(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 31: chân tướng
Có lẽ, thật sự là vì nàng còn nhỏ, chưa từng trải qua những tàn nhẫn và đê hèn của thế gian, nên mới có thể thẳng thắn và cố chấp đến vậy. Nhưng dù thế nào đi nữa, La Quân vẫn vô cùng kính nể Tống Nghiên Nhi.
Trước kia, La Quân bảo vệ Tống Nghiên Nhi là vì anh trai nàng, Tống Thành Bân. Nhưng giờ đây, La Quân lại thật sự muốn bảo vệ nàng từ tận đáy lòng.
Hắn là một võ giả, mà võ giả thì phải thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ. Nếu ngay cả võ giả cũng không có được tấm lòng nghĩa hiệp này, thì còn có thể trông cậy vào người bình thường hay sao? La Quân cảm thấy mình càng phải bảo vệ Tống Nghiên Nhi, bởi vì những cô gái như Tống Nghiên Nhi thực sự quá hiếm hoi.
"Nhưng mà..." Tống Nghiên Nhi đột nhiên lại nói: "Em vẫn còn vài vấn đề chưa nghĩ thông, mong anh có thể giải đáp giúp em."
La Quân đáp: "Em cứ nói đi."
Tống Nghiên Nhi nói: "Khi em gặp khó khăn nhất, anh đột nhiên xuất hiện. Cứ như hoàng tử trong truyện cổ tích vậy, nhưng em không tin cổ tích. Tại sao anh lại trùng hợp đến thế, xuất hiện đúng lúc em cần giúp đỡ nhất?"
La Quân trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Thật sự có chút trùng hợp. Nhưng em muốn anh trả lời thế nào? Anh đâu phải thần tiên, làm sao có thể biết em vừa đúng lúc cần giúp đỡ. Chuyện là như vậy đấy, anh vô tình bắt gặp thôi."
Tống Nghiên Nhi im lặng.
La Quân nói: "Có lẽ là vì em có số mệnh phú quý, gặp nạn ắt có quý nhân phù trợ. Bởi đây là số mệnh c��a em, nên dù sau này em gặp nguy hiểm, cũng sẽ rất trùng hợp có người đến giúp. Mặc dù nói về mệnh cách nghe có vẻ mơ hồ và mê tín, nhưng con người từ khi sinh ra đã có một con đường nhất định. Con đường này gọi là số phận. Có người sinh ra đã là quý tộc vương hầu, có người nghèo hèn như chó, có người nắm bắt được kỳ ngộ, một bước lên mây. Lại có người đang đi trên đường thì bị xe đâm chết. Số mệnh mỗi người đều khác nhau."
Tống Nghiên Nhi nhìn La Quân, hỏi: "Thật sự không có nguyên nhân nào khác sao?"
La Quân đáp: "Việc anh từ nước ngoài đến Hải Tân là một sự trùng hợp, Độc Nhãn tìm gây sự với em cũng là ý nghĩ chợt nảy sinh. Anh đâu phải thần tiên, làm sao có thể biết hết mọi chuyện mà không cần đoán chứ?"
Tống Nghiên Nhi trầm ngâm giây lát, sau đó nở một nụ cười xinh đẹp và nói: "Vậy xem ra, anh thật sự là quý nhân của đời em rồi?"
La Quân khẽ cười, rồi nói tiếp: "Nếu không còn việc gì, anh ra ngoài trước đây."
Tống Nghiên Nhi nói: "Đợi một chút, anh nghĩ Độc Nhãn có rời khỏi Hải Tân không? Và li��u đệ tử tục gia của Lao Sơn nội gia quán có tiếp tục đến tìm chúng ta gây rối nữa không?"
La Quân trầm ngâm: "Chuyện này, không thể nào đơn giản từ bỏ được. Nhưng em cũng không cần lo lắng, binh đến tướng cản, nước đến đất ngăn, chúng ta ở đây là trong nước, vẫn là xã hội pháp trị, bọn họ ngoài mặt không dám làm loạn. Nếu như muốn chơi trò ngầm, thì càng không cần sợ, bởi vì anh là bậc thầy của những trò đó."
Tống Nghiên Nhi khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vậy thì tốt quá, mọi chuyện đều nhờ anh cả."
La Quân mỉm cười, sau đó đứng dậy rời đi.
Trong tập đoàn Khánh An.
Độc Nhãn và Tề Kiều Kiều đã có một cuộc mây mưa nồng cháy trong phòng làm việc, trên ghế sofa vẫn còn vương vấn dấu vết ẩm ướt. Tề Kiều Kiều trông lười biếng không thôi, còn Độc Nhãn lại trầm mặc.
