(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1950: Cố nhân Tống Linh San
Triệu Bản nghe vậy, nét mặt tươi rói hẳn lên. Ở cấp độ như hắn, biết rõ tầm quan trọng của hai chữ "nhân mạch".
La Quân dù sao cũng giao phó hết mọi việc vặt cho Trầm Mặc Nùng xử lý, anh lười biếng chẳng buồn quan tâm. Mà Trầm Mặc Nùng cũng có bản lĩnh và nguyên tắc riêng của mình, việc xử lý những chuyện này đối với cô cũng không thành vấn đề. Ở cấp độ của Trầm Mặc Nùng, không có điều gì mà cô không tiện từ chối. Nếu có thể giúp, cô sẽ trực tiếp ra tay. Nếu không thể giúp, thì tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào.
Cả nhà cùng nhau ra ngoài chơi, vui vẻ thoải mái.
Họ chơi cho đến xế chiều, La Quân mới đưa mọi người đến nhà hàng đã đặt trước để dùng bữa trưa. Trong khách sạn đó có khu vui chơi riêng dành cho trẻ em, và cả nhà hàng buffet lớn. Ở đây, ai cũng có món mình yêu thích. Ngay cả Niệm Từ cũng có thể ăn uống rất vui vẻ.
Buổi trưa, nhà hàng khá đông khách, bọn trẻ chạy qua chạy lại, ồn ào không ngớt. La Quân có thể quản được con mình, nhưng lại không tiện dạy dỗ con người khác.
Ngay sau đó, La Quân cùng Tống Nghiên Nhi theo Niệm Từ ăn uống. Tiểu Niệm Từ rất thích ăn bánh kem và bánh bao bơ ở đây.
La Quân tự cắt miếng bít tết của mình, thong thả thưởng thức từng miếng một. Anh rất hưởng thụ cuộc sống như thế này. Bất quá, La Quân giờ đây cũng bắt đầu hiểu rõ, nếu cứ mãi sống cuộc đời an nhàn như vậy, có lẽ chính anh cũng sẽ cảm thấy không quen. Anh dần quen với vũ trụ, với những điều huyền bí trong tinh thần. Quen với việc phiêu lưu mạo hiểm.
Tuy nhiên đúng lúc này, một người phụ nữ xinh đẹp trong nhà hàng đã thu hút sự chú ý của La Quân.
Đó là một người phụ nữ đang bán bảo hiểm, cô mặc bộ vest công sở thanh lịch, toát lên vẻ chín chắn, xinh đẹp và phong thái tự tin. Cô trang điểm tinh tế, nụ cười ngọt ngào. Giờ phút này, cô đang tiếp một ông chủ béo phì dùng bữa.
Lý do cô ấy thu hút sự chú ý của La Quân, không phải vì cô gái này xinh đẹp. Mặc dù cô ấy cũng rất đẹp, nhưng La Quân đã gặp quá nhiều mỹ nữ rồi.
Sở dĩ La Quân bị thu hút là bởi vì cô gái này là cố nhân của anh.
Nàng là Tống Linh San.
Khi nhìn thấy Tống Linh San, lòng La Quân mãi không thể bình tĩnh. Anh nhớ lại khoảng thời gian thanh xuân ở thế giới song song ấy. Những buổi học sớm, những buổi tự học tối, lướt qua con đường tránh gió để uống trà sữa trân châu. Trong căn tin, nghe mọi người trò chuyện những chuyện ngây ngô thú vị. Nhìn những nam sinh thầm mến Linh Nhi của mình, anh càng không thể nào quên Tống Linh San.
Trong khoảng thời gian đó, Linh San vẫn luôn thầm yêu La Quân.
Nhưng La Quân vĩnh viễn không cho cô một lời đáp lại.
La Quân cảm thấy mình đã phụ lòng Tống Linh San.
“Ca, sao thế, nhìn thấy gái xinh là chân không bước nổi à? Cẩn thận em mách chị Mặc Nùng đấy.” Tống Nghiên Nhi trêu chọc La Quân. Đồng thời, cô cũng nhìn về phía Tống Linh San, cô nhịn không được hỏi: “Anh quen cô ấy à?”
“Đúng, một người quen cũ!” La Quân đáp.
“Có vẻ là nhân viên bán bảo hiểm!” Tống Nghiên Nhi nói.
Lúc này, Tống Linh San đang dùng bữa. Ông chủ béo phì kia đột nhiên sờ tay Tống Linh San.
Tiếng nói chuyện của họ rất khẽ, nhưng La Quân nghe rõ mồn một.
Ông chủ béo phì nói: “Linh San, em bán bảo hiểm làm gì nữa. Khổ sở vậy, thế này đi, em theo anh, anh sẽ trả em 100 nghìn mỗi tháng. Anh mua cho em một căn nhà ở đây, em cứ ở đó mà hưởng thụ, làm phu nhân thoải mái.”
Tống Linh San lập tức rụt tay về, cô có chút bối rối, nói: “Lưu tổng, ngài đừng như vậy. Ngài đã có vợ rồi, ngài cũng đã mua bảo hiểm của công ty chúng tôi liên tục năm năm rồi, lần này, chúng tôi sẽ dành cho ngài ưu đãi lớn hơn. Tôi tin rằng, công ty chúng tôi là lựa chọn tốt nhất của ngài.”
“Vậy cô có biết, những hợp đồng trước đây, người tiền nhiệm của cô đã làm cách nào để có được không?” Ông chủ béo phì mỉm cười nói.
Tống Linh San lắc đầu, nói: “Tôi không biết.”
“Rất đơn giản, ngủ với tôi. Cô ở bên tôi một tuần, tôi sẽ không cần ưu đãi gì cả, tôi sẽ ký hợp đồng này. Cô thấy sao?” Ông chủ béo phì nói.
Mặt Tống Linh San lập tức đỏ bừng, cô nói: “Không được, Lưu tổng. Tôi đã có bạn trai.”
“Vậy thì chia tay bạn trai cô đi.” Lưu tổng lạnh nhạt nói.
Tống Linh San hít sâu một hơi, nói: “Lưu tổng, nếu ngài đã nói như vậy, thì tôi không còn gì để nói nữa.”
“Cô không quan tâm ư?” Lưu tổng có chút nổi nóng.
Tống Linh San nói: “Không được, tuyệt đối không thể nào!”
Lưu tổng nói: “Tôi trả cô 100 nghìn, một tuần, ngoài ra còn...”
Tống Linh San đứng dậy, nói: “Tôi xin phép đi trước.”
“Mẹ kiếp!” Lưu tổng hoàn toàn nổi giận, ông ta lớn tiếng quát, rồi đi theo. Ông ta hất thẳng ly rượu vang đỏ trong tay vào gương mặt xinh đẹp của Tống Linh San. “Cái lũ bán bảo hiểm các cô, chẳng phải là kỹ nữ cao cấp sao? Ở trước mặt lão tử, làm ra vẻ thanh cao gì chứ.”
Tống Linh San sững sờ ngay lập tức, chất lỏng lạnh buốt làm ướt sũng mái tóc cô. Nước mắt cô đã ứ đọng trong khóe mắt.
Các nhân viên phục vụ xung quanh và những vị khách chú ý đều nhìn Tống Linh San. Họ đang xem trò cười của cô.
Tim La Quân nhói lên, anh không đành lòng để một cô gái đơn thuần như Tống Linh San phải chịu đựng nỗi nhục nhã này trước mặt mọi người.
Anh liền nói với Tống Nghiên Nhi: “Em trông chừng Niệm Từ nhé!”
“Vâng, ca!” Tống Nghiên Nhi đáp lời.
La Quân đứng dậy, anh tìm một chiếc khăn lông, rất nhanh liền đi đến trước mặt Tống Linh San. “Của cô này!” La Quân nhẹ nhàng nói.
Tống Linh San đón lấy, cô vốn đã cố nhịn nước mắt. Nhưng khoảnh khắc này, nước mắt tuôn như mưa. Cô quay mặt đi nơi khác, dùng khăn lau tóc và nước mắt. Không để ai nhìn thấy sự yếu đuối của mình.
Một cô gái, muốn lập nghiệp ở một thành phố lạnh lẽo như Yến Kinh, thật sự rất khó khăn.
Đương nhiên, cũng có những cách dễ dàng hơn.
Gái xinh, vẻ đẹp là tấm vé thông hành của họ. Họ có thể đi đường tắt, rất nhiều cô gái đã chọn đường tắt đó. Nhưng cũng có rất nhiều cô gái kiên trì giữ vững bản tâm của mình.
“Anh là ai vậy!” Lưu tổng thấy La Quân chen vào chuyện của người khác, có chút khó chịu.
La Quân chẳng thèm nhìn Lưu tổng, anh trở tay một cái tát giáng thẳng vào mặt Lưu tổng.
Sự việc đột ngột này càng khiến mọi người không thể ngờ tới. Những người xung quanh, kể cả Triệu Bản, đều kinh ngạc đến sững sờ.
Tống Linh San cũng ngây người.
“Mẹ kiếp anh...” Lưu tổng chưa từng chịu nhục nhã như vậy, lập tức nổi giận. Nhưng tên này sống quen cuộc sống an nhàn sung sướng, thực sự không biết đánh nhau là gì. Khi hắn định ra tay, La Quân lạnh lùng nhìn về phía hắn.
Tên này chạm phải ánh mắt lạnh lẽo đến rợn người của La Quân, liền sợ đến sững sờ.
La Quân lạnh giọng nói: “Linh San là em gái của tôi, anh dám bắt nạt cô ấy sao?”
Tống Linh San lại một lần nữa chấn động. Cô chấn động là bởi vì, La Quân vậy mà lại biết tên cô.
Lưu tổng hít sâu một hơi, sau đó hỏi La Quân: “Anh là người của đơn vị nào?”
La Quân cười lạnh một tiếng, nói: “Sao, vẫn muốn trả thù tôi sao?”
Lưu tổng tuy có chút e sợ, nhưng cũng không thể cứ thế mà nhận sợ ngay được.
Hắn nói: “Nếu có gan thì để lại danh tính của anh.”
La Quân nói: “Tôi không cần để lại danh tính. Còn anh...”
Khoảnh khắc này, thần niệm của La Quân quét qua, nhanh chóng thu thập được không ít thông tin trong não Lưu tổng. Loại thần niệm này có thể thu thập thông tin từ sóng não của người bình thường. Nhưng đối với cao thủ, thì khó mà phá giải. Sóng não là một tồn tại kỳ lạ, sóng não của cao thủ lại càng huyền ảo khó lường.
“Lưu Gia Thành, Tổng giám đốc khu vực Hoa Bắc của công ty khoa học kỹ thuật Polo. Vợ Lý Tuệ, con gái chín tuổi...” La Quân cười lạnh nói: “Có muốn tôi đọc tiếp không?”
“Anh...” Trong mắt Lưu Gia Thành lóe lên vẻ kinh hoàng. Hắn cảm thấy người đàn ông trước mắt này, thật sự quá thâm sâu khó lường.
Lưu Gia Thành sau đó nói: “Thật là vô lý!” Rồi lập tức quay người muốn rời đi.
“Khoan đã!” La Quân nói.
Lưu Gia Thành quay người giận dữ nói: “Anh còn muốn gì nữa?”
“Xin lỗi em gái tôi!” La Quân nói.
Lưu Gia Thành do dự một chút, nhưng vẫn thành thật cúi người xin lỗi Tống Linh San. Sau đó, Lưu Gia Thành mới chịu rời đi.
Con người ta, luôn đặc biệt sợ hãi những điều mình không biết.
Thân phận của La Quân trở thành một bí ẩn, nhưng anh lại có thể nói rõ ràng thông tin của Lưu Gia Thành. Điều này khiến Lưu Gia Thành vô cùng sợ hãi!
Tống Linh San lau sạch mặt, nhưng chiếc áo vest của cô, thứ rượu đó vẫn không thể tẩy sạch. Tuy nhiên lúc này, Tống Linh San cũng không bận tâm đến những điều đó, cô chân thành nói với La Quân: “Cảm ơn ngài!”
La Quân mỉm cười, nói: “Chuyện nhỏ thôi!”
Triệu Bản, cùng với Tống Nghiên Nhi đang bế tiểu Niệm Từ và những người thân khác, tất cả đều đi đến.
Mọi người đều chứng kiến được cảnh vừa rồi. Ban đầu, ai cũng nghĩ La Quân là người đặc biệt hòa nhã, dễ gần, không có gì khác lạ. Nhưng bây giờ mọi người mới thực sự hiểu ra, hóa ra La Quân một khi bộc lộ tài năng, cũng vô cùng đáng sợ.
“Nghiên Nhi, chú Triệu!” La Quân nói thẳng: “Hai người cứ dẫn mọi người ở lại đây chơi, tôi và Linh San có vài lời muốn nói nên đi trước.”
Tống Nghiên Nhi gật đầu. Triệu Bản thì liên tục dạ vâng, ông ấy cảm thấy La Quân có thể sai bảo ông, đây là vinh hạnh tột bậc của ông ấy.
Sau đó, La Quân mới đi cùng Tống Linh San rời khỏi khách sạn.
Về phần hóa đơn bữa ăn, đương nhiên được tính vào tài khoản của La Quân.
Ra khỏi khách sạn, đã là ba giờ chiều. Mặt trời buổi chiều có vẻ yếu ớt lạ thường, La Quân không lái xe, anh nói với Tống Linh San: “Bên kia có quán cà phê, tôi biết cô có rất nhiều thắc mắc. Chúng ta qua đó uống cà phê nhé.”
Anh lại mỉm cười nói: “Linh San, cô yên tâm. Tôi không có ý đồ gì với cô đâu!”
Tống Linh San có chút e dè, nhưng cô cũng thực sự rất tò mò. Sau đó thì gật đầu, vả lại trực giác mách bảo cô rằng người đàn ông trước mặt không phải là người xấu.
Thế là, La Quân và Tống Linh San tìm một quán cà phê và ngồi xuống.
La Quân gọi một ly Capuchino, còn Tống Linh San thì gọi một ly Latte, cùng với một ít điểm tâm nhỏ.
Trong quán cà phê, tiếng nhạc êm dịu vang lên, lúc này, quán rất yên tĩnh, không có nhiều người. Nhóm nhân viên cửa hàng cũng đang bận rộn với điện thoại di động của mình.
“Tôi vẫn chưa biết, tôi nên xưng hô ngài thế nào ạ?” Tống Linh San sắp xếp lời nói, hỏi.
“Tôi tên La Quân!” La Quân cười nói.
Tống Linh San nói: “À...”
“Cô đến Yến Kinh bao lâu rồi?” La Quân đột nhiên hỏi.
Tống Linh San ngẩn người, nói: “Hơn một năm.” Rồi cô nói thêm: “La tiên sinh, sao ngài lại biết tôi ạ?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.