(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 186: Trầm Phong đường cuộc đời
Trong đêm tối, ánh trăng thánh khiết nhẹ nhàng trải xuống bờ cát.
Tư Đồ Linh Nhi bắt được mấy con cá, La Quân nhóm lửa.
Cảnh tượng đêm nay, mọi người cứ như đang cắm trại dã ngoại trên bờ biển. Chỉ tiếc là, nỗi ám ảnh về cái c·hết cứ lơ lửng trong tâm trí họ, không sao xua đi được.
Cá nhanh chóng được nướng chín, dù không có gia vị nhưng vẫn thơm lừng.
Thịt cá rất ngon.
La Quân đưa cho Tư Đồ Linh Nhi một con trước, sau đó là Tần Lâm và Mạc Vũ, cuối cùng mới tự mình bắt đầu ăn.
Tổng cộng có tám con cá. Mỗi người hai con. Lúc này, bốn con cá nướng còn lại được đặt sang một bên trên giá.
Đúng lúc mọi người đang ăn uống ngon lành thì Trầm Phong đột nhiên xuất hiện từ phía bên kia.
Hắn bước về phía này.
La Quân lập tức kêu Tư Đồ Linh Nhi đứng dậy.
Trước Trầm Phong, La Quân không dám có chút chủ quan. Tuy song phương đã ước chiến, nhưng nhỡ đâu Trầm Phong đánh lén thì sao?
Dù có c·hết, cũng không còn cơ hội để phân trần!
Tần Lâm và Mạc Vũ đang ngồi, cả hai cũng cảnh giác nhìn về phía Trầm Phong.
Trầm Phong dưới ánh trăng, trong bộ áo đen lạnh lẽo, tỏa ra một cảm giác áp bách vô song.
Trầm Phong chậm rãi tiến đến, cuối cùng dừng lại cách mọi người ba mét.
"Có thể cho ta một con cá không?" Trầm Phong liếc nhìn bốn con cá nướng bên cạnh, đột nhiên hỏi La Quân.
Trong mắt của hắn chỉ có La Quân, bởi vì hắn cảm thấy chỉ có La Quân mới là đối thủ.
La Quân sững lại, rồi đáp: "Không thành vấn đề."
Nói xong, hắn vươn tay cầm cả giá nướng lẫn cá, ném sang cho Trầm Phong.
Trầm Phong đón lấy. Hắn lại lạnh nhạt nói với La Quân: "Trời vừa sáng, cũng là lúc chúng ta quyết chiến sinh tử. Nhưng giữa chúng ta không hề có thù hận sâu đậm. Chi bằng bây giờ ngồi xuống nói chuyện một lát?"
Nói rồi, hắn dẫn đầu ngồi xuống.
Lần ngồi xuống này, chẳng khác nào hắn đã tự mình phơi bày sơ hở lớn nhất ngay trước mắt La Quân.
Có thể nói, nếu giờ phút này La Quân và Tư Đồ Linh Nhi phát động công kích, Trầm Phong gần như chắc chắn sẽ c·hết.
Nhưng Trầm Phong làm như thế, lại cho thấy sự thẳng thắn của hắn.
La Quân hơi bất ngờ, hắn đương nhiên sẽ không chủ động công kích Trầm Phong.
Tính cách của La Quân chính là, người kính ta một thước, ta trả lại ngươi một trượng. Người không phạm ta ta không phạm người, người nếu phạm ta, nhất định gấp mười lần hoàn trả!
Sau đó, La Quân và Tư Đồ Linh Nhi cũng ngồi xếp bằng.
Trầm Phong yên lặng ăn cá nướng, chỉ chốc lát, một con cá nướng đã ăn hết. Hắn lại nói với La Quân: "Có thể cho ta thêm một con nữa không?"
La Quân cũng không nói gì thêm, nắm lấy một con cá nướng còn trên giá, lại ném sang cho Trầm Phong.
Trầm Phong đón lấy. Rất nhanh, hắn lại ăn hết một con.
La Quân khẽ cười khổ, nói: "Ngươi mà muốn thêm nữa thì sẽ không còn đâu."
Trầm Phong bình thản đáp: "Ta no rồi."