Hắn chỉ đơn thuần trút giận lên người Tề Kiều Kiều.
Thi thể của Thiên Nhẫn đã sớm được hỏa táng, mọi dấu vết đều không còn.
Vì là chết do ký giấy sinh tử, theo quy củ của giới võ thuật, không thể tổ chức tang lễ lớn. Vả lại, lần này cũng là chuyện mất mặt của đệ tử tục gia Lao Sơn nội gia quán, nên càng không thích hợp công khai tuyên truyền.
Tro cốt của Thiên Nhẫn ngay chiều hôm đó đã được an táng tại lăng mộ viên An Nam, thành phố Hải Tân.
Đồng thời, tin tức Thiên Nhẫn qua đời đã kinh động đến các đệ tử đời thứ nhất của Lao Sơn nội gia quán.
Thiên Nh���n là một nhân vật kiệt xuất trong số các đệ tử đời thứ hai.
Tin đồn về chuyện này tuy không lan rộng, nhưng vẫn truyền đến tai vị đại ca đời thứ nhất kia.
Vị đại sư huynh đời thứ nhất đó tên là Dương Lăng. Dương Lăng năm nay ba mươi tuổi, trên thực tế, hắn còn nhỏ hơn Thiên Nhẫn một tuổi. Thế nhưng, Dương Lăng xuất thân từ một hào môn vọng tộc ở Yến Kinh, vô cùng có thế lực. Bởi vậy, lúc ban đầu bái sư, bối phận của hắn đã cao hơn nhiều, hơn nữa tu vi cũng rất cao. Còn cao đến mức nào thì người ngoài không ai hiểu rõ.
Hiện tại, Dương Lăng đã tự lập môn hộ, sáng lập tập đoàn Dương Thị ngay tại thành phố Giang Nam. Tập đoàn Dương Thị nắm giữ quyền vận chuyển trên cầu tàu Trường Giang số một Giang Nam. Mỗi năm, chỉ riêng lợi nhuận từ quyền vận chuyển đã đạt đến sáu trăm triệu. Hơn nữa, tập đoàn Dương Thị còn nhúng tay vào ngành công nghiệp ô tô và máy móc, thậm chí buôn lậu một số xe hơi từ nước ngoài. Khoản lợi nhuận sáu trăm triệu kia chỉ là bề nổi; nếu tính cả việc buôn lậu, tập đoàn Dương Thị có lợi nhuận hàng năm lên đến mười tám tỷ.
Tập đoàn Dương Thị đã xây dựng thành một đế chế thương mại khổng lồ. Rất nhiều cao thủ, sư huynh đệ đều quy tụ dưới trướng tập đoàn Dương Thị.
Chính vì có nhiều cao thủ tọa trấn như vậy, nên một số người trong giới cũng không dám nhòm ngó đến tập đoàn Dương Thị.
Về phía chính phủ, tập đoàn Dương Thị làm sổ sách rất tốt, mọi khía cạnh đều được chuẩn bị chu đáo, nên vẫn luôn an toàn vô sự.
Lao Sơn nội gia quán là một thương hiệu danh tiếng. Những đệ tử nội gia quán này tạo thành một đoàn thể có sức ảnh hưởng lớn đến mức nhiều nhân vật tai to mặt lớn cũng phải kiêng dè. Bởi vậy, họ coi trọng việc cùng vinh cùng nhục. Nếu Thiên Nhẫn cứ thế bị người khác đánh chết mà các sư huynh đệ này không ra tay, thì uy thế của nhóm đệ tử Lao Sơn nội gia quán sẽ giảm sút rất nhiều trong mắt người đời.
Đây là điều thiếu chủ tập đoàn Dương Thị, Dương Lăng, không thể chấp nhận.
Nhưng trong tình huống này, Dương Lăng cũng không thể công khai đi tìm La Quân gây sự. Bởi vì đã có giấy sinh tử, thỏa thuận trước đó đều đã lan truyền. Người trong giang hồ coi trọng nhất là tín nghĩa. Nếu đệ tử Lao Sơn nội gia quán hành sự không giữ lời, thì sẽ ảnh hưởng rất lớn đến uy tín, cuối cùng sẽ dẫn đến việc người khác mất lòng tin vào Lao Sơn nội gia quán này.
Một khi thật sự đến nước này, ngay cả các trưởng lão của Lao Sơn nội gia quán cũng sẽ phải ra mặt vấn trách.
Vì vậy, hiện tại, Dương Lăng cùng nhóm đệ tử này đang đứng trước tình thế tiến thoái lưỡng nan. Dương Lăng càng tức giận Độc Nhãn, nhưng lúc này, trách cứ Độc Nhãn cũng chẳng ích gì. Hắn giữa trăm công ngàn việc vẫn gọi điện thoại cho Độc Nhãn.
Khi Độc Nhãn nhận được điện thoại của Dương Lăng, hắn và Tề Kiều Kiều vừa "đại chiến" trên ghế sofa xong. "Ngươi là ai?" Độc Nhãn bắt máy, tức giận hỏi.
"Ta họ Dương, tên Lăng." Dương Lăng lạnh nhạt nói.
Độc Nhãn lập tức kinh hãi tột độ, lắp bắp gọi: "Sư, sư thúc!"
Dương Lăng hít sâu một hơi, nói: "Chuyện bên ngươi ta đều đã biết, ngươi tự ý hành động, hại ch��t sư điệt Thiên Nhẫn. Món nợ này ta sẽ tính sổ với ngươi sau."
Độc Nhãn kinh sợ nói: "Sư thúc, con biết lỗi rồi, muốn đánh muốn phạt đều do ngài xử lý."
Dương Lăng nói: "Gần đây ngươi đừng rời xa Hải Tân."
Độc Nhãn nói: "Thế nhưng giao ước..."
Dương Lăng nói: "Giao ước là ngươi phải rời khỏi Hải Tân, đúng không?"
Độc Nhãn hơi khó hiểu, nhưng vẫn đáp: "Đúng."
Dương Lăng nói: "Ngươi không rời Hải Tân, nếu La Quân đến gây sự với ngươi, hắn đánh ngươi, làm ngươi bị thương, đó chính là hắn đang khiêu chiến tôn nghiêm của đệ tử Lao Sơn nội gia quán chúng ta. Khi đó, chúng ta sẽ có lý do chính đáng để ra tay với hắn. Đồng thời, vì ngươi vi phạm giao ước, ta sẽ trục xuất ngươi khỏi hàng ngũ đệ tử Lao Sơn nội gia quán để làm hình phạt."
"Sư thúc, con..." Độc Nhãn rùng mình trong lòng, hiểu ra mưu kế độc ác của Dương Lăng. Vừa muốn khiến người trong giang hồ không còn lời nào để nói, vừa muốn xử lý La Quân. Đây rõ ràng là một kế sách vẹn cả đôi đường, chỉ có điều phải hy sinh chính mình mà thôi.
Dương Lăng lạnh nhạt nói: "Sau này, ngươi đến tập đoàn Dương Thị, ta sẽ lo cho ngươi cuộc sống cả đời không phải lo nghĩ."
Độc Nhãn biết mình không thể từ chối, nếu không sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của sư thúc. Vả lại, chuyện này chính mình cũng nhất định phải gánh một phần trách nhiệm.
Ngay sau đó, Độc Nhãn liền nói: "Vâng, con xin nghe theo mọi sắp xếp của sư thúc." Hắn tiếp lời: "Thế nhưng lỡ như La Quân không ra tay với con thì sao? Hoặc giả, hắn muốn giết con thẳng tay?"
Dương Lăng nói: "Giữa ban ngày ban mặt, nếu chưa ký kết giấy sinh tử, hắn dám giết người sao?" Rồi tiếp lời: "Nhưng nếu hắn không ra tay với ngươi thì lại rắc rối. Vậy thế này đi, ngươi chủ động đi khiêu khích hắn. Chuyện này không thể kéo dài quá lâu, hiểu chưa? Nếu không sẽ rất bất lợi cho danh dự của đệ tử Lao Sơn nội gia quán."
Độc Nhãn đáp: "Vâng, sư thúc."
"Sao rồi?" Sau khi tắt điện thoại, Tề Kiều Kiều ở bên cạnh vội hỏi Độc Nhãn.
Trong mắt Độc Nhãn lóe lên tia sáng bất an, sau đó hắn mới lên tiếng: "Sư thúc Dương rất tức giận La Quân, em cứ yên tâm, La Quân sẽ không sống được bao lâu. Chỉ có điều, Kiều Kiều, sau khi mọi chuyện thành công, anh sẽ rời khỏi Hải Tân. Đến lúc đó em tính sao?"
Tề Kiều Kiều không khỏi tái mặt, những năm qua, nàng vốn cặp kè với Tống Khánh An của tập đoàn Khánh An, thông qua việc làm tình nhân của hắn để leo lên vị trí. Những năm gần đây, Tống Khánh An đã chán chường với nàng, nên nàng lại bám víu lấy Độc Nhãn.
Tống Khánh An đương nