Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 214: Nhiếp nhân tâm phách

Đúng lúc này, một giọng nói trầm tĩnh của một người đàn ông vang lên.

"Gryntent, đứng lên!"

Giọng nói ấy mang một sự kỳ lạ khó tả, có khả năng nhiếp nhân tâm phách.

Lúc đầu Gryntent vẫn bình thường, nhưng sau khi nghe thấy giọng nói này, hắn như bị trúng tà, ngoan ngoãn đứng dậy.

Tiếng nói vừa dứt, tại cánh cổng lớn kia, hai gã tráng hán khiêng một chiếc xe lăn đẩy vào.

Trên xe lăn là một thanh niên sắc mặt tái nhợt.

Người thanh niên này chính là Trình Kiến Hoa.

Hai gã tráng hán khiêng xe lăn là người Hoa, họ được Trình Kiến Hoa bí mật đưa từ trong nước sang.

Trình Kiến Hoa chỉ để bọn họ khiêng xe lăn cho tiện di chuyển, thế này không thể tính là cấu kết ngoại nhân mưu hại đồng môn.

Đây chính là cách Trình Kiến Hoa lợi dụng kẽ hở trong quy định của Thần Đế.

Không nhắc tới chuyện này, sau khi Trình Kiến Hoa đi vào, những tên vệ sĩ còn lại liền phát hiện có điều bất thường.

Vệ sĩ đầu lĩnh là một gã đại hán người Nga, trong mắt hắn lóe lên hàn quang, nói với đồng bọn: "Tên này có vấn đề, xử lý hắn!"

Vừa dứt lời, hắn vung tay lên, dẫn theo mấy tên vệ sĩ nhanh chóng xông về phía Trình Kiến Hoa.

"Quỳ xuống!" Trình Kiến Hoa bỗng nhiên quát lớn một tiếng.

Tiếng hét ấy cũng mang sức nhiếp nhân tâm phách, như găm thẳng vào tim người, khiến ai nghe thấy đều cảm thấy cơ thể nặng trĩu, gần như không thể chống đỡ nổi.

Trong nháy mắt, trên mặt mấy tên vệ sĩ này xuất hiện vẻ giãy giụa.

Bọn họ như đang đấu tranh với ai đó, trên mặt mồ hôi đầm đìa.

Một lúc lâu sau, tất cả vệ sĩ đều quỳ sụp xuống.

Hai gã tráng hán bên cạnh Trình Kiến Hoa nhìn thấy cảnh tượng này thì như hóa đá. Khi nhìn Trình Kiến Hoa, ánh mắt họ đã tràn đầy kính sợ.

Trình Kiến Hoa chẳng để tâm đến ánh mắt của hai gã tráng hán kia, hắn đẩy xe lăn đến trước mặt Gryntent.

Sau đó, hắn nhìn về phía Gryntent, bình thản nói: "Ngồi xuống đi."

Gryntent bỗng nhiên như tỉnh lại từ cơn mê, ánh mắt hắn trở nên rõ ràng. Lúc này, hắn mới nhìn thấy Trình Kiến Hoa và những tên vệ sĩ đang quỳ xung quanh.

Gryntent như thể gặp quỷ. Khi nhìn Trình Kiến Hoa, ánh mắt hắn tràn ngập hoảng sợ.

***

Bệnh viện Thánh Thành Jesusalem là một bệnh viện danh tiếng.

Kiến trúc của bệnh viện này mang phong cách châu Âu, như một tòa lâu đài cổ.

Mặc dù đã mười giờ rưỡi tối, nhưng bệnh viện Thánh Thành vẫn sáng đèn rực rỡ.

Đêm nay trăng rất tròn, ánh trăng lạnh lẽo chiếu rọi xuống sân trong bệnh viện Thánh Thành.

Trong sân có mấy cây ngô đồng cành lá tươi tốt, ánh trăng hòa cùng ánh đèn trắng khiến khung cảnh sân bệnh viện trở nên vô cùng đẹp mắt.

La Quân cùng Lạc Ninh để Thụy Đào đợi bên ngoài bệnh viện, hai người họ đi thẳng đến phòng bệnh của tiến sĩ Khôn Cách Lâm.

Tiến sĩ Khôn Cách Lâm ở phòng bệnh trọng yếu tầng ba.

