(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1878: một năm kia mùa đông
Thiên Lâm 14 năm!
Mùa đông năm nay, dường như đặc biệt giá rét.
Sáng sớm, mọi người vừa thức dậy đã phát hiện tuyết lớn bao trùm toàn bộ Hoàng Thành.
Vũ Hầu phủ!
Vũ Hầu phủ chìm trong một màu trắng xóa của tuyết. Khu vực quanh hồ trong Hầu phủ cũng trắng xóa tuyết đọng, còn mặt hồ đã đóng băng. Một vài người hầu thậm chí còn đi lại trên mặt băng.
Các con trai của Lâm phu nhân là Lan Kiếm Nhất, Lan Xán Lạn cùng cô tiểu thư nhỏ Lan Tú Tâm đang vui vẻ chơi đùa. Cảnh tuyết này khiến chúng vô cùng hưng phấn.
"Ha ha, Lục đệ!" Lan Xán Lạn nói: "Ngươi nghe nói gì chưa, mẹ cái thằng con hoang đó tối hôm qua lại thổ huyết đấy. Chắc là hôm nay không qua khỏi rồi."
Lan Kiếm Nhất mới tám tuổi nhưng vẻ mặt đã tràn đầy khinh thường. Nghe vậy, hắn liền nói: "Mạng tiện tì ấy mà, còn chẳng đáng tiền bằng nô tài, chết thì chết chứ có gì đâu. Nếu không phải mẹ đã cấm hai ngày nay không được đến gần căn phòng nhỏ đó, ta còn muốn bắt thằng con hoang ấy học thuộc lòng bài vở cho ta nữa đấy."
Lan Xán Lạn cười ha hả: "Lục đệ, đúng là ngươi đấy! Lần nào cũng là ngươi âm hiểm nhất, trước mặt thằng con hoang đó thì giả vờ làm người tốt. Nó còn cảm kích ngươi cơ, vậy mà những mưu đồ độc ác đều do ngươi bày ra?"
Lan Kiếm Nhất cười khẩy: "Như thế mới vui chứ, thằng con hoang đó ngốc như heo, dễ lừa quá đi mất."
"Các ngươi thật sự quá đáng!" Lan Tú Tâm đứng bên cạnh, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì tức giận. "Kiếm Nhất, Đình Ngọc đáng thương quá, bây giờ mẹ cậu ấy lại đang bệnh. Sao các ngươi có thể nói cậu ấy như vậy chứ, cậu ấy cũng là con của cha như chúng ta mà."
"Nhưng mẹ nó là tiện tì, là một con hồ ly tinh!" Lan Kiếm Nhất nói tiếp: "Đây là mẹ thường xuyên nói mà, mẹ bảo con hồ ly tinh đó đã quyến rũ phụ thân, mới có được cái tiểu tạp chủng này đây."
"Mặc kệ các ngươi!" Lan Tú Tâm tức giận không chịu nổi, liền quay lưng bỏ đi.
Lan Tú Tâm năm nay chín tuổi, nàng mặc một chiếc áo khoác da chồn nhỏ, đôi giày dưới chân màu bạc. Nàng bước đi trong đống tuyết, phía sau có hai nha hoàn theo sát.
Khuôn mặt Lan Tú Tâm đỏ bừng vì lạnh cóng, nàng liên tục xoa xoa tay.
"Tiểu thư, bên ngoài lạnh quá, chúng ta mau về phòng thôi." Nha hoàn nói.
Lan Tú Tâm nói: "Ta đi thăm Thất đệ!"
Nha hoàn giật mình: "Làm sao được ạ, phu nhân đã lệnh, dạo gần đây không ai được phép đến gần căn phòng nhỏ đó, cũng không được đưa thuốc cho họ."
"Mẹ quá đáng." Lan Tú Tâm đỏ hoe mắt.
Nàng có lẽ là người khác biệt duy nhất trong Lan gia, với bản tính thiện lương.
Lan Tú Tâm nhanh chóng đến căn phòng nhỏ, căn phòng này ngay cạnh kho củi, trước kia là nơi ở của người hầu, sau này bị Lâm phu nhân cho dời đi chỗ khác rồi giao cho mẫu tử Diệp Loan Phượng ở.
Diệp Loan Phượng khi mới vào phủ thì ở tại căn Tây Sương phòng lớn. Nhưng hai năm trước, Lâm phu nhân đã tìm cớ, đuổi Diệp Loan Phượng và Lan Đình Ngọc ra ngoài.
