(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 247: Truyền thuyết Địa Ngục chi môn
"Tuyệt!" Lạc Ninh đón lấy lon bia đen, uống từng ngụm lớn.
La Quân cũng tự mình mở một lon bia đen rồi uống.
Cùng lúc đó, trong xe vẫn đang phát sóng một chương trình phát thanh đêm khuya của kênh Beatles.
Lúc này, chương trình đêm khuya đang phát một ca khúc Âu Mỹ thịnh hành.
La Quân và Lạc Ninh đều là những người nói tiếng Anh rất tốt, nên họ nghe mà không gặp chút trở ngại nào. Hơn nữa, âm nhạc vốn dĩ không phân biệt biên giới hay ngôn ngữ.
Bài hát này là ca khúc kết phim của "Thành phố hoàng hôn".
Lời bài hát có ý đại khái là:
Trong giấc mơ, sự mất tích của người khiến ta hoảng sợ tột độ. Chẳng ai lắng nghe, vì chẳng ai quan tâm. Tỉnh giấc, nỗi sợ vẫn chưa tan biến. Ta phải đối mặt thế nào với tất cả những gì ta đã làm? Khi người hỏi ta, ta chỉ muốn người hiểu rằng: Ta muốn bắt đầu lại từ đầu, quên đi những lỗi lầm ta đã gây ra. Hãy để ta rời xa những lý do khiến ta lạc lối. Xin đừng oán hận ta thêm nữa. Khi người cảm thấy cô đơn, Hãy để ta ở lại trong ký ức của người. Những thứ còn lại, không cần bận tâm.
Lạc Ninh nghe mà ngây người, rồi nước mắt không kìm được chảy dài trên má.
La Quân nhìn Lạc Ninh, thầm nghĩ, có lẽ không cần phải nghi ngờ gì thêm nữa. Phạm Vô Ngu chính là kẻ thù giết cha của nàng, nên nàng mới đau khổ đến vậy.
La Quân hiểu được nỗi đau của Lạc Ninh, đó là một kiểu căm hận sự ngu dốt, căm hận sự bất lực của chính mình.
Muốn báo thù, nhưng phải báo thù thế nào đây?
Tuy Lăng tiền bối chỉ cần nhấc tay là có thể giáo huấn Phạm Vô Ngu. Nhưng đó chỉ giới hạn ở Lăng tiền bối, một nhân vật ngang hàng với Thần Đế.
Còn với tu vi như La Quân và Lạc Ninh, đừng nói là không thể đối phó Phạm Vô Ngu, ngay cả Phạm Vô Tình chỉ cần nhấc tay cũng có thể tiêu diệt cả hai người.
Huống hồ, nếu Lạc Ninh muốn báo thù, nàng sẽ phải đối mặt không chỉ Phạm Vô Ngu, mà còn là cả Thần Vực!
"Ninh sư tỷ, tôi rất thích một câu nói này, tôi kể chị nghe nhé?" La Quân uống một ngụm bia đen rồi nói.
Lạc Ninh liếc nhìn La Quân, nói: "Cậu nói đi."
La Quân nói: "Đường dù xa, từng bước một rồi cũng sẽ đến đích. Đường dù ngắn, nếu không sải bước, cũng chẳng bao giờ đến được điểm cuối. Chị không nói, tôi cũng biết sự thật là gì. Kể cả kẻ thù của chị là Phạm Vô Ngu thì sao? Kể cả Thần Vực có thế lực thông thiên, ngập trời thì sao? Chỉ cần chị muốn, chúng ta cứ chậm rãi làm từng bước một. Có lẽ một ngày nào đó, chị cũng có thể lật tay thành mây, trở tay thành m��a, tự tay chém giết Phạm Vô Ngu, báo thù cho cha mẹ mình." Anh ta nói tiếp: "Còn em ở đây đau khổ, bi thương, mơ thấy ác mộng... thì tất cả đều vô ích."
Mắt Lạc Ninh lóe lên tia sáng lạnh lẽo, nàng siết chặt nắm đấm, nói: "Thù này, tôi nhất định phải báo. Cho dù thân nát xương tan, tôi cũng phải báo. Tôi đau lòng, thống khổ là vì những năm qua, sự ngu muội, ngu xuẩn của tôi đã có lỗi với cha mẹ đã khuất của tôi đến nhường nào. Tôi đã thực sự nhận giặc làm cha."
La Quân nói: "Nhưng cha mẹ chị sẽ không trách chị đâu, người không biết không có tội mà."
Lạc Ninh uống cạn lon bia đen, gật đầu nói: "Được, hôm nay không say không về! Đến ngày mai, tôi sẽ tự mình chấn chỉnh lại."
La Quân liền cười một tiếng, nói: "Tôi uống cùng chị." Nói rồi, anh lại đưa cho Lạc Ninh một lon bia đen nữa.
Hai người cùng nhau uống một cách sảng khoái.
Lạc Ninh còn nói thêm: "Thù của tôi, là chuyện của riêng tôi. Sau này, cậu đừng nhúng tay vào, không cần thiết. Nếu tôi là thiêu thân lao vào lửa, đó là tôi phải làm tròn chữ hiếu. Còn cậu thì không cần."
La Quân cười nhạt một tiếng, nói: "Yên tâm đi, tôi trong lòng đã có tính toán."
Anh không nói rõ mình sẽ chọn cách nào.
Đó là bởi vì chính anh cũng không biết nếu thực sự đứng trước ngày đó, anh sẽ lựa chọn ra sao.
Lạc Ninh chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Nếu trong lòng cậu có thù, sao lại muốn đứng ra làm chứng cho tôi? Chẳng phải sẽ bại lộ thân phận của cậu sao? Phạm Vô Ngu nhất định sẽ sinh nghi với cậu. Nếu lần này không có Lăng tiền bối ra tay, cậu cũng sẽ lâm vào hiểm cảnh."
Lạc Ninh uống một ngụm bia đen, nói: "Mặc kệ thế nào, tôi và cậu cũng quen biết nhau rồi, huống hồ, cậu còn cứu mạng tôi. Tôi đâu thể trơ mắt nhìn cậu đi chịu c·hết."
La Quân cũng uống một ngụm bia đen, lúc này anh có thể nói gì đây?
"Cám ơn!" Đó là từ duy nhất La Quân có thể nói ra.
Lạc Ninh không nói nhiều nữa, hai người im lặng uống rượu.
Sau đó, men say ập đến với Lạc Ninh.
Bầu không khí trong xe cũng ngày càng mờ ám.
Giữa nam và nữ, thường chỉ cần vượt qua bước đầu tiên.
Thì mọi chuyện sau đó cuối cùng cũng trở nên dễ dàng, nước chảy thành sông.
La Quân không kìm nén được dục vọng trong lòng, anh hôn lên đôi môi quyến rũ của Lạc Ninh.
Lạc Ninh quá cần được giải tỏa, nàng không từ chối.
Thế là, giống như thiên lôi dẫn địa hỏa.
Trong cuộc hoan ái này, hai người không kiêng nể gì cả, cuồng nhiệt và khoái lạc.
Đây là một đợt thủy triều mãnh liệt.
Không biết bao lâu sau, tiếng thở dốc ngừng lại.
Lạc Ninh nằm trong lòng La Quân, nàng thiếp đi như một chú mèo hoang nhỏ.
La Quân cũng buồn ngủ, thiếp đi theo.
Sáng ngày thứ hai, Lạc Ninh tỉnh dậy trước.
Nàng không hề ngạc nhiên về những gì đã xảy ra, mà chỉ im lặng mặc lại quần áo.
La Quân lại có chút áy náy, mặt nóng bừng. Anh nhớ mình là người đã kết hôn, nên cảm thấy có chút day dứt.
Là vì có lỗi với Linh Nhi.
Lần này, không có sự đường hoàng, chính đáng như lần trước.
Lần trước là để cứu người.
Mà lần này, lại là dục vọng.
La Quân còn day dứt vì anh không thể cho Lạc Ninh một tương lai.
"Ninh sư tỷ!" La Quân mặc quần áo tươm tất, nhìn về phía Lạc Ninh, gọi một tiếng.
"Cái gì cũng không cần nói." Lạc Ninh thản nhiên nhìn La Quân, nàng nói: "Cám ơn cậu đã ở bên tôi, nhưng đây chỉ là trò chơi của đàn ông và phụ nữ thôi, cậu đừng coi là thật lòng."
