(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 2635: Không đáng
Trần Niệm Từ ngơ ngác hỏi: "Còn sống sao ạ? Baba đã có pháp thuật lợi hại như vậy, làm sao còn có thể gặp nguy hiểm chứ?"
La Quân nở nụ cười hiền hậu, tay vuốt mái tóc Trần Niệm Từ, dịu dàng nói: "Con còn nhỏ, vốn dĩ, nhiều chuyện baba không nên kể với con. Bởi vì để con hiểu được cuộc sống của baba, thật sự rất khó. Nhưng, baba thật không muốn con buồn, và cũng mong nhận được sự thông cảm từ con. Con biết không, Niệm Từ? Thế giới này, thoạt nhìn thì rất yên bình. Giống như mặt biển này đây, con thấy không, mặt biển mênh mông, tĩnh lặng không chút gợn sóng. Nhưng con không biết, sâu dưới đó vẫn có những ngọn núi lửa chực chờ phun trào, còn có vô số sinh vật hung dữ đang giành giật sự sống. Tương tự, trong thế giới chúng ta đang sống, cũng chẳng hề yên bình như con tưởng."
"Vậy là, còn có rất nhiều người có pháp thuật lợi hại giống như baba sao ạ?" Trần Niệm Từ hỏi. Cậu bé nói tiếp: "Trong số đó có những kẻ xấu, họ muốn phá hủy thế giới này. Giống như trong mấy bộ phim hành động mà chúng con hay xem ấy ạ?"
La Quân mỉm cười: "Cũng có phần giống, nhưng không hoàn toàn như vậy."
"Nhưng baba chắc chắn là người của chính nghĩa, phải không ạ?" Trần Niệm Từ hỏi.
"Đương nhiên rồi!" La Quân đáp lời một cách dứt khoát.
Giọng anh tràn đầy tự hào.
Ngay khoảnh khắc ấy, anh chợt thấy thật may mắn vì suốt chặng đường đã qua, bản thân luôn sống ngay thẳng. Nhờ vậy mà khi con trai hỏi câu đó, anh có thể dứt khoát và hào sảng trả lời: "Đúng vậy, ba ba, phụ thân con là một người chính nghĩa."
"Baba, mỗi lần ra ngoài là baba đi diệt trừ kẻ xấu phải không ạ?" Trần Niệm Từ hỏi.
La Quân đáp: "Có khi là đi diệt trừ kẻ xấu, có khi là đi tìm kiếm thứ gì đó, để chuẩn bị cho việc diệt trừ kẻ xấu trong tương lai."
"Con xin lỗi, baba!" Trần Niệm Từ với đôi mắt đỏ hoe, vùi đầu vào lồng ngực La Quân, nói: "Là con đã trách oan baba."
"Thằng bé ngốc!" La Quân thấy con trai cuối cùng cũng thông cảm, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
"Mẹ không bao giờ đưa chúng con rời khỏi Yến Kinh, cũng là vì sợ kẻ xấu trả thù phải không ạ?" Trần Niệm Từ lại ngẩng đầu hỏi La Quân. La Quân đáp: "Đúng vậy."
Trần Niệm Từ nói: "Con vẫn nhớ, Tiểu Tư Lan muội muội và dì Tử Thanh, các cô ấy đột nhiên không còn nữa. Sau này, Đại bá vẫn rất đau lòng, rất ít khi trở về. Chẳng lẽ các cô ấy bị kẻ xấu hãm hại sao ạ?"
La Quân ôm chặt Trần Niệm Từ, anh nói: "Đó là một tai nạn bất ngờ, không phải do kẻ xấu hãm hại."
Anh không th��� nói cho Trần Niệm Từ toàn bộ sự thật, anh sợ đứa trẻ sau này sẽ sống trong lo lắng và sợ hãi. La Quân nói tiếp: "Thằng bé ngốc, con không cần phải lo lắng. Yến Kinh có Tổ Long chi khí bảo vệ, kẻ xấu không cách nào xâm nhập được đâu. Ba ba con, còn có ta, Đại bá, Nhị thúc, và phụ thân của Tiểu Ngải tỷ tỷ, sở dĩ chúng ta có thể ra vào nơi đó, là bởi vì tất cả chúng ta đều là Thiên Mệnh Giả."
La Quân đã giải thích cặn kẽ cho Trần Niệm Từ về nguồn gốc của Thiên Mệnh Giả.
Trần Niệm Từ cũng xem như đã hiểu được nhiều điều, mặc dù vẫn còn vô số thứ cậu bé không thể nào lý giải. Nhưng cậu không còn oán trách người cha luôn vắng mặt nữa.
"Vậy thì baba, tuổi thọ của baba là bao nhiêu ạ?" Trần Niệm Từ hỏi.
La Quân khựng lại một chút, rồi anh đáp: "Đại khái là rất rất nhiều năm, trên thực tế, tuổi thọ của mẹ con cũng rất dài."
Trần Niệm Từ hỏi: "Thế còn con thì sao ạ?"
"Con là con của chúng ta, có đan dược của chúng ta cho con dùng, nhìn chung tuổi thọ cũng sẽ rất lâu. Nhưng không thể dài bằng tuổi thọ của ba ba và mẹ con." La Quân chợt nhận ra đây là một vấn đề.
Trần Niệm Từ liền nói: "Vậy con cũng muốn học pháp thuật, con không muốn đến khi con bạc tóc, mà ba ba và mẹ vẫn giữ nguyên dáng vẻ như bây giờ."
La Quân bật cười, nói: "Con thật sự muốn như vậy sao?"
Trần Niệm Từ nghiêm túc gật đầu.
La Quân nói: "Thế nhưng..."
Anh ngập ngừng: "Phải nói thế nào đây... Từ trước đến nay, ba và mẹ con vẫn luôn lo lắng, không muốn con đi theo con đường của chúng ta. Con đường này, tuy có những cảnh đẹp tuyệt vời, nhưng cũng vô cùng nguy hiểm. Nhìn thì có vẻ sống được lâu hơn, nhưng thực chất lại có rất nhiều người phải bỏ mạng sớm. Thôi thì, Niệm Từ, con vẫn chưa hiểu nhiều về thế giới này. Trước mắt, chúng ta cứ cho con uống một số đan dược để rèn luyện thể chất. Con hãy tự mình suy nghĩ thật kỹ, nếu sau này lớn hơn mà vẫn một lòng muốn đi theo con đường của ba, đến lúc đó, ba sẽ tôn trọng ý muốn của con."
"Vâng ạ!" Trần Niệm Từ đáp lời.
"Đúng là một đứa trẻ ngoan!" La Quân cười lớn.
Sau đó, La Quân liền đưa Trần Niệm Từ trở lại căn phòng riêng của nhà hàng ở Yến Kinh.
Rồi, anh đẩy cửa bước vào.
Trần Niệm Từ nhanh chóng nói lời xin lỗi với Tần Bảo Nhi, và Tần Bảo Nhi chỉ cần được cậu bé dỗ dành một chút là đã nín khóc mỉm cười. Mạc Ngữ đứng bên cạnh cũng vui vẻ trở lại...
Sau đó Trần Niệm Từ cũng vui vẻ tột độ, cậu bé còn làm ra vẻ ngớ ngẩn nữa.
Bữa cơm này diễn ra thật vui vẻ.
Sau khi bữa tiệc tan, Tần Bảo Nhi nũng nịu đòi sang nhà Trần Niệm Từ ngủ. Hiên Viên Nhã Đan cũng đồng ý.
Mấy đứa trẻ ấy lớn lên cùng nhau, từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã, tình cảm thân thiết vô cùng.
Còn Tiểu Ngải thì quay về trường học. Phó Thanh Trúc đã đưa cô bé đi.
Màn đêm tĩnh lặng như tờ.
Sau khi mọi ồn ào náo nhiệt lắng xuống, đêm lại trở về với sự tĩnh lặng vốn có của nó.
Trong phòng ngủ, sự yên tĩnh toát lên vẻ ấm áp.
Trầm Mặc Nùng đã thay bộ váy ngủ lụa đen, nàng tự rót một ly rượu vang đỏ...
La Quân đang ngâm mình trong bồn tắm.
Bên tay trái anh cũng có một ly rượu đỏ.
Không lâu sau, La Quân tắm xong bước ra, anh khoác lên người chiếc áo choàng tắm, tay cầm ly rượu đỏ, chân thành nói với Trầm Mặc Nùng: "Cảm giác về nhà thật tuyệt."
Trầm Mặc Nùng mỉm cười, nói: "Dù là bất cứ khi nào, chúng em cũng sẽ ở nhà... chờ anh."
La Quân cũng khẽ cười, rồi anh chợt nhớ ra điều gì đó, nói thêm: "Hôm nay anh đi gặp Pháp Thần, ngài ��y cả đời đều cống hiến để bảo vệ Địa Cầu. Nhưng giờ đây, sứ mệnh đã hoàn thành, ngài ấy cũng không còn sống được bao lâu nữa. Anh đã từng hỏi Pháp Thần, liệu điều đó có đáng giá không."
Trầm Mặc Nùng tiếc nuối sâu sắc, nói: "Pháp Thần có kết cục như vậy thật khiến lòng người đau xót. Chẳng lẽ không có cách nào để cứu vãn ngài ấy sao?"
Vẻ mặt La Quân hiện lên sự cay đắng, anh nói: "Trên thế giới này, ai có đủ tư cách để cứu vãn Pháp Thần chứ? Gần đây anh đã khôi phục Đại Số Mệnh Thuật, nhưng dù có nó, cũng chẳng ích gì. Pháp Thần nói, nếu anh cố dùng Đại Số Mệnh Thuật để cứu ngài ấy, anh ít nhất phải dùng 30 tỷ năm tuổi thọ của mình. Ba mươi tỷ năm, đó là khái niệm gì chứ? Trong khi hiện giờ anh chỉ còn 20 ngàn năm tuổi thọ."
Trầm Mặc Nùng lại không để ý đến những điều huyền diệu trong lời nói của La Quân, nàng cảm thấy 20 ngàn năm đã là quá dài rồi. Văn minh Hoa Hạ mới có bao nhiêu năm chứ?
Nàng nói tiếp: "Vậy khi anh hỏi Pháp Thần điều đó có đáng giá hay không, ngài ấy đã trả lời thế n��o?"
La Quân đáp: "Ngài ấy hỏi lại anh, những tiền nhân đã hy sinh vì Tân Hoa Hạ, liệu có đáng giá không? Ngài ấy còn hỏi anh, nếu đã biết nhiều chuyện là định số, mà vẫn muốn làm như vậy, liệu có đáng giá không?"
Trầm Mặc Nùng không khỏi cười khổ, nói: "Tư duy của Pháp Thần quả nhiên khác biệt với người thường."
La Quân nói: "Anh đã trả lời rằng, nếu mỗi việc đều hỏi có đáng giá hay không, vậy trên đời này sẽ chẳng còn gì đáng giá cả."
Trầm Mặc Nùng nói: "Đúng là như vậy, cha mẹ đối với con cái, ân nặng như núi. Nhưng con cái đối với cha mẹ lại được mấy phần? Nếu cứ hỏi có đáng giá hay không, thì còn nuôi con cái làm gì?"
La Quân nói: "Vậy nên, anh chợt muốn hỏi em, cứ luôn ở phía sau làm tất cả những điều này vì anh, em có thấy đáng giá không?"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.