(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 2110: Liên tiếp
Đây quả thực là "cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng". Lôi Lăng một lòng theo đuổi Đại Đạo của mình, nhưng những tranh chấp bên ngoài lại cứ nhằm vào ông.
Khi Lôi Lăng và Thiện Nhẫn hòa thượng đang trò chuyện trong tĩnh thất về tình hình hiện tại, cũng đúng lúc hoàng hôn, bên ngoài bỗng vọng tới tiếng bước chân. Người đến là Lục Hoa, đệ tử nhỏ tuổi nhất của Lôi Lăng, một đệ tử nhập thất. Lục Hoa đã 26 tuổi, tu vi cũng đạt đến đỉnh cao. Lôi Lăng thu nhận đệ tử vô cùng nghiêm ngặt. Để trở thành đệ tử của ông, bản thân họ phải là những nhân tài kiệt xuất.
Lục Hoa bước đến trước cửa, cung kính nói qua vách ngăn: "Sư phụ, có người đưa tới thiệp mời!"
Lôi Lăng ngạc nhiên hỏi: "Người nào?"
Lục Hoa đáp: "Dường như là người của Giáo Đình!"
Lôi Lăng sa sầm nét mặt, nói: "Quả nhiên là bọn họ. Đem thư mời vào đây!"
Lục Hoa đáp: "Vâng!"
Hắn mở cửa, rồi bước vào trong phòng. Lục Hoa mặc bộ quần áo luyện công màu trắng, toát ra vẻ thanh sạch, không tì vết. Từng cử chỉ, động tác đều mang phong thái tiêu diêu, thoát tục như mây bay nước chảy. Thoạt nhìn đã biết đây là người phi phàm!
Sau khi vào, thấy Thiện Nhẫn hòa thượng, hắn liền cúi đầu vái sâu, nói: "Đệ tử bái kiến sư phụ, bái kiến đại sư!"
Thiện Nhẫn hòa thượng mỉm cười, tỏ vẻ rất yêu thích Lục Hoa, rồi nói: "Tiểu Hoa, mấy năm không gặp, con đã có khí độ Tông Sư rồi, không tệ, không tệ!"
Lục Hoa vội vàng đáp: "Đa tạ đại sư đã khích lệ, vãn bối không dám nhận!"
Sau đó, hắn cung kính dâng thiệp mời đến trước mặt Lôi Lăng.
Lôi Lăng nhận lấy, hỏi: "Người mang thiệp mời đâu rồi?"
Lục Hoa đáp: "Thưa sư phụ, người mang thiệp đã rời đi. Dường như là một tín đồ bình thường, rất lễ phép, cũng rất khách khí. Tu vi không cao!"
Lôi Lăng gật đầu. Ông mở tấm thiệp mời ra.
Tấm thiệp viết: "Kính gửi Lôi đại sư, Giáo Đình chúng tôi vẫn luôn kính trọng ngài, một bậc thầy với tư cách thanh cao và đạo hạnh thâm sâu. Nay nghe tin có kẻ xấu chốn giang hồ muốn mời đại sư xuất sơn, Giáo Đình chúng tôi để tránh ngài bị quấy nhiễu, nguyện ý trao cho ngài chức vị tương đương Giáo trưởng. Để tỏ lòng thành, vãn bối sẽ đích thân đến bái phỏng vào tám giờ tối nay, mong đại sư mở cửa đón tiếp, đừng để vãn bối phải đứng ngoài."
Ở phần lạc khoản, có ghi: Cao Tấn bái!
"Bằng hữu cũ mời xem!" Lôi Lăng đưa thiệp mời cho Thiện Nhẫn hòa thượng. Tấm thiệp ấy lơ lửng bay đến, Thiện Nhẫn hòa thượng tiện tay nắm lấy.
Thiện Nhẫn hòa thượng nhìn hồi lâu, rồi đặt tấm thiệp xuống, nói: "Cao Tấn này là nhân vật thế nào, ông có biết không?"
Lôi Lăng đáp: "Ta quả thật không biết." Ông lại hỏi Lục Hoa: "Con có biết không?"
Lục Hoa đáp: "Thưa sư phụ, Cao Tấn là nhị đệ tử thân truyền của Giáo Hoàng. Hắn hiện là một nhân vật quan trọng, có quyền thế, ai cũng phải nể trọng. Hắn là một thiên tài tu luyện, dù mới 22 tuổi nhưng đã lập vô số công lao hiển hách cho Giáo Hoàng. Biết bao cao thủ lừng danh đều đã bại dưới tay hắn."
Lôi Lăng nói: "Quả nhiên là giang sơn đời nào cũng có nhân tài! Vốn tưởng rằng, thời đại công nghệ cao đến, võ thuật sẽ dần dần lụi tàn. Ai ngờ, ấy vậy mà giờ đây lại phát triển mạnh mẽ đến thế. Những thanh niên này, đứa nào đứa nấy đều xuất sắc đến mức khiến người ta khó mà tưởng tượng nổi. Chúng ta thời đó so với bọn họ bây giờ thì còn kém xa lắm!"
Thiện Nhẫn hòa thượng mỉm cười nói: "Điều này cũng không có gì lạ! Giờ đây thời đại đã khác, điều kiện cũng thay đổi. Trước kia, mọi người thông tin hạn chế, ai nấy chỉ lo việc nhà mình. Dù có chút sở trường công phu, cũng không muốn truyền cho cả đệ tử nhập thất. Nhưng giờ đây, dinh dưỡng dồi dào, lý luận tu luyện không ngừng phát triển, giao lưu rộng mở, tất cả đã tạo nên một võ học thịnh thế hiếm có như vậy!"