La Quân ngây người.
Lạc Ninh lạnh nhạt nói: "Chúng ta về thôi."
La Quân đột nhiên nắm lấy tay Lạc Ninh, nói: "Nếu tôi muốn nghiêm túc thì sao?"
Lạc Ninh liếc nhìn La Quân, nói: "Làm sao mà nghiêm túc được? Cậu muốn nói là cậu muốn cưới tôi sao?" Câu nói này, nàng nói với ý vị châm biếm.
La Quân lần nữa nói không nên lời.
Lạc Ninh nói: "Đừng nói là cậu đã kết hôn. Kể cả cậu không kết hôn, tôi cũng sẽ không gả cho cậu. Giữa tôi và cậu, chỉ là mối quan hệ nảy sinh từ dục vọng, không liên quan gì khác. Cứ coi như chưa có gì xảy ra được không?"
La Quân lúc đầu đã cúi gằm mặt, anh đột nhiên lại kiên định ngẩng đầu. Anh nhìn thẳng Lạc Ninh, ánh mắt bén nhọn nói: "Tôi La Quân, không phải trai bao. Lạc Ninh, tôi không nói với em chuyện cưới hỏi, yêu đương hay những thứ tương tự. Những thứ đó vốn dĩ thuộc về thế tục, của phàm nhân, đừng hòng trói buộc tôi. Tôi muốn em ghi nhớ, em là người phụ nữ của tôi. Từ nay về sau, thù của em chính là thù của tôi, mặc kệ xảy ra chuyện gì, tôi và em cùng gánh vác. Em yên tâm, tôi không phải nhất thời bốc đồng nói đùa, tôi có đủ tư cách gánh vác hay không, em hẳn phải biết."
Lạc Ninh không khỏi ngây người. Khoảnh khắc đó, trái tim vốn cứng rắn và băng giá của nàng cuối cùng cũng mềm đi đôi chút. Hay nói đúng hơn là nàng đã cảm động!
Nhưng cuối cùng nàng không nói gì, chỉ nói: "Đi thôi!"
La Quân liền không nói thêm lời nào, ngay sau đó nổ máy xe và lái đi.
Trên đường trở về, La Quân hỏi Lạc Ninh: "Tiếp theo chị có dự định gì?"
Lạc Ninh nói: "Nghe nói năm đó Thần Đế đã từng đến một nơi gọi là Địa Ngục chi môn. Sau khi ra khỏi Địa Ngục chi môn, ngài ấy đã ngộ ra huyền cơ sinh tử, chỉ trong chốc lát đã đạt được đại thần thông khó lường. Vì vậy, tôi dự định cũng đi vào Địa Ngục chi môn xem thử. Có lẽ ở đó sẽ có thứ tôi muốn tìm."
La Quân nói: "Tôi đi cùng em."
Lạc Ninh nói: "Không cần. Có cậu bên cạnh, nhiều chuyện có thể giải quyết nhờ may mắn, nhưng lần này, tôi muốn dựa vào chính mình. "Nàng nói tiếp: "La Quân, những năm qua tôi vẫn luôn một mình. Tôi có thể đi đến bước đường này hôm nay, không phải nhờ may mắn. Tôi có thể tự mình giải quyết việc của mình, tôi cũng có năng lực để quyết định việc tôi muốn làm. Tôi hy vọng cậu có thể tôn trọng quyết định của tôi."
La Quân nhìn ra sự kiên quyết của Lạc Ninh, anh cũng nghe ra mặc dù nàng nói những lời lạnh lùng, nhưng trong lòng nàng cũng có anh, bởi vì cách nói chuyện lúc này của nàng mang một chút ý thăm dò, thương lượng.
"Được rồi, tôi tôn trọng quyết định của em." La Quân nói. Sau khi nói xong anh lại nói: "Bất quá, tôi nhất định phải nói rõ rằng, tôi làm việc dù có yếu tố may mắn, nhưng đó cũng là một dạng năng lực của tôi, không hoàn toàn là nhờ may mắn. Em đừng quy mọi nỗ lực của tôi vào hai chữ 'may mắn'."