La Quân và những người khác cũng bắt đầu ăn.
Mạc Vũ và Tần Lâm chỉ ăn một con rồi không ăn nữa, họ muốn để dành hai con còn lại cho La Quân và Tư Đồ Linh Nhi.
La Quân và Tư Đồ Linh Nhi cũng không khách khí, nhanh chóng ăn hết hai con cuối cùng.
Sau khi ăn xong cá nướng, La Quân cảm thấy trong bụng ấm áp, rất dễ chịu.
Sau đó, La Quân nhìn về phía Trầm Phong, nói: "Ngươi tới đây, chắc không chỉ đơn thuần vì ăn cá nướng chứ?"
Mạc Vũ và Tần Lâm cũng tò mò nhìn Trầm Phong, họ cũng rất muốn biết ý đồ của Trầm Phong.
Trước đó, La Quân và mọi người đều có ấn tượng Trầm Phong là người lạnh lùng, thích g·iết chóc.
Nhưng giờ phút này, mọi người cảm thấy Trầm Phong cũng là một con người.
Trầm Phong đột nhiên nói: "La Quân, trong mắt ngươi, ta là người như thế nào? Ta là người tốt, hay là người xấu?"
Đó là một câu hỏi kỳ lạ.
Trầm Phong là người xấu sao?
Hắn đã tàn sát nhiều người đến thế, phải nói là người xấu.
Nhưng hắn tuân thủ quy tắc đấu loại trực tiếp, thì sao có thể nói là người xấu được?
Đó là người tốt sao?
Hiển nhiên cũng không thể nói là người tốt.
La Quân nhìn Trầm Phong thêm một cái, rồi nói: "Sao lại hỏi vậy?" Trầm Phong bình thản đáp: "Hỏi cho vui miệng thôi." La Quân hỏi: "Ngươi quan tâm cái nhìn của người khác sao?"
Trầm Phong nói: "Không quan tâm. Chỉ là có chút hiếu kỳ."
La Quân nói: "Ta cảm thấy ngươi là người tốt."
Trầm Phong cực kỳ ngạc nhiên, hắn nhìn La Quân thêm một cái, nói: "Ồ, vì sao?"
La Quân nói: "Làm sao để phân chia người tốt và người xấu đây? Làm việc tốt là người tốt sao? Làm chuyện xấu thì là người xấu? Ta nghĩ, trong mắt chuỗi sinh vật, con người muốn ăn thịt chúng, vậy con người là kẻ xấu tuyệt đối, là đại ác nhân vô cùng hung ác. Nhưng trong mắt con người, chúng chỉ là thức ăn, cho nên, con người sẽ không cảm thấy người g·iết gà làm thịt dê là người xấu."
Trầm Phong nói: "Cách nói của ngươi rất mới lạ."
La Quân cười nhạt một tiếng, nói tiếp: "Cho nên, ta cảm thấy ngươi là người tốt. Ít nhất, ngươi rất tuân theo dục vọng nội tâm của mình. Như vậy, đối với chính ngươi mà nói, ngươi là người tốt."
Trầm Phong nói: "Vậy còn ngươi, ngươi cảm thấy mình là người tốt hay người xấu?"
La Quân khẽ cười khổ, nói: "Ta không coi là người tốt. Ta có rất nhiều suy nghĩ, nhưng ta cũng không thể thực hiện. Bởi vì nội tâm ta có một tầng đạo đức ràng buộc chính mình. Ít nhất, đối với bản thân ta mà nói, ta không phải người tốt."
"Thế nhưng mà, thì sao chứ?" La Quân bình thản nói: "Người tốt, kẻ xấu, quân tử, tiểu nhân... Những xưng hô này ta không quan tâm, người khác nhìn nhận thế nào thì tùy, ta cũng không bận tâm."
"Không thẹn với lương tâm, quân tử bằng phẳng!" Trầm Phong nói: "Ngươi quả thực là người không để ý đến cái nhìn của người khác."
La Quân thật là như thế, cho nên giờ phút này, hắn chỉ là cười nhạt một tiếng.
Sau một hồi trầm mặc, La Quân nói: "Thật không ngờ, chúng ta lại có thể ngồi xuống tâm sự thế này."