Lan Tú Tâm chưa kịp đến gần đã nghe thấy tiếng ho khan dữ dội vọng ra từ căn phòng nhỏ.
Sau đó là giọng nói non nớt đầy sợ hãi của Lan Đình Ngọc, xen lẫn tiếng nức nở.
"Mẹ, mẹ... Mẹ ơi, đừng làm con sợ!" Lan Đình Ngọc vừa khóc vừa nói.
Lan Tú Tâm tiến đến gần cửa sổ, lén lút chọc một lỗ nhỏ rồi nhìn vào bên trong. Hai nha hoàn kia thấy Lan Tú Tâm không vào nhà thì thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, Lan Tú Tâm liền trông thấy trong phòng tối tăm mờ mịt, hơn nữa còn có một luồng khí lạnh lẽo tỏa ra.
"Trời lạnh như thế này, sao lại không có lửa than sưởi ấm chứ?" Lan Tú Tâm thầm nghĩ. Nàng trông thấy trên giường trong phòng, tiểu gia hỏa sáu tuổi ăn mặc phong phanh, đang run lẩy bẩy. Cậu bé bưng một bát trà nóng, đưa cho Diệp Loan Phượng đang nằm trên giường bệnh.
Diệp Loan Phượng đã vô cùng tiều tụy, tiều tụy đến mức trông như bà lão sáu mươi.
Diệp Loan Phượng tuổi thật ra đã hơn một trăm tuổi, nhưng đó vẫn là độ tuổi khá trẻ. Bởi vì trước kia nàng từng là tuyệt đỉnh cao thủ, chẳng qua là tu vi bị phế bỏ. Thế nhưng cơ thể vẫn còn khỏe mạnh như thường.
Những năm này, cuộc sống khắc nghiệt đã tàn phá nàng quá nặng nề.
Lan Tú Tâm nhìn mà lòng chua xót, nàng nhớ lại lúc vừa gặp Diệp Loan Phượng, khi ấy nàng vô cùng thân thiết và dịu dàng, lại xinh đẹp đoan trang, tựa như Thần Nữ trên trời. Nhưng giờ đây, lại thành ra bộ dạng này.
"Ngọc Nhi..." Diệp Loan Phượng sau khi ho khan, liền dịu đi đôi chút. Nàng yếu ớt nhìn về phía tiểu gia hỏa đáng thương.
Tiểu gia hỏa trong mắt tràn đầy nước mắt.
"Ngọc Nhi, đừng khóc."
Tiểu gia hỏa lập tức lau khô nước mắt, gật đầu lia lịa nói: "Mẫu thân không cho Ngọc Nhi khóc thì Ngọc Nhi sẽ không khóc."
Diệp Loan Phượng bỗng nhiên đỏ hoe mắt, nói: "Ngọc Nhi, mẫu thân có lỗi với con, để con phải chịu khổ thế này vì mẫu thân."
Tiểu gia hỏa lắc đầu, nói: "Không, Ngọc Nhi có mẫu thân ở bên cũng là hạnh phúc nhất rồi."
"Thế nhưng, nếu mẫu thân không còn ở đây nữa?" Diệp Loan Phượng nói.
Tiểu gia hỏa ngây người.
Ánh mắt tội nghiệp nhìn Diệp Loan Phượng: "Mẫu thân, sau này con đều sẽ ngoan ngoãn nghe lời, họ có đánh con, con cũng không hoàn thủ, người đừng đi có được không ạ?"
Diệp Loan Phượng nước mắt như suối trào.
Bỗng nhiên, nàng lại kịch liệt ho khan.
Tiểu gia hỏa hoảng sợ vô cùng, vội vàng vỗ lưng cho Diệp Loan Phượng.
Diệp Loan Phượng sau khi ho khan, liền lấy khăn tay che miệng. Nàng giấu chiếc khăn tay đi, không muốn Lan Đình Ngọc nhìn thấy.
Lan Tú Tâm liền hiểu, Diệp Loan Phượng đã ho ra máu. Nhìn bộ dạng này, Diệp Loan Phượng khó lòng qua khỏi ngày hôm nay.
Ngay sau đó, Lan Đình Ngọc đột nhiên rời khỏi phòng. Cậu bé không sợ giá lạnh, thân thể nhỏ bé lún sâu một chân, cạn một chân trong đống tuyết, bước đi vô cùng khó khăn.
