(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1866: Ba ngày kỳ hạn
Lúc trước, La Quân cùng Lan Đình Ngọc từng là bầy tôi cùng triều đình. Điểm khác biệt là, bây giờ Lan Đình Ngọc đã biến thành tù nhân. Lan Đình Ngọc tinh thần vẫn rất tốt, hắn nhìn về phía La Quân cùng Hiên Chính Hạo. Trong mắt hắn không hề biểu lộ chút kinh ngạc nào. La Quân lòng có chút phức tạp, phức tạp đến mức, trong khoảnh khắc đó, hắn không biết phải nói gì. Hiên Chính Hạo bèn nói: "Lan Đình Ngọc, ngươi có biết tội của mình chưa?" Lan Đình Ngọc trầm mặc một lát, nhưng khi hắn mở miệng lại không trả lời lời Hiên Chính Hạo, mà hỏi ngược lại: "Năm đó mẹ ta chết, có liên quan gì tới ngài không?" Hiên Chính Hạo giật mình, rồi nói: "Không có!" Lan Đình Ngọc gật đầu, nói: "Bệ hạ là bậc Thiên Thu Bá Chủ, lời ngài nói, thần tin." Hiên Chính Hạo khẽ thở dài, nói: "Sao ngươi lại tự đẩy mình đến bước đường này?" Lan Đình Ngọc nói: "Chỉ là... không muốn chờ đợi thêm nữa. Sợ rằng nếu cứ chờ, dục vọng tu đạo sẽ lấn át, che mờ lòng thù hận." Hiên Chính Hạo nói: "Tinh Thần Điện đã sớm bị diệt, tu vi của mẹ ngươi cũng đã bị hủy hết. Trẫm nắm giữ thiên hạ bốn biển, lẽ nào lại không dung nạp nổi một Diệp Loan Phượng? Chẳng qua chuyện Lâm Nguyệt sen chỉ là cái cớ để loại bỏ Diệp Loan Phượng mà thôi." Lan Đình Ngọc nói: "Thế nhưng Lan Thiên Cơ không ngăn cản!" Hiên Chính Hạo nói: "Diệp Loan Phượng chết, còn việc Lan Thiên Cơ vì sao không ngăn cản, đó là chuyện riêng trong nhà Đại Thần. Trẫm chỉ biết chuyện này sau khi Diệp Loan Phượng chết, gặng hỏi cũng vô ích, nên trẫm chưa từng bận tâm đến." Lan Đình Ngọc nói: "Ta muốn gặp Lan Thiên Cơ, mong Hoàng thượng chấp thuận." Hiên Chính Hạo nói: "Có thể!" Ông ấy tiếp lời: "Trẫm sẽ đưa ngươi ra khỏi Bát Bộ Phù Đồ này. Sau khi ra ngoài, ngươi sẽ bị giam vào ngục. Thực lực của ngươi đáng để trẫm tôn trọng, vì thế, trẫm sẽ không tra tấn ngươi. Nhưng ngươi cũng đừng lợi dụng cơ hội này mà trốn thoát." "Ta đáp ứng ngài!" Lan Đình Ngọc nói. Sau đó, hắn nhìn về phía La Quân: "La Quân, ta chết, ân oán giữa chúng ta, có thể xóa bỏ chứ?" La Quân lòng nặng trĩu, hắn nói: "Với tốc độ tu vi của ngươi, thành tựu tương lai là không thể lường trước. Cứ thế mà thân tử đạo tiêu, ngươi cam lòng sao?" Lan Đình Ngọc hỏi một đằng trả lời một nẻo: "Không hoàn toàn vì Lạc Tuyết, dù ta đã giết người vô số, nhưng chưa từng sát hại người vô tội. Lạc Ninh là người vô tội đầu tiên ta giết, và ta cũng cần có một lời giải thích." "Người tu đạo, lật tay thành mây, trở tay thành mưa!" Hiên Chính Hạo nói: "Có cao thủ chỉ một chiêu đã hủy diệt cả thành, giết hàng triệu người vô tội. Với tâm niệm như ngươi, làm sao đắc đạo được?" Lan Đình Ngọc nhìn về phía Hiên Chính Hạo, nói: "Đó không phải là ta. Đúng sai, ta phân định rõ ràng." La Quân trầm giọng nói: "Lan Đình Ngọc, ngươi nếu bỏ mình, hết thảy ân oán, tự nhiên tan thành mây khói. Ngươi muốn lo lắng, cũng chẳng cần lo lắng nữa." Lan Đình Ngọc tự giễu cười một tiếng: "Không sai!" Về sau, La Quân rời hoàng cung, trở về Thiếu Uy phủ. Hắn không vội rời đi, bởi vì Hiên Chính Hạo nói, muốn hắn chờ ba ngày. Ba ngày sau đó, hắn sẽ đưa ra kết quả xử lý cho Lan Đình Ngọc. La Quân nói: "Không phải trực tiếp xử tử sao?" Hiên Chính Hạo nói: "Hắn là Thiên Mệnh Vương. Dù trẫm có thủ đoạn để xử tử hắn, nhưng làm vậy chắc chắn sẽ gây ra nhân quả. Nhưng trẫm cũng không thể thả hắn. Ba ngày sau, ngươi sẽ biết kết quả xử lý." La Quân sau đó liền quyết định chờ ba ngày. Lan Đình Ngọc bị giam giữ tại trong thiên lao. Ngày đó nhà tù không nằm trong hoàng cung. Thiên lao tuy canh phòng nghiêm ngặt, nhưng Lan Đình Ngọc muốn thoát khỏi đó cũng chẳng tốn mấy công sức. Nhưng Lan Đình Ngọc đã đáp ứng Hoàng thượng, đương nhiên sẽ không bỏ trốn. Vào sáng ngày thứ hai, Lan Đình Ngọc không đợi được Lan Thiên Cơ đến, mà lại chờ được Ngũ tỷ Lan Tú Tâm trước. Lan Đình Ngọc tại Vũ Hầu phủ sinh hoạt hơn hai mươi năm, chút hơi ấm duy nhất hắn có được là vào thời mẹ hắn còn sống. Khi đó, dù gian nan đến mấy, mẹ vẫn mang đến cho hắn hơi ấm vô tận. Mà sau khi mẹ hắn mất, trong cuộc đời hắn chỉ còn lại sự lạnh lẽo. Nếu có một tia ấm áp còn sót lại trong sự lạnh lẽo đó, thì chính là từ Ngũ tỷ Lan Tú Tâm. Lan Tú Tâm là người thương cảm Lan Đình Ngọc nhất, thường xuyên lén lút tiếp tế hắn. Ngay cả cơ duyên Cửu Viêm Thần Hỏa Chân Kinh cũng do Lan Tú Tâm mang lại cho hắn. Nếu không có Lan Tú Tâm, Lan Đình Ngọc chắc chắn sẽ không có được ngày hôm nay. Năm đó Lan Đình Ngọc tuy bị cấm đọc sách luyện võ, nhưng hắn vẫn yêu thích sách. Cũng lén lút trốn ngoài cửa sổ, theo tiên sinh Tư Thục học đọc chữ, đọc sách. Nhưng hắn không có sách để đọc, là khi Lan Tú Tâm tình cờ phát hiện Lan Đình Ngọc lén lút tìm sách để đọc. Lúc đó, Lan Đình Ngọc bị phát hiện, hoảng sợ không thôi. Hắn tưởng Lan Tú Tâm sẽ vạch trần mình, bởi những anh em họ Lan khác luôn đối xử với hắn như thế. Thế nhưng, Lan Tú Tâm không hề trách cứ hắn, ngược lại thỉnh thoảng lại lén lút tìm sách cho Lan Đình Ngọc đọc. Năm đó Đại Diệt chùa bị diệt, phần lớn điển tịch võ công đã bị hủy. Lan Thiên Cơ trong nhà cất giữ một vài bản lẻ tẻ. Pháp Hoa Kinh thì lại đến từ Đại Diệt chùa. Lan Tú Tâm tìm Pháp Hoa Kinh cho Lan Đình Ngọc đọc. Lan Đình Ngọc quây quanh lò than trong phòng để đọc sách. Ngày đó Lan Trung Một trong lòng không thoải mái, bèn muốn tìm đến Lan Đình Ngọc gây sự. Chưa vào cửa đã lớn tiếng mắng mỏ, hô Lan Đình Ngọc cút ra. Lan Đình Ngọc giật mình, để hủy thi diệt tích, liền ném Pháp Hoa Kinh vào lò lửa. Hắn vội vã ra ngoài đối phó Lan Trung Một. Lan Trung Một thuần túy đá Lan Đình Ngọc mấy cước, mắng vài câu, rồi trút giận xong thì bỏ đi. Lan Đình Ngọc vội vàng trở về, muốn cứu cuốn Pháp Hoa Kinh ra. Kết quả, cuốn Pháp Hoa Kinh đã cháy rụi, chỉ còn lại một trang giấy kép màu vàng. Trong trang giấy kép đó kẹp chính là Cửu Viêm Thần Hỏa Chân Kinh. Đồng thời, bên trong còn có Cửu Viêm Thần Hỏa đan dược bản nguyên. Lan Đình Ngọc có được ngày hôm nay cũng chính nhờ cơ duyên này. Vì thế, Lan Đình Ngọc phải cảm tạ Lan Tú Tâm. Nhưng Lan Tú Tâm lại không hề hay biết chuyện này. Lan Đình Ngọc chưa nói với bất kỳ ai. Trong lao tù u ám này còn giam giữ những phạm nhân khác. Nơi đây được gọi là Hình Ngục Ty! Hình Ngục Ty có ba trăm tám mươi phòng giam. U ám, lạnh lẽo, hoàn cảnh khắc nghiệt, canh phòng nghiêm ngặt. Lan Tú Tâm một thân tang phục, xuyên qua hành lang dài, đến cuối hành lang mới nhìn rõ Lan Đình Ngọc. Lan Tú Tâm có chút tu vi không đáng kể, Thái Hư thất trọng thiên, không đáng nhắc tới. Nàng thích cưỡi ngựa chiến, uống rượu mạnh, không thích son phấn mà thích võ trang. Nàng là một cô gái cá tính, một nữ trung hào kiệt không thua kém đấng mày râu. Đồng thời, nàng cũng rất xinh đẹp. Hôm nay Lan Tú Tâm có vẻ trầm mặc và thảm thương. Nàng đã sớm xuất giá, nhà chồng là một hiển quý trong vùng. Nàng không ở trong hoàng thành, là nghe tin tang sự, phi ngựa gấp trở về. Mà sau khi xử lý xong tang sự của mẫu thân cùng huynh đệ, Lan Tú Tâm quyết định đến gặp Lan Đình Ngọc, kẻ sát nhân này. Ngục tốt mở cửa phòng giam. Lan Tú Tâm đi vào đứng trước mặt Lan Đình Ngọc. Lan Đình Ngọc một thân trường sam màu xanh, trên người không vương chút bụi trần. Hắn vẫn yên lặng như cũ, sạch sẽ, lại mang khí chất thoát tục. Lan Tú Tâm đã rất ít khi về nhà mẹ đẻ. Trước khi nàng đi, Lan Đình Ngọc vẫn chưa quá xuất sắc. Mà bây giờ gặp lại Lan Đình Ngọc, Lan Tú Tâm quả thực hơi kinh ngạc. Nàng không thể không thừa nhận, dù phụ thân có nhiều con gái đến thế, và trọng dụng như vậy, nhưng không một ai có thể sánh bằng Lan Đình Ngọc, người con thứ này. "Chúc mừng ngươi, đại thù đã được báo!" Lan Tú Tâm lạnh nhạt nói. Lan Đình Ngọc mở mắt, hắn bình tĩnh nhìn Ngũ tỷ trước mặt. Hắn trầm mặc một thoáng, sau đó nói: "Chính mẹ muội đã thừa nhận, bà ta là người đã hại chết mẹ ta." Câu nói này thốt ra, lại khiến Lan Tú Tâm im lặng. Lan Đình Ngọc tiếp tục nói: "Xin lỗi vì đã làm tổn thương muội. Ân tình của muội, ta vẫn ghi nhớ. Nhưng ta không thể, càng không thể vì muội tốt với ta mà buông bỏ mối thù giết mẹ." "Vậy còn Lan Xây Sáng Chói và Lan Kiếm Nhất thì sao?" Lan Tú Tâm trầm giọng hỏi. Lan Đình Ngọc nói: "Có lẽ, mạng sống của mẹ ta