Đôi mắt Trầm Phong như hàn băng đen thẳm, bất quá giờ phút này, lớp băng lạnh lẽo trong mắt hắn đã tan rã đôi chút. Hắn nói: "Ta từ trước đến nay chưa từng có bất kỳ bằng hữu nào. Đây là lần đầu tiên ta nói nhiều lời như vậy với một người."
La Quân mỉm cười, nói: "Xem ra ta hẳn phải cảm thấy rất vinh hạnh."
Trầm Phong nói: "Ngươi có hứng thú nghe ta kể chuyện không?"
La Quân khựng lại, hắn rất hiếu kỳ về những gì Trầm Phong đã trải qua. Bây giờ Trầm Phong đã nguyện ý kể, hắn đương nhiên rất muốn nghe.
Bao gồm cả Mạc Vũ và Tần Lâm, họ cũng vậy.
Riêng Tư Đồ Linh Nhi, nàng tâm trạng không hề xao động. Chỉ yên tĩnh rúc vào bên cạnh La Quân, như một tiểu tức phụ nhu thuận.
Trầm Phong lâm vào hồi ức, hắn nói: "Ta là cô nhi, từ khi ta bắt đầu nhận thức mọi thứ đã là trên một hòn đảo hoang. Trên hòn đảo đó có một tổ chức tên là Thiên Vương Phục Hưng xã. Bọn họ thu dưỡng rất nhiều trẻ sơ sinh, sau đó huấn luyện chúng thành sát thủ. Trong số những đứa trẻ cùng lứa, ta có tư chất cao nhất, cũng được cấp trên coi trọng nhất. Bởi vậy, huấn luyện mà ta phải chịu cũng vô cùng tàn khốc."
"Năm sáu tuổi, ta nuôi một con chó Đấu Ngưu. Ta đặt tên cho con chó đó là Kỳ Kỳ. Khi đó, Kỳ Kỳ là niềm an ủi trong cuộc đời ta, mặc kệ huấn luyện có bao nhiêu khổ, chịu bao nhiêu mắng, bao nhiêu đánh đập. Ban đêm ta đều có thể ôm Kỳ Kỳ, Kỳ Kỳ sẽ an ủi ta, liếm láp v·ết t·hương của ta. Có thể nói, chúng ta nương tựa lẫn nhau mà sống."
Nói đến đây, Trầm Phong ngừng một lát, hắn nói: "La Quân, chắc hẳn ngươi cũng đoán được chuyện gì đã xảy ra sau đó. Năm chín tuổi, giáo quan huấn luyện ta của Thiên Vương Phục Hưng xã bắt ta tự tay g·iết Kỳ Kỳ. Nếu ta không g·iết, hắn sẽ từng chút một h·ành h·ạ cho Kỳ Kỳ c·hết. Ta không còn cách nào, cuối cùng đành phải g·iết Kỳ Kỳ. Nhưng mà, đó cũng không phải điều tàn khốc nhất. Bọn họ nhốt ta cùng xác Kỳ Kỳ vào một cái lồng, trong vòng một tháng. Suốt một tháng đó, ta không có nước, không có thức ăn. Thế là ta chỉ có thể ăn sống thịt Tàng Ngao để cầm cự."
Trầm Phong kể lại không chút cảm xúc nào, nhưng La Quân và những người khác có thể tưởng tượng được một đứa trẻ chín tuổi phải chịu đựng tất cả những điều đó trong hoàn cảnh như vậy, đó là sự tàn khốc và t·ra t·ấn đến mức nào.
Trầm Phong tiếp tục nói: "Trong Thiên Vương Phục Hưng xã, muốn sống, phải giống như súc vật, không thể có tình cảm. Không thể mềm lòng, không thể phản kháng. Ngoài ra, điều đáng nói là, từ trước đến nay, người chăm sóc ăn uống sinh hoạt thường ngày của chúng ta là một cô dì xinh đẹp. Chúng ta đều gọi nàng là Lan Di. Lan Di đối xử với ta đặc biệt tốt, nhưng ta không dám ỷ lại vào Lan Di. Ta sợ người của Thiên Vương Phục Hưng xã sẽ bắt ta g·iết Lan Di."
"Nhưng mà, lúc ấy ta dù sao cũng mới chín tuổi. Theo thời gian trôi đi, tình cảm của ta dành cho Lan Di vẫn cứ không thể tự kiềm chế mà ngày càng sâu đậm. Trong cuộc đời ta, chỉ có Lan Di đã cho ta sự quan tâm và nụ cười. Ta cảm thấy Lan Di tựa như là mẫu thân của ta. Ta còn nói với Lan Di rằng chờ đến một ngày, khi ta đủ mạnh mẽ, nhất định sẽ đưa Lan Di rời khỏi nơi này."
Trong lời nói của Trầm Phong hiếm hoi xuất hiện sự mềm yếu.
Hiển nhiên, tình cảm của hắn dành cho Lan Di sâu đậm hơn nhiều so với tình cảm dành cho con chó Đấu Ngưu Kỳ K��.
La Quân thậm chí nghe ra Trầm Phong có một loại ỷ lại vào Lan Di, như con trai đối với mẹ, cũng giống như đối với người yêu.
Trong hoàn cảnh sinh tồn như thế này, hiển nhiên tình cảm của Trầm Phong có chút dị thường.
Trầm Phong tiếp tục nói: "Năm ta mười tám tuổi, Lan Di c·hết. Ta tự tay g·iết nàng."
La Quân, Mạc Vũ và Tần Lâm đều biến sắc.
"Tại sao? Bởi vì người của Thiên Vương Phục Hưng xã ép buộc ngươi sao?" Mạc Vũ bên cạnh không kìm được hỏi.
"Là Lan Di cầu ta g·iết nàng." Trong mắt Trầm Phong lóe lên một tia đau đớn khó tả.
Lời vừa nói ra, mọi người đều không hiểu.
Trầm Phong nói: "Ban đầu, giáo quan của ta gọi ta đến, hắn đưa cho ta một con dao găm, bắt ta đi g·iết Lan Di. Lúc ấy ta nghe được tin tức này sững sờ kinh ngạc, ta vứt dao găm, thề sống c·hết không tuân lệnh. Trong lòng ta, ta có thể g·iết hết người trong thiên hạ, nhưng duy chỉ không ra tay với Lan Di. Ta hai mắt đỏ bầm, gầm lên với huấn luyện viên: "Có giỏi thì ngươi g·iết ta đi!" "
"Sau đó, huấn luyện viên lạnh lùng liếc nhìn ta một cái, không nói gì. Ban đêm, khi ta trở về phòng thì trông thấy Lan Di."
Cho dù đã cách nhiều năm như vậy, Trầm Phong khi nhớ lại tình huống lúc ấy, vẫn hiện rõ vẻ thống khổ. "Ta nhìn thấy Lan Di bị mười tên đại hán thay phiên nhau chà đạp. Mười tên đại hán đó cười lạnh nhìn ta, ta xông lên liều mạng, nhưng bọn họ một chân đã đạp ta bay đi. Sau đó, những tên đại hán đó liền rời đi. Ta đi xem Lan Di, thân thể nàng khắp nơi đều là v·ết t·hương, nàng khóc cầu ta g·iết nàng."
"Tiểu Phong, g·iết ta, g·iết ta!" Trầm Phong thống khổ nhắm mắt lại, sau đó lại mở mắt ra, nói: "Đó là lời cầu xin của Lan Di trước khi c·hết, giọng nàng tràn đầy thống khổ và tuyệt vọng. Thế là, ta tự tay bóp c·hết Lan Di. Ngày đó, ta ôm xác Lan Di khóc suốt cả đêm. Ngày thứ hai, ta lau khô nước mắt nói với chính mình: Trầm Phong, từ nay về sau, ngươi không cần có tình cảm với bất kỳ ai nữa, cũng không cần vì bất kỳ ai mà rơi một giọt nước mắt nào nữa."
La Quân, Mạc Vũ và Tần Lâm không khỏi đau lòng, Trầm Phong đã trải qua những chuyện tàn khốc, tàn nhẫn đến nhường nào...
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.