Đây là điều khiến La Quân khó chịu và có chút tự ái.
Giống như con của nhà giàu nỗ lực rất nhiều, nhưng mọi người lại đều nói rằng đó là vì gia đình giàu có, mà hoàn toàn không nhìn thấy sự nỗ lực của chính bản thân anh ta.
Lạc Ninh nhìn La Quân thêm một lát, đột nhiên cảm thấy La Quân có chút trẻ con. Nàng không khỏi cảm thấy buồn cười một chút.
Thực ra trong lòng nàng thầm cảm ơn số phận đã để La Quân xuất hiện trong cuộc đời mình. Có lẽ, đây cũng là may mắn của ch��nh nàng.
Ban đầu, nếu như không có La Quân, Lạc Ninh cảm thấy cuộc đời mình sẽ mãi chìm trong bóng tối, nàng sẽ mãi sống trong thù hận, rồi nỗ lực báo thù.
Mà La Quân lại là một tia nắng chiếu rọi vào cuộc đời nàng.
Bất quá tính cách nàng hướng nội, tuyệt đối sẽ không nói những điều này với La Quân.
"Địa Ngục chi môn rốt cuộc là gì?" La Quân nhịn không được hỏi.
Lạc Ninh nói: "Cụ thể tôi cũng không rõ lắm, nghe nói Địa Ngục chi môn đó nằm trong Vị Diện Không Gian. Là một bãi rác của Thiên Đạo."
"Bãi rác?" La Quân không hiểu.
Lạc Ninh nói: "Cậu cũng biết đấy, trong trời đất luôn tồn tại vô số oan hồn, oán quỷ. Còn có những luồng âm sát khí không thể gọi tên, những thứ này, nếu trú ngụ lâu ngày ở nơi u ám, dần dần sẽ phát sinh biến cố. Như rác rưởi bốc mùi, ảnh hưởng đến cân bằng sinh thái. Mà Địa Ngục chi môn chính là nơi chuyên dùng để xử lý những thứ này. Nghe nói còn có Quỷ Sai có đại thần thông sẽ ra ngoài bắt Quỷ Hồn, oan hồn các loại."
La Quân bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Sao chị lại biết những điều này?"
Lạc Ninh nói: "Dù sao tôi cũng là người trong môn của Thần Vực, kiến thức tự nhiên phải nhiều hơn cậu một chút."
"Vậy làm sao mới có thể vào được Địa Ngục chi môn?" La Quân hỏi lần nữa.
Lạc Ninh liếc nhìn La Quân, nói: "Cái này cậu thì không cần biết đâu."
La Quân nhất thời có chút buồn bực.
Lạc Ninh sau đó cũng nhắm mắt lại chợp mắt, không nói thêm gì nữa.
Hôm nay ánh sáng mặt trời rất trong veo.
La Quân và Lạc Ninh nhanh chóng quay lại căn hộ sáng sủa ở Thần Vực. Lúc này nghi thức tế bái Thần Đế cũng đã gần hoàn tất.
Lạc Ninh và La Quân buổi sáng không ở trong Thần Vực, nên không cần phải tham gia tế bái.
Đây là một quy định khá nhân văn. Nếu như ở trong Thần Vực, thì hãy đi tế bái. Còn nếu ra ngoài, thì thôi.
Bỏ qua chuyện đó, đến căn hộ sáng sủa, Lạc Ninh cũng không chào hỏi La Quân, đi thẳng vào phòng.
La Quân đang chuẩn bị trở về phòng thì Lãnh Vũ Tình bước ra.
Nàng mặc một chiếc áo len đen, dáng người gợi cảm, đường cong hoàn hảo, toát lên một vẻ quyến rũ khó tả.
Mái tóc của Lãnh V�� Tình búi cao, mái tóc thẳng đơn giản này khiến nàng trông như một cô bạn gái quốc dân.
"Hai người này nửa đêm đi, quá trưa mới về, làm gì vậy?" Lãnh Vũ Tình buôn chuyện hỏi La Quân. Trên mặt nàng cười nhẹ nhàng, nhưng cũng chỉ là tiện miệng hỏi vậy thôi.
Truyen.free là nơi những câu chuyện được thêu dệt nên bằng ngôn ngữ.