(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 232: Trung Hoa Đại Đế
Người đàn ông trung niên mỉm cười nói: "Ngươi còn trẻ, nên những câu chuyện thần thoại mà ngươi tiếp xúc phần lớn đều đến từ Tây Du Ký, Phong Thần Diễn Nghĩa và các tác phẩm tương tự. Truyện thần thoại là một dạng ảo tưởng của con người, những điều như một cái vồ mà cách xa vạn dặm đều là sự tưởng tượng khoa trương. Chúng khác xa với hiện thực."
Hắn ngừng một lát rồi hỏi: "Nhưng hiện thực là gì?"
La Quân lập tức đáp: "Vãn bối kính mong được chỉ giáo."
Người đàn ông trung niên cười nhạt một tiếng rồi nói: "Cũng chẳng có gì là dạy bảo cả, chỉ là hôm nay ngẫu nhiên nổi hứng, lại thấy tiểu huynh đệ đây hợp ý nên tán gẫu thêm vài câu." Hắn nói tiếp: "Hiện thực là một tấm lưới, thông tin Internet rất nhanh, điều này chắc ngươi cũng biết. Chúng ta, những người tu hành, cũng coi lực từ trường và lực phân tử của trời đất như một mạng lưới Internet. Ta nhớ có một loại thuốc lá tên là Rồng Vàng Đỏ, lời quảng cáo của nó rất hay."
La Quân lập tức lẩm bẩm: "Tư tưởng có bao xa, chúng ta liền có thể đi bao xa."
Người đàn ông trung niên cười một tiếng rồi nói: "Không sai. Nguyên thần chính là tư tưởng, từ trường trời đất cũng là biển cả. Nếu tư tưởng của chúng ta thành thạo kỹ năng bơi, thì có thể tùy ý lướt đi, lên trời xuống đất, không gì là không thể."
La Quân nói: "Nhưng biển cả cũng nguy hiểm vô cùng, một người dù kỹ năng bơi giỏi đến mấy, cũng không thể bơi lội dưới nước trong thời gian dài được phải không?"
Người đàn ông trung niên nói: "Điều đó đúng là không sai. Người dù bơi giỏi đến mấy cũng chỉ có thể ở dưới nước tạm thời. Điều này giống như nguyên thần vừa mới tu luyện được, chỉ một làn gió thổi qua cũng có thể tan biến. Nhưng có một điều, việc tu luyện nguyên thần là một quá trình tiến hóa; nếu nguyên thần tiến hóa đến mức như cá voi xanh (Lam Kình) trong biển cả, hoặc những sinh vật còn hung mãnh hơn, thì biển từ trường mênh mông này, có nơi nào mà họ không thể đến?"
Mắt La Quân sáng rỡ, cảm thấy cách ví von của người đàn ông trung niên vô cùng hình tượng.
Hắn lập tức quay trở lại vấn đề chính, nói: "Nếu ngài không phải Thần Đế, vậy ngài chắc chắn là đồ đệ của Thần Đế, là một đệ tử nội môn vô cùng kiệt xuất."
Người đàn ông trung niên nói: "Thần Đế thực sự giúp đỡ ta rất nhiều, ta coi ông ấy là sư phụ của mình."
"Vậy ngài khẳng định là sư tôn Vô Ngu?" La Quân hơi phấn khích hỏi.
Người đàn ông trung niên sững sờ, sau đó hỏi: "Ngươi nói là Phạm Vô Ngu à?"
La Quân không khỏi sững người, sau đó có chút nản lòng, biết ng��ời đàn ông trung niên trước mắt chắc chắn không phải Phạm Vô Ngu. Hắn bèn nói: "Vậy ngài chẳng lẽ là sư tôn Tả Thiên Tông, hay là sư tôn Ninh Thiên Đô?"
Người đàn ông trung niên có chút ngạc nhiên hỏi: "Sao ba tiểu bối đó bây giờ cũng đã là sư tôn rồi sao?"
La Quân nghe xong lời này, lập tức không giữ được bình tĩnh. Hắn hỏi: "Chẳng lẽ ngài là Trung Hoa Đại Đế Trần Lăng?"
Người đàn ông trung niên sững sờ, sau đó hỏi: "Ngươi mà cũng đã nghe nói về ta rồi sao?"
La Quân đột nhiên khựng lại, phấn khích đến phát điên, hắn nói: "Ngài mà thật sự là Trung Hoa Đại Đế ư?" Hắn nói tiếp: "Tôi từng nghe nói qua uy danh của ngài, ngài đúng là thần tượng thật sự của tôi."
Lăng tiên sinh cười ha hả một tiếng, nói: "Thật sao? Nhưng làm sao ngươi lại đoán chính xác là ta đến vậy?"
La Quân nói: "Tôi biết rõ rằng năm xưa có Ma Đế Trần Thiên Nhai, Tu La Đại Đế Thẩm Mặc Nhiên, và Trung Hoa Đại Đế Trần Lăng. Trên người ngài chính khí bừng bừng, cuồn cuộn vô biên. Bởi vậy tôi kết luận tiền bối chính là Trung Hoa Đại Đế."
Lăng tiên sinh hơi xúc động nói: "Những người như chúng ta đều đã bị chính thức phong tỏa thông tin, ta cứ ngỡ sẽ không còn ai biết đến nữa."
La Quân như một fan hâm mộ nhỏ gặp gỡ thần tượng lớn, hỏi: "Tiền bối, ngài có thể kể cho vãn bối nghe một chút về những sự tích năm xưa được không?"
Lăng tiên sinh khẽ thở dài nói: "Chuyện đó chẳng có gì đáng nói nữa." Hắn có vẻ hơi mất hứng.
La Quân nói: "Nhưng vãn bối cảm thấy, năm đó các ngài làm mưa làm gió, ngài, Tu La Đại Đế Thẩm Mặc Nhiên, Ma Đế Trần Thiên Nhai đều là những nhân vật lẫy lừng, tỏa sáng rực rỡ. Giờ đây, những hậu bối như chúng tôi chỉ có thể thông qua truyền thuyết để tưởng tượng về phong thái siêu nhiên của các ngài lúc bấy giờ."
Lăng tiên sinh nói: "Trong tương lai, ngươi cũng có thể làm được. Đây là một thời đại tốt đẹp hơn, có không gian rộng lớn hơn để các ngươi phát huy." Hắn ngừng một lát rồi nói: "Nhưng trong đó lại sẽ có quá nhiều khó khăn và thử thách, những điều đó cũng sẽ là kinh nghiệm của ngươi."
La Quân hơi hướng tới. Hắn thấy Lăng tiên sinh không muốn nhắc chuyện năm xưa, bèn hỏi: "Vậy tiền bối, ngài bây giờ tu vi đã đạt đến cảnh giới nào?"
Lăng tiên sinh nói: "Ta ư?" Hắn ngừng một lát rồi nói: "Hiện giờ ta cũng khó mà nói rõ với ngươi được. Đợi khi ngươi có thể lĩnh ngộ được biển từ trường của trời đất, biết rằng trời đất này là một mạng lưới từ trường liên kết lẫn nhau, thì ngươi sẽ hiểu."
La Quân càng thêm sùng bái Lăng tiên sinh, hắn nói: "Vậy hôm nay, vãn bối muốn cùng tiền bối ngài không say không về."
Lăng tiên sinh cười ha hả một tiếng rồi nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi là người thú vị. Tốt, tốt lắm!"
Suốt quãng đường đó, La Quân đều ở trong trạng thái phấn khích.
Hơn nửa giờ sau, La Quân lái xe đến khu phố sầm uất của Los Angeles. Hắn dựa theo chỉ dẫn tìm đến con phố quán bar.
Trên con phố bar này, xe sang nhiều vô kể.
La Quân cùng Lăng tiên sinh chọn một quán bar tên là Cyril.
Sau đó, La Quân sau khi đỗ xe xong, cùng Lăng tiên sinh bước vào quán bar Cyril.
Quán bar này cũng giống như những quán bar ở Hoa Hạ, tràn ngập thứ âm nhạc heavy metal chói tai.
Tiếng nhạc sôi động, kịch liệt chấn động, như thể xuyên thấu đến tận óc người nghe.
Trong sàn nhảy, những cô gái Mỹ, người da trắng, người da đen, điên cuồng nhảy múa, đây đúng là thời đại yêu ma loạn vũ.
La Quân cùng Lăng tiên sinh đi vào tìm một chỗ khuất để ngồi, sau đó có phục vụ viên đến.
"Cho hai cốc bia lạnh." Lăng tiên sinh nói.
La Quân cười khà khà, nói: "Tôi cũng vậy, một cốc bia lạnh."
Lăng tiên sinh không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi cũng thích uống bia lạnh sao?"
La Quân nói: "Bia lạnh uống vào là thuận miệng và sảng khoái nhất."
Lăng tiên sinh cười ha hả một tiếng rồi nói: "Thú vị."
La Quân lại hỏi: "Đúng rồi, tiền bối, ngài vẫn luôn ở trong Thần Vực sao?"
Lăng tiên sinh nói: "Đương nhiên không phải. Ta từ bên ngoài trở về, lần này ta lại muốn đi một nơi rất xa, chẳng biết bao giờ mới trở về. Có lẽ khi ta trở về, mọi thứ đã cảnh còn người mất. Thần Vực là nơi ta từng ở năm xưa, ta có tình cảm rất sâu đậm với nơi này. Nên trước khi đi, ta đến đây thăm lại một chút."
La Quân bừng tỉnh. Hắn lại ngạc nhiên hỏi: "Sao ngài lại tình cờ đến tìm tôi? Dù sao tôi cũng chỉ là một tiểu nhân vật hèn mọn trong Thần Vực."
Lăng tiên sinh cười nhạt một tiếng rồi nói: "Ta từng nói rồi, xem người là phải xem khí chất. Tiểu huynh đệ, trên người ngươi chính khí nồng đậm, lại có khí vận trong người. Nhìn thấy ngươi, ta phảng phất nhìn thấy chính mình lúc trước. Cho nên, ta không nhịn được mà muốn kết giao một phen."
La Quân lập tức đáp: "Được làm bằng hữu với tiền bối là vinh hạnh của vãn bối."
Lăng tiên sinh nói: "Quân tử tương giao, quý ở tri tâm. Nói gì đến vinh hạnh cao thấp, thì chẳng còn ý nghĩa gì."
La Quân bèn nói: "Là vãn bối nói sai rồi."
Lăng tiên sinh cười một tiếng.
Chỉ chốc lát sau, một cô gái Mỹ bưng lên hai cốc bia lạnh.
Cô gái Mỹ kia là người da trắng tóc vàng, trông mới mười tám tuổi, rất xinh đẹp. Lại còn mặc quần da, chiếc quần da này càng làm vòng ba của cô ta thêm phần cong vút, quyến rũ.
Thân trên cô ta cũng mặc áo da, lộ ra vòng eo thon gọn. Đúng là một tiểu yêu tinh câu hồn người!
"Đồ uống của hai anh đây ạ." Cô gái Mỹ dùng giọng tiếng Anh chuẩn Los Angeles nói.
La Quân nhìn cô gái này. Cô ta đặt bia xuống trước mặt hai người.
La Quân cười nhạt một tiếng, cũng dùng tiếng Anh nói: "Trông cô có vẻ không phải phục vụ viên ở đây?"
Cô gái Mỹ nói: "Đương nhiên không phải. Nhưng điều đó không quan trọng." Nàng mỉm cười, sau đó nhìn Lăng tiên sinh, nói: "Soái ca, tôi có thể ngồi cạnh anh không?"
La Quân hơi bực bội: "Ôi trời, sức hút của mình vẫn không bằng tiền bối Lăng tiên sinh mà!"
Cô gái này, rõ ràng là muốn 'cưa cẩm' tiền bối!
Lăng tiên sinh nhìn cô gái Mỹ, hắn cười nhạt một tiếng rồi nói: "Không được!"
Cô gái Mỹ nhất thời vô cùng ngạc nhiên.
Đến La Quân cũng thấy hơi bất ngờ, cảm thấy tiền bối cũng quá không biết chiều lòng người.
"Cô vẫn còn là con nít." Tiếng Anh của Lăng tiên sinh cũng rất lưu loát, hắn nói: "Về nhà sớm đi."
Cô gái Mỹ lại không nghe theo, liền đặt mông ngồi cạnh Lăng tiên sinh. Nàng trực tiếp nắm lấy tay Lăng tiên sinh, ỏn ẻn nói một cách táo bạo: "Soái ca, anh xem, tôi đâu còn là trẻ con nữa, anh sờ thử chỗ này của tôi xem." Vừa nói, cô ta định kéo tay Lăng tiên sinh đặt lên ngực mình.
La Quân ở một bên thầm nghĩ: "Ôi trời, mấy đứa trẻ con bây giờ đứa nào đứa nấy cũng phóng khoáng đến th��!"
Đúng lúc này, Lăng tiên sinh lãnh đạm rút tay về, nói: "Nếu cô không đi, tôi sẽ gọi cảnh sát." Vừa nói, hắn vừa rút điện thoại di động ra.
Sắc mặt cô gái Mỹ chợt biến sắc, tức giận đứng dậy, ném lại một câu "đồ thần kinh" rồi nghênh ngang bỏ đi.
La Quân liền giơ ly bia lên, nói: "Tiền bối, con mời ngài."
Lăng tiên sinh cũng liền nâng ly.
Sau khi mỗi người uống một ngụm lớn, La Quân cảm nhận được vị bia lạnh buốt sảng khoái lan tỏa trong cổ họng, hắn hô lớn một tiếng "Sảng khoái!", sau đó nói: "Tiền bối, ngài là một quân tử đích thực."
Lăng tiên sinh cười nhạt một tiếng rồi nói: "Ta cũng có nữ nhi, người cũng có tấm lòng như vậy, cho nên, làm sao ta có thể 'cưa cẩm' một cô gái trẻ như vậy được?"
"Ngài có nữ nhi ư?" La Quân hơi kinh ngạc, sau đó hỏi đùa: "Ngài nói xem, con thế này có đủ tư cách làm con rể ngài không?"
Lăng tiên sinh cười nhạt một tiếng rồi nói: "Ngươi đủ tư cách, nhưng ta sẽ không để con gái mình gả cho ngươi."
La Quân cũng chỉ là nói đùa, nhưng cách nói của Lăng tiên sinh vẫn khiến La Quân cảm thấy hơi bị đả kích, ngay lập tức hỏi: "Vì sao?" Lăng tiên sinh nói: "Ngươi là người phi phàm, bất kỳ người phụ nữ nào làm vợ ngươi, đều sẽ rất khổ cực. Cứ lấy bản thân ta làm ví dụ, ngươi thấy ta phong quang vô cùng, là rồng trong loài người. Nhưng vợ ta đi theo ta, lại chưa từng hưởng thụ được thời gian tốt đẹp nào. Ta có rất ít thời gian ở bên cạnh họ."
La Quân bừng tỉnh.
"Tiền bối, ngài lần này định đi đâu? Ngài có thể nói cho con biết không?" La Quân lại hỏi.
Lăng tiên sinh sững sờ, hắn trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Ta cũng không nói rõ được, cứ đi đến đâu thì là đến đó thôi."
"Ngài không đi ở bên cạnh vợ ngài sao?" La Quân lập tức hỏi.
Lăng tiên sinh nói: "Cũng đang ở bên cạnh."
"À, ngài cùng vợ và con gái đi du lịch ư?" La Quân hiểu ra một chút.
Lăng tiên sinh lại ngẩn người, hắn sau đó nói: "Thôi được rồi, rất khó giải thích rõ ràng với ngươi."
La Quân liền biết mình đã đoán sai, nhưng điều này cũng đủ phiền muộn. Lời tiền bối nói cứ như thể cậu rất ngu xuẩn, không thể hiểu rõ được vậy.
Hai người sau đó lại tiếp tục trò chuyện, cũng có cảm giác như tương kiến hận vãn.
Thoáng cái, hai người đã uống đến rạng sáng.
"Chúng ta cũng đến lúc nên đi rồi." Lăng tiên sinh nói.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.