Hai người cấp tốc đi đến trước phòng bệnh trọng yếu, cánh cửa phòng bệnh đóng kín.

La Quân gõ cửa, chỉ chốc lát sau, một phụ nữ Do Thái đến mở cửa.

Người phụ nữ này khoảng bốn mươi tuổi, và là cháu gái của tiến sĩ Khôn Cách Lâm, tên là Khôn Ni Bessie.

Khôn Ni Bessie ngoại hình không đẹp lắm, với mái tóc xoăn. Bất quá nàng vẫn có chút khí chất, không giống mấy bà cô ở quảng trường kia.

"Các vị là..." Khôn Ni Bessie gặp La Quân và Lạc Ninh, không khỏi kỳ lạ hỏi. Nàng nói bằng tiếng Anh.

La Quân bèn đáp: "Chúng tôi là bạn của tiến sĩ Khôn Cách Lâm, biết ông ấy bệnh nặng nên muốn đến thăm ông ấy."

"Chú tôi chưa từng có bạn bè." Khôn Ni Bessie nói thẳng thừng: "Các vị rốt cuộc là ai?"

Khôn Ni Bessie nói thẳng thừng và khắc nghiệt, nếu là người thường chắc đã sợ hãi mà lùi bước.

Nhưng La Quân vẫn không đổi sắc mặt, hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Cô hiểu gì về chú của mình? Cô dựa vào cái gì mà nói ông ấy không có bạn bè? Tiến sĩ Khôn Cách Lâm bây giờ đã đến những ngày cuối đời, ông ấy không tiền không thế, chẳng lẽ chúng tôi còn có ý đồ gì với ông ấy, hay muốn mưu hại ông ấy sao?"

Thái độ nghiêm nghị này của La Quân nhất thời khiến Khôn Ni Bessie có chút lúng túng, nàng nghi hoặc nói: "Các vị thật sự là bạn của chú tôi?"

"Tránh ra!" La Quân lạnh giọng nói.

Khôn Ni Bessie bị khí thế của La Quân làm cho kinh sợ, không tự chủ được tránh ra.

Thế là, La Quân cùng Lạc Ninh thuận lợi vào phòng.

Trên giường bệnh, tiến sĩ Khôn Cách Lâm người cắm đầy ống truyền. Trên mặt ông ấy tràn đầy những đốm nâu, nhìn có chút đáng sợ.

Vị tiến sĩ này thật sự đã gần đất xa trời rồi.

Ông ấy nhắm chặt hai mắt, trông có vẻ đang ngủ.

Hoặc cũng có thể là hôn mê.

Khôn Ni Bessie đi đến bên cạnh La Quân, nói: "Chú vừa mới chợp mắt được một lúc, bác sĩ nói ông ấy có lẽ không trụ nổi quá ba ngày nữa."

La Quân trầm giọng nói: "Tiến sĩ Khôn Cách Lâm chỉ có mỗi cô là người thân sao?"

Khôn Ni Bessie nói: "Vâng, cả đời chú tôi chìm đắm trong việc tìm kiếm kho báu của vua Solomon mà si mê, chưa từng lập gia đình hay yêu đương. Người nhà cũng chẳng ai muốn quan tâm đến ông ấy. Tôi kính nể sự cố chấp cả đời của chú nên mới đến đây để lo liệu hậu sự cho chú."

La Quân như có điều suy nghĩ.

Hắn bỗng nhiên nhìn về phía Lạc Ninh, nói: "Trên tay cô có nhiều Tụ Linh Đan không?"

Lạc Ninh cũng nhìn La Quân một cái, nàng nói: "Có. Sao vậy, anh muốn cho tiến sĩ Khôn Cách Lâm uống sao?"

La Quân nói: "Đúng vậy." Lạc Ninh nói: "Cũng được, tuy Tụ Linh Đan không thể chữa trị triệt để bệnh ung thư của tiến sĩ Khôn Cách Lâm, nhưng cũng có thể giúp ông ấy kéo dài sinh mệnh thêm vài ngày."

Sau đó, Lạc Ninh lấy ra một viên Tụ Linh Đan cho La Quân.

Viên Tụ Linh Đan này được đựng trong bình sứ. La Quân nhìn ra Lạc Ninh còn rất nhiều Tụ Linh Đan.