Lan Tú Tâm lặng lẽ đi theo phía sau.
Lan Đình Ngọc cuối cùng lại đi đến cổng chính Hầu phủ đứng đợi.
Lan Tú Tâm nhìn từ xa liền hiểu ra, cậu bé đang ��ợi phụ thân trở về.
Lan Tú Tâm không phải là không muốn giúp đỡ Lan Đình Ngọc, chỉ là nàng cũng không biết phải làm sao để giúp.
"Đi tìm một chiếc áo choàng dày, sau đó mang than sưởi ấm qua cho căn phòng nhỏ đó." Lan Tú Tâm suy nghĩ một lát rồi phân phó nha hoàn bên cạnh.
Nha hoàn lập tức khó xử, nói: "Tiểu thư, cái này..."
"Nếu như ngươi không đi, ta sẽ nói với mẫu thân rằng ngươi đại nghịch bất đạo, lén lút sỉ nhục phụ thân ta." Lan Tú Tâm nói.
Nha hoàn kia hoảng sợ, đành phải miễn cưỡng đi làm theo.
Lan Tú Tâm biết, đến nước này, có gọi đại phu nào cũng vô dụng thôi.
Nha hoàn rất nhanh liền tìm đến một chiếc áo choàng dày. Lan Tú Tâm cầm chiếc áo choàng dày, đi đến sau lưng Lan Đình Ngọc, nàng khoác nó lên người cậu bé. Lan Đình Ngọc quay đầu lại liền nhìn thấy Lan Tú Tâm.
Trong mắt cậu bé tự nhiên lóe lên một tia e ngại.
Tia e ngại này khiến Lan Tú Tâm đau lòng.
Nàng biết, những huynh đệ kia của nàng đã ức hiếp cậu bé quá đáng. Cậu bé cũng chỉ là một đứa trẻ thôi mà!
Cho nên, cậu bé mới có thể sợ hãi những người họ Lan đến vậy.
Một lúc lâu sau, Lan Đình Ngọc mới nhỏ giọng nói: "Cám ơn!"
Đúng lúc này, bên ngoài Hầu phủ có tiếng động.
Nô bộc và thị vệ ở cổng đều quỳ xuống nghênh đón.
Quản gia Hopp dẫn đường, Hầu gia Lan Thiên Cơ ngồi xe ngựa trở về, chiếc xe ngựa lớn sang trọng vô cùng, bên trong còn có lò sưởi.
Lan Đình Ngọc lập tức xông lên phía trước, quỳ xuống. Thân thể cậu bé run lẩy bẩy trong gió rét!
Xe ngựa dừng lại.
Hopp sau khi nhìn rõ Lan Đình Ngọc, sắc mặt trở nên kỳ lạ.
"Có chuyện gì?" Lan Thiên Cơ ở trong xe ngựa nhàn nhạt hỏi.
Hopp ở ngoài xe ngựa nhỏ giọng nói: "Đình Ngọc tiểu thiếu gia đang quỳ ở phía trước."
Lan Thiên Cơ khẽ giật mình, sau đó nói: "Kéo đi."
"Vâng, lão gia!" Hopp phất tay, ra lệnh cho gia đinh: "Đưa Đình Ngọc thiếu gia trở về đi!"
Hai tên gia đinh lập tức tiến lên, trực tiếp nhấc bổng Lan Đình Ngọc lên.
"Không! Không!" Lan Đình Ngọc lớn tiếng gào thét, giọng nói cậu bé còn non nớt nhưng chất chứa sự tuyệt vọng, sợ hãi. "Mau cứu mẫu thân của con! Cầu xin người, Đại lão gia, van cầu người..."
Lan Đình Ngọc chỉ dám hô Đại lão gia, một người như vậy, làm sao cậu bé dám gọi là cha được chứ. Làm sao cậu bé xứng làm con của một Đại lão gia như vậy được chứ?
Thế nhưng, cậu bé chỉ muốn vị Đại lão gia này rủ lòng thương, mau cứu mẫu thân của mình thôi mà!
Không phải ai cũng nói, Đại lão gia là người rất có bản lĩnh sao?
Nhưng mà, mặc cho Lan Đình Ngọc gào thét, cầu khẩn trong tuyệt vọng đến thế nào, Lan Thiên Cơ từ đầu đến cuối vẫn im lặng.