trong mắt các người là ti tiện. Nhưng mạng sống của mẫu thân ta, trong mắt ta, là trân quý nhất thiên hạ. Mạng tiện của mẹ muội, sao có thể sánh bằng mạng của mẹ ta. Vì thế, Lan Xây Sáng Chói và Lan Kiếm Nhất cũng đáng chết. Chúng cũng nên chết. Những năm qua, chúng đã làm nhiều chuyện ác, tội lỗi chồng chất. Ba kẻ này đều đáng chết, ta giết chúng mà không có chút áy náy nào. Ta vốn có thể giết cả đại ca muội, nhưng tâm địa đại ca muội không xấu, vì thế, ta tha cho hắn một mạng!" "Xem ra, ta còn phải cảm ơn ngươi!" Lan Tú Tâm cười lạnh một tiếng rồi nói. Lan Đình Ngọc nói: "Muội đến, ta biết muội muốn câu trả lời gì. Muội muốn chất vấn ta vì sao không nhớ tình nghĩa giữa ta và muội. Vậy bây giờ ta cũng trả lời muội, ta không thể nhớ." Lan Tú Tâm nói: "Không, ta muốn biết một chuyện." Lan Đình Ngọc nói: "Muội hỏi đi." Lan Tú Tâm nói: "Vì sao ngươi đột nhiên trở nên lợi hại như vậy?" Lan Đình Ngọc ngớ người, rồi nói: "Có một ngày, ta ra ngoài và gặp m���t đạo sĩ, ông ta tặng ta một cuốn sách. Trong trang giấy kép của cuốn sách đó có Cửu Viêm Thần Hỏa Chân Kinh." "Thật ư?" Lan Tú Tâm nói. "Không sai." Lan Đình Ngọc nói. Lan Tú Tâm nói: "Được thôi, ngươi tự lo liệu đi!" Nàng sau đó xoay người rời đi. Lan Đình Ngọc hít sâu một hơi, trong lòng thầm nhủ: "Thật xin lỗi, Ngũ tỷ!" Hắn không thể quên ân tình của Lan Tú Tâm, hắn cũng không thể nói cho Lan Tú Tâm sự thật. Nếu hắn nói cho Lan Tú Tâm rằng hắn có được ngày hôm nay hoàn toàn là nhờ cuốn Pháp Hoa Kinh nàng đưa, thì điều đó cũng chẳng khác nào Lan Tú Tâm tự tay hại chết mẹ và huynh đệ của mình. Vì thế, vô luận thế nào, Lan Đình Ngọc cũng không thể nói cho Lan Tú Tâm sự thật. Vào lúc xế chiều, Lan Đình Ngọc cuối cùng cũng đợi được Lan Thiên Cơ. Lan Thiên Cơ đã thay triều phục, khoác lên mình chiếc Hổ bào được ban, uy phong lẫm liệt. Tuy nhiên, Lan Thiên Cơ giờ đây càng thêm trầm ổn, lão luyện, sự uy nghiêm trên người ông ta toát ra từ tận xương tủy. Dù trong nhà Lan Thiên Cơ xảy ra chuyện lớn như vậy, đáng lẽ phải trở thành trò cười. Nhưng các triều thần khi gặp Lan Thiên Cơ, lại không hề dám lỗ mãng. Trong lao tù u ám, Lan Thiên Cơ đứng trước mặt Lan Đình Ngọc. Sắc mặt ông ta vẫn bình tĩnh, lãnh đạm. Qua nhiều năm như vậy, Lan Đình Ngọc trong ấn tượng, Lan Thiên Cơ vẫn là một khuôn mặt như thế. Lan Đình Ngọc vốn cho là mình có thể nhìn thấy ông ta nổi giận, đỏ mắt, mất kiểm soát. Nhưng rất hiển nhiên, Lan Đình Ngọc lần nữa thất vọng. Lan Thiên Cơ quả thật tựa như một người vô tình. "Hoàng thượng nói với Bản Hầu, ngươi muốn gặp Bản Hầu. Bây giờ Bản Hầu đã đến, có chuyện gì, cứ nói đi!" Lan Thiên Cơ lạnh nhạt nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ bằng cách truy cập trang chính thức.