Xem ra Tụ Linh Đan này đúng là hàng "hot", có vẻ rất ph�� biến và dồi dào!

La Quân cầm Tụ Linh Đan nói với Khôn Ni Bessie: "Đây là một linh dược, dược hiệu rất mạnh. Tôi muốn cho chú cô uống, sau khi ông ấy uống, bệnh tình có thể sẽ chuyển biến tốt. Nhưng cũng có khả năng ông ấy không chịu nổi dược lực mà tử vong ngay lập tức. Chẳng qua nếu vì uống linh dược này của tôi mà dẫn đến chú cô qua đời, tôi nguyện ý bồi thường cô 10 vạn USD. Cô thấy có ý kiến gì không?"

Khôn Ni Bessie nghe được 10 vạn USD thì trong mắt sáng rực lên.

Dù sao, chỉ cần là người bình thường, thì làm gì có ai không thích tiền?

"Vậy chúng ta phải ký hợp đồng." Khôn Ni Bessie nói: "Tôi phải chịu trách nhiệm về chú mình."

Lạc Ninh lấy ra một thẻ vàng, nói: "Cô cầm tấm thẻ này, mật khẩu là sáu số tám, cô cứ đi kiểm tra ngay bây giờ. Cô có thể rút trực tiếp hai vạn USD ra từ máy ATM, đó là hạn mức rút tiền mặt. Nếu chú cô xảy ra chuyện, ngày mai cô cứ đến quầy giao dịch mà nhận."

Khôn Ni Bessie nghe vậy liền kích động, nàng tiếp nhận thẻ vàng, không nói gì, xoay người rời đi.

Nàng vừa đi, La Quân cùng Lạc Ninh cũng được yên tĩnh.

Lạc Ninh đi đến đóng cửa phòng bệnh, La Quân đi vào trước mặt tiến sĩ Khôn Cách Lâm, hắn đem Tụ Linh Đan đưa vào miệng tiến sĩ Khôn Cách Lâm.

Viên Tụ Linh Đan này gặp nhiệt độ sẽ lập tức hòa tan, nên không lo tiến sĩ Khôn Cách Lâm không thể nuốt.

Sau khi cho uống Tụ Linh Đan, La Quân cùng Lạc Ninh cũng chỉ có thể yên lặng chờ đợi.

La Quân lúc này trong lòng cảm thấy hơi khó chịu, đó là vì Tụ Linh Đan.

Lạc Ninh có nhiều Tụ Linh Đan như thế, mà lại không chia sẻ với mình.

Điều này khiến La Quân cảm thấy không thoải mái.

Bất quá lập tức, La Quân trong lòng chợt chấn động, hắn ý thức được tâm tính của mình có vấn đề.

Đó là của Lạc Ninh, viên Tụ Linh Đan đó là của nàng. Vì sao nàng phải đưa cho La Quân mình?

Nàng cho là tình nghĩa, không phải bổn phận.

La Quân cảm thấy mình nếu vì chuyện này mà giận dỗi, thì thật sự không bằng cầm thú.

Trên đời này, chẳng có thứ gì là đương nhiên mà có thể đòi hỏi.

Ít hỏi người khác vì sao, hãy tự hỏi bản thân mình dựa vào cái gì.

La Quân hít sâu một hơi, tâm tính đã trở nên ngay thẳng, hắn nhất thời cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.

Lạc Ninh ở một bên chú ý tiến sĩ Khôn Cách Lâm, nàng tự nhiên không biết La Quân vừa trải qua một cuộc đấu tranh và thay đổi tâm lý.

Lúc này, tiến sĩ Khôn Cách Lâm rốt cục có phản ứng. Ông ấy đầu tiên là ngón tay khẽ cử động, sau đó chậm rãi mở mắt.

Sắc mặt ông ấy dần khá hơn.

Tụ Linh Đan quả nhiên có tác dụng kỳ diệu như thế.

Tiến sĩ Khôn Cách Lâm mở mắt nhìn quanh, La Quân cùng Lạc Ninh tiến đến trước mặt ông ấy.

Ông ấy cố gắng muốn gượng dậy ngồi.

Lạc Ninh vội vàng lấy gối kê sau lưng ông ấy, để ông ấy thuận lợi ngồi xuống.

"Các vị là..." Tiến sĩ Khôn Cách Lâm nghi hoặc vô cùng.

Ông ấy không tìm thấy La Quân và Lạc Ninh trong ký ức, cho nên giờ khắc này, ông ấy không khỏi hoài nghi phải chăng mình đã già, dẫn đến trí nhớ bị suy giảm.

"Tiến sĩ Khôn Cách Lâm!" Lạc Ninh dùng tiếng Anh trầm giọng nói: "Chúng tôi là vì kho báu của vua Solomon mà đến."

La Quân ở một bên không khỏi thầm lắc đầu, Ninh sư tỷ này dù tu vi cao nhưng kỹ năng giao tiếp lại quá tệ. Nói như vậy, rất dễ khiến tiến sĩ Khôn Cách Lâm phản cảm.

Phải biết, tiến sĩ Khôn Cách Lâm lại là người Do Thái. Người Do Thái coi kho báu của Vua Solomon là tài sản riêng của họ.

Quả nhiên, ánh mắt tiến sĩ Khôn Cách Lâm hiện lên vẻ không vui. Ông ấy nói: "Nơi này không chào đón các vị, mời các vị đi cho."

Lạc Ninh chợt giật mình, ánh mắt nàng lóe lên sự tức giận. Nhớ Lạc Ninh nàng thân là đệ tử nội môn Thần Vực, phong quang vô hạn. Chưa bao giờ bị đối xử thiếu tôn trọng như vậy.

Nhưng nàng thật sự không thể làm gì tiến sĩ Khôn Cách Lâm.

Đối với một kẻ đang hấp hối, còn có thể làm gì được?

La Quân lập tức nói: "Tiến sĩ Khôn Cách Lâm, tôi nghĩ ngài có lẽ đã hiểu lầm. Chúng tôi cũng không thiếu tiền, cho nên không phải vì tham lam kho báu của vua Solomon. Chúng tôi chỉ là giống như ngài, có hứng thú mãnh liệt với kho báu của Vua Solomon, như sự thần kỳ của Tây Nại Pháp Điển, hay truyền thuyết về Thánh Điện thứ ba."

Khôn Cách Lâm không hề lay chuyển, bình thản nói: "Tất cả những chuyện này đều không liên quan đến tôi, mời các vị cứ tự nhiên đi."

La Quân cười nhạt một tiếng, nói: "Chúng tôi muốn đi thì đi được. Chúng tôi còn trẻ, còn có rất nhiều thời gian để nghiên cứu. Nhưng thời gian của ngài lại không còn nhiều. Tôi không tin, ngài cả đời nghèo khổ nghiên cứu kho báu của vua Solomon, sau khi ch��t lại muốn mang theo nỗi tiếc nuối này mà gặp Thượng Đế sao?"

Ánh mắt tiến sĩ Khôn Cách Lâm trở nên phức tạp, bí ẩn về kho báu của vua Solomon, đó là nỗi tiếc nuối vĩnh viễn của ông. Ông tất nhiên không cam lòng cứ thế mà chết đi, thế nhưng đối mặt với sinh lão bệnh tử, ông lại hiện ra vẻ yếu ớt và bất lực đến thế.

Tiến sĩ Khôn Cách Lâm liếc nhìn La Quân và Lạc Ninh, nói: "Cả đời ta nghèo nàn nghiên cứu còn chưa ra, chẳng lẽ trong vài ngày cuối đời của ta, các vị liền có thể nghiên cứu ra được? Không có khả năng mà!"

La Quân nói: "Ít nhất, ngài nên truyền lại kinh nghiệm và tri thức đã tích lũy cho chúng tôi để chúng tôi tiếp tục tìm tòi. Có lẽ, Thượng Đế phù hộ ngài, để chúng tôi trong những ngày cuối cùng của ngài, tìm ra bí mật về kho báu thì sao?"

Hắn dừng lại một chút, nói: "Tiến sĩ Khôn Cách Lâm, ngài tin tưởng Thượng Đế tồn tại không?"

Lạc Ninh nhìn La Quân một cái, nàng hiện tại rất bội phục tài ăn nói của La Quân, biết tên này lại sắp bắt đầu "chém gió" rồi...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free