua kém Đại Diệt Tự.
Mẫu thân Lan Đình Ngọc là Diệp Loan Phượng, lại càng là một Thiên Chi Kiêu Nữ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.