Lôi Lăng hỏi: "Cao Tấn? Là người Hoa sao?"
Lục Hoa đáp: "Đúng là người Hoa!"
Lôi Lăng nói: "Ta quả thật từng nghe nói, Giáo Hoàng còn có một tiểu đệ tử là nữ. Tên là Tô Kiến Tuyết! Nàng là thiên tài ngàn năm khó gặp, bất kể võ công gì cũng chỉ cần học một lần là hội. Nàng tu luyện Băng Sương chân khí, chiêu thức quỷ dị khôn lường, lại sâu sắc khó dò."
Lục Hoa đáp: "Không sai, sư phụ! Tô Kiến Tuyết hiện giờ danh tiếng lẫy lừng tại Quang Minh Giáo Đình, thậm chí có dấu hiệu lấn át cả Arie (Ngả Thụy), đại đệ tử của Giáo Hoàng."
Lôi Lăng nói: "Không ai từng thấy mặt thật của Giáo Hoàng. Nhưng thiên hạ này, phần lớn lại là do mấy đệ tử của ông ta gây dựng nên. Năm đó Arie (Ngả Thụy) từng giao đấu với thủ lĩnh Độn Thiên, bất phân thắng bại. Giờ đây, không biết y đã đạt đến cảnh giới nào."
Thiện Nhẫn hòa thượng nói: "Lần này Giáo Đình đột nhiên đến, xem ra là bởi vì có thế lực khác đang nhăm nhe muốn chiêu mộ ông. Họ không muốn ông bị người khác lôi kéo, nên mới phải đi trước một bước này."
Lôi Lăng đáp: "Hứa cho ta chức vị Trưởng Lão, nhưng đó cũng chỉ là một chức danh hão. Họ không muốn ta phục vụ cho người khác, nhưng nếu ta thật sự muốn đi, e rằng Giáo Đình cũng sẽ không chịu bỏ qua."
Lục Hoa nói: "Đúng vậy, sư phụ. Giáo Đình hiện giờ phát triển như mặt trời ban trưa, họ có thể cho phép ngài tu dưỡng đạo đức cá nhân, nhưng tuyệt đối không chấp nhận ngài phục vụ cho người khác."
Lôi Lăng cười nhạt một tiếng, nói: "Vi sư đã tuổi này rồi, lẽ nào còn đi phục vụ cho ai sao? Ngay cả Giáo Hoàng bệ hạ cũng không thể khiến ta khuất phục. Huống hồ những người khác, càng không cần phải nói."
Thiện Nhẫn hòa thượng nói: "Dường như cũng chưa từng nghe nói có thế lực nào khác quật khởi. Giáo Đình rốt cuộc muốn đề phòng thế lực nào đây?"
Lôi Lăng đáp: "Cái này ta cũng không rõ." Ông lại hỏi Lục Hoa: "Con có nghe nói, gần đây thiên hạ có thế lực mới nào quật khởi không?"
Lục Hoa lắc đầu, đáp: "Thưa sư phụ, tình hình quốc tế g��n đây vẫn luôn rất yên bình, chưa từng nghe nói có sự việc bất thường nào xảy ra."
Lôi Lăng và Thiện Nhẫn hòa thượng nhìn nhau, Lôi Lăng nói: "Đúng v��y!"
Ngay lúc đó, bên ngoài lại vọng tới tiếng bước chân.
Là nhân viên công tác của hội quán. Một nữ tử, bước chân nhẹ nhàng, đến trước cửa, nói nhỏ qua cánh cửa: "Đại sư, Lục tiên sinh, có người mang thiệp mời đến. Không biết quý vị có muốn tiếp không? Nếu không, tôi sẽ ra ngoài từ chối khách."
"Lại là thiệp mời!" Ba người đồng thanh nói.
"Chẳng lẽ, đây là thế lực khác mà Giáo Đình đang lo lắng sao?" Thiện Nhẫn hòa thượng nói.
Lục Hoa liền hỏi: "Sư phụ, có nên tiếp không ạ?"
Lôi Lăng nói: "Nếu là ngày thường, ta cũng chẳng buồn tiếp. Hàng năm lúc nào cũng có vài tiểu bối vô tri muốn đến khiêu chiến ta, dùng cách này để nổi danh. Nhưng hôm nay, chuyện này thật quá trùng hợp. Con cứ ra nhận đi!"
"Vâng, sư phụ!" Lục Hoa đáp.
Ngay sau đó, Lục Hoa bước ra ngoài.
Lục Hoa ra ngoài hội quán thì thấy Đoạn Lãng. Hắn đảo mắt nhìn Đoạn Lãng, biết tu vi của đối phương không tồi.
"Các hạ là ai?" Lục Hoa rất khách khí hỏi.
Đoạn Lãng liền nói: "Tại hạ là Đoạn Lãng, thuộc Cơ quan An ninh quốc gia Hoa Hạ!"
Hắn nhất định phải tự giới thiệu, vì đối với những đại sư như vậy, nếu còn ẩn giấu thân phận thì là một sự bất kính lớn. Vả lại, lần này hắn đến cũng không có ý định che giấu tung tích.
Hơn nữa, Đoạn Lãng vốn không phải nhân viên mật, nên việc nói ra cũng chẳng có gì phải ngại. Đương nhiên, Đoạn Lãng chỉ nói ra ở đây, còn ở những nơi khác thì sẽ không tiết lộ thân phận.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa đối với nguyên tác.