Lan Tú Tâm đứng ngay tại chỗ.
Nàng nhìn thấy xe ngựa rời đi, nàng cũng không đi cầu xin phụ thân.
Phụ thân từ trước đến nay luôn đạm mạc, đối với bất kỳ người con nào cũng không có biểu lộ gì quá lớn.
Cho nên, nàng cũng là sợ hãi phụ thân.
Chỉ là nàng không hiểu, vì sao phụ thân lại nhẫn tâm và lạnh lùng đến thế với mẹ con Lan Đình Ngọc?
Ngay cả khi mèo chó trong phủ bị bệnh, cũng chẳng nên lạnh lùng đến vậy đâu!
Đêm nay, Diệp Loan Phượng đã cận kề cái chết.
Lan Đình Ngọc không rời nửa bước, canh giữ bên giường.
"Ngọc Nhi..." Diệp Loan Phượng vô cùng suy yếu.
"Mẫu thân, người đừng nói gì cả, người hãy nghỉ ngơi thật nhiều. Con đã đi cầu xin Đại lão gia, nhưng người ấy không để ý tới con, mẫu thân, con phải làm sao đây?"
"Ngọc Nhi... Mẫu thân sắp đi rồi, thật xin lỗi, mẫu thân đáng lẽ không nên sinh ra con, đáng lẽ phải bóp chết con ngay lúc con vừa ra đời. Như thế, con cũng không cần phải chịu khổ nhiều đến vậy. Thế nhưng mẫu thân yêu con, mẫu thân không nỡ, hãy hứa với mẫu thân, đừng hận mẫu thân, có được không?"
"Trong lòng Ngọc Nhi yêu nhất vẫn là mẫu thân, Ngọc Nhi mãi mãi sẽ không hận mẫu thân!" Tiểu gia hỏa nói.
Diệp Loan Phượng nói tiếp: "Trên đầu giường có một cây chủy thủ, đây là thứ duy nhất mẫu thân có thể để lại cho con. Nếu có một ngày con thực sự không chịu nổi, thì hãy kết liễu bản thân, đừng chịu khổ sở như thế này nữa. Nếu như sau này con có thể trưởng thành, nhưng nếu con không thể tự cường tự lập, tuyệt đối đừng kết hôn, sinh con. Đừng để lại làm hại họ, hãy hứa với mẹ..."
"Con hứa với người, mẫu thân..."
"Nếu có thể, con đừng giống cha con, con hãy làm một người tốt, hơn nữa, đừng đi làm tổn thương người tốt khác, hãy hứa với mẫu thân..."
"Con hứa với người, mẫu thân..."
Sáng hôm sau, Lan Tú Tâm nghe nói đêm qua Diệp Loan Phượng đã qua đời.
Lan Tú Tâm không dám đến gần căn phòng nhỏ, sợ nghe thấy tiếng kêu tuyệt vọng của đứa trẻ non nớt kia, sợ nhìn vào ánh mắt cậu bé.
Thế giới này thật tàn khốc, họ chưa từng đối xử tử tế với tiểu gia hỏa ấy.
Lan Tú Tâm chỉ có thể cố gắng hết sức mình, mang đến cho tiểu gia hỏa ấy một chút ấm áp và sự giúp đỡ. Nàng không biết rằng, chiếc áo choàng dày đó đã giúp Lan Đình Ngọc vượt qua mùa đông giá rét nhất ấy.
Nàng không biết, tương lai nàng sẽ giúp Lan Đình Ngọc nhất phi trùng thiên.
Nàng càng không biết, tương lai Lan Đình Ngọc sẽ rực rỡ đến mức nào, sẽ dùng thủ đoạn gì để tru sát mẫu thân nàng là Lâm phu nhân, giết huynh đệ của nàng, giết phụ thân nàng.
Tất cả nhân quả, sớm đã được chôn sâu dưới một mùa đông tuyệt vọng như thế này.
Cứ ngẩng đầu mà nhìn xem, trời xanh chưa từng bỏ qua cho bất kỳ ai!
Mùa đông năm đó, Lan Đình Ngọc sáu tuổi đã trưởng thành chỉ sau một đêm.
Cập nhật nhanh nhất, đừng bỏ lỡ! Mời bạn đánh dấu trang web để đọc những chương mới nhất! Đây là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp từ truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ.