La Quân thật lòng muốn nghe lén cuộc trò chuyện giữa Bạch Vi và Chu Văn Hùng, chủ yếu là vì anh lo lắng cho Bạch Vi. Cô gái ấy, trong những bức ảnh trước đây, mang vẻ đẹp tinh khôi tựa tiên nữ. Thế mà giờ đây, lại phải chịu đựng một bi kịch thảm khốc đến vậy.

Thế gian này, dù có thần thông lớn đến đâu, vẫn sẽ có những chuyện không thể nào làm được.

Cuối c��ng, La Quân đã không nghe lén, điều đó không hợp với phong cách của anh.

Năm xưa, chuyện anh lén nhìn Tô Tình tắm rửa chỉ là sự vô tri và bồng bột của tuổi trẻ. Nhưng giờ đây, La Quân đã trưởng thành.

Khoảng ba giờ sau, Chu Thiên Hạo đã sắp xếp bữa tối. Lúc này trời đã chập choạng năm giờ chiều.

Bữa tối rất thịnh soạn. La Quân và Tống Linh San được tiếp đãi như những vị khách quý.

Trên bàn ăn, Bạch Vi và Chu Văn Hùng vẫn chưa có mặt. Chu Thiên Hạo hỏi La Quân: “Tiền bối, ngài nói tối nay muốn đi tìm Âu Dương Phục và bọn họ sao?”

La Quân gật đầu xác nhận: “Không sai!” Chu Thiên Hạo lộ rõ vẻ kích động, nói: “Tiền bối đối với Chu gia chúng tôi, chẳng khác nào ơn tái tạo.”

La Quân xua tay, nói: “Không hẳn là giúp các ngươi, chỉ là sự việc Bạch Vi gặp phải khiến ta bất bình. Đúng rồi, gọi họ ra đây đi, cứ trốn mãi thế này là sao?”

Ngay lúc đó, Chu Văn Hùng và Bạch Vi cùng nhau bước tới. Bạch Vi hai mắt vẫn còn sưng đỏ, chắc hẳn đã khóc rất nhiều. Chu Văn Hùng cũng mang vẻ mặt bi thương... Cả hai tiến lên, quỳ sụp xuống trước mặt La Quân.

Chu Văn Hùng nói: “Xin tiền bối giúp chúng tôi báo thù, ân huệ lớn lao này, Chu Văn Hùng này nguyện làm trâu làm ngựa để báo đáp ân tình tiền bối.” Bạch Vi không nói lời nào, nhưng cũng theo đó quỳ xuống.

La Quân xoay người đối mặt với Chu Văn Hùng và Bạch Vi, rồi nói: “Văn Hùng, không cần phải làm trâu làm ngựa. Con hãy đỡ Bạch Vi đứng dậy, rồi đứng nói chuyện với ta. Các con cứ yên tâm, mối thù này, tự nhiên sẽ được báo. Không chỉ vậy, ta còn muốn các con tự tay báo thù.”

“Tự tay báo thù?” Chu Văn Hùng và Bạch Vi đều ngẩn người, nhưng sau đó liền hiểu ra. Rõ ràng, ý của La Quân là cuối cùng sẽ chế phục đối thủ, rồi để họ tự tay kết liễu.

Trong mắt Bạch Vi bỗng lóe lên vẻ tàn độc, cô nói: “Ta muốn tự tay g·iết Âu Dương Tuấn!”

La Quân gật đầu, nói: “Ta có thể giúp con làm được điều đó, chỉ là hy vọng khi đến lúc, con có thể vững tâm ra tay. Đối với một người bình thường mà nói, g·iết người chưa bao giờ là một chuyện vui vẻ.”

Với vẻ căm hận, Bạch Vi nói: “Ta hận không thể ăn thịt hắn, uống máu hắn!”

Ăn tối xong, La Quân liền nói: “Đi thôi, chúng ta đến thăm Âu Dương gia một chuyến.”

Chu Thiên Hạo hỏi: “Tiền bối, chúng ta nên mang theo những ai đi cùng thì tốt hơn ạ? Ngài cứ việc sắp xếp!”

La Quân cũng không ngẩng đầu, nói: “Ai muốn đi thì đi, không muốn thì thôi. Dù sao các ngươi có đi, cũng chỉ là xem náo nhiệt mà thôi.”

Chu Thiên Hạo khẽ giật mình. Sau đó, phần lớn đàn ông trong Chu gia đều đi theo. Một số phụ nữ và trẻ nhỏ thì không đi. Chu Văn Na kiên quyết đòi đi, còn Chu Văn Hùng và Bạch Vi thì khỏi phải nói.

Tổng cộng năm chiếc xe sang trọng, liền hướng thẳng đến Âu Dương gia.

Hồng Kông là nơi đất chật người đông, tấc đất tấc vàng, nhưng Âu Dương gia là hào môn đại tộc, nơi ở của họ tất nhiên cũng không tầm thường.

Âu Dương gia tọa lạc trên một ngọn núi ven biển, nơi ấy vốn là vùng đất hoang sơ chưa được khai phá. Nhưng Âu Dương gia đã bỏ ra một khoản tiền khổng lồ để xây dựng biệt thự tại đây. Đồng thời, họ còn tự mình sửa đường. Xe lái qua con đường này, sau đó còn phải dùng phà. Chiếc phà đưa cả đoàn người cùng xe vượt qua...

Khi đến chân núi đó, xe men theo con đường từ dưới lên, liền thấy bốn bề mây mù hư ảo, tựa như chốn bồng lai tiên cảnh.

La Quân ngồi trên xe, bên cạnh anh có Chu Văn Na, Tống Linh San, Chu Thiên Hạo, Hoắc lão tiên sinh, Chu Văn Hùng và Bạch Vi. Họ ngồi trong chiếc Bentley kéo dài nên không hề có cảm giác chật chội.

Lúc này đêm đã buông xuống. Không khí nơi đây trong lành, trên trời, một vầng trăng sáng vẫn đang chiếu rọi. Hai bên đèn đường sáng ngời.

“Vị trí này thật không tồi, đặc biệt yên tĩnh. Âu Dương gia quả nhiên có chút tài lực, mới có thể tìm được một nơi như thế này.” La Quân tán thưởng nói với Chu Thiên Hạo.

Chu Thiên Hạo trầm giọng nói: “Nơi đây vốn là vùng đất chưa khai phá, lúc trước để đến được đây có rất nhiều vấn đề nan giải. Nhưng Âu Dương Phục và Thần Nguyệt Giáo đình đứng sau lưng đã hợp lực khai sơn, cuối cùng mới tạo nên một nơi như thế này. Khi ký kết hợp đồng, khu đất này được xem là bán núi hoang cho họ.”

Các vãn bối cung kính lắng nghe bên cạnh, La Quân cười nhạt một tiếng, nói: “Nơi này không chỉ phong cảnh hữu tình, mà còn là nơi linh khí hội tụ. Các con nhìn kìa, phía trên kia mây mù lảng bảng, đó là do cao thủ bày Tụ Linh Trận. Tu luyện ở đây, có thể đạt hiệu quả gấp đôi với công sức bằng một nửa! Tuy nhiên, nếu các con muốn hòa mình vào thế tục, tu vi càng cao, kiếp nạn càng nhiều, thật sự không phải là chuyện tốt lành gì. Ví dụ như Âu Dương gia trước đây đối với Chu Thiên Hạo cũng là một kiếp. Về sau, con còn sẽ có nhiều kiếp nạn nữa, muốn ứng phó kiếp nạn thì phải tăng cao tu vi. Nhưng con càng tăng cao tu vi, những kiếp nạn phải đối mặt sẽ càng khủng khiếp hơn. Trừ phi có một ngày, con có thể rời bỏ thế giới phàm tục này, nhưng tương tự, cũng sẽ có những kỳ ngộ và kiếp nạn khác.”

Mọi người đều chăm chú lắng nghe. Hoắc lão tiên sinh nói: “Tiền bối tu vi cao thâm như vậy, chẳng phải những kiếp nạn phải đối mặt sẽ càng khủng khiếp hơn sao?”

Chu Thiên Hạo cũng nhìn về phía La Quân. Trái tim Tống Linh San không khỏi siết chặt.

La Quân cười nhạt một tiếng, nói: “Ta thực sự có không ít kiếp nạn, có điều lúc này, ta có nhiều chuyện quan trọng hơn cần làm. Cho nên tạm thời vẫn an toàn, nhưng dù ta có không ít thọ nguyên, chưa chắc đã sống lâu hơn những người đang ngồi đây. Đó chính là cảm giác bất an mà kiếp nạn mang lại!”

Mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh. Họ dường như cuối cùng đã cảm nhận được cái cảm giác cô độc, lạnh lẽo ở nơi cao tột đỉnh ấy.

La Quân nói: “Tu đạo vốn là việc nghịch thiên, tu vi càng cao, càng phải gánh chịu nhiều kiếp nạn. Sinh lão bệnh tử, mới là thuận theo lẽ trời! Nếu ai ai cũng muốn trường sinh bất lão, thì Địa Cầu này làm sao mà tồn tại được?”

Nói xong, anh không nhịn được khẽ thở dài một tiếng. Có lúc, anh bất mãn với Thiên Đạo! Nhưng nếu có một ngày, anh trở thành Thiên Đạo, liệu anh có thể làm tốt hơn Thiên Đạo sao?

Cuối cùng, xe chạy lên đến đỉnh núi, tiến vào phía trước biệt thự trang viên rộng lớn kia. Phía trước trang viên là một con đường rừng rậm. Cánh cổng lớn của trang viên được làm bằng đồng nguyên chất. Giờ phút này, cánh cổng đóng chặt, nhưng bên trong, đèn đuốc vẫn sáng rực.

Xe dừng lại trước cổng chính. Mọi người xuống xe, tất cả đều vây quanh La Quân. La Quân nhẹ nhàng đẩy một cái, cánh cổng đồng nguyên chất kia lập tức xuất hiện vô số vết nứt, rồi vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ.

Sau khi cánh cổng mở toang, mọi người bước vào bên trong. Đối diện là đài phun nước tráng lệ. Tiếng cánh cổng vỡ vụn đã làm kinh động vô số người hầu bên trong. Mọi thứ trở nên hỗn loạn cả lên. Đoàn người La Quân tiếp tục tiến vào. Đối diện họ chính là đại sảnh biệt thự, với cánh cửa lớn đang mở rộng. Đoàn người La Quân bước vào.

Trong đại sảnh, các cao thủ của Âu Dương gia đã tập trung đông đủ. Ngồi ở vị trí cao nhất là Âu Dương Phục. Ông ta đã ngoài bảy mươi, tóc râu bạc phơ, nhưng tinh thần vẫn rất minh mẫn. Ông mặc một bộ áo Tôn Trung Sơn màu đen, trong tay cầm cây gậy đầu rồng.

Âu Dương Phục không mở mắt, chỉ nhắm nghiền mắt dưỡng thần. Âu Dương Tuấn thì ngồi ở phía dưới. Cùng lúc đó, một số hộ vệ áo đen cũng đã vào trận địa sẵn sàng, trong tay cầm súng, nhắm thẳng vào đoàn người La Quân. Ước chừng ba mươi người hộ vệ áo đen đứng thành hai hàng trong đại sảnh. Trận thế này lập tức khiến Chu Văn Na và những người khác không khỏi biến sắc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương luôn được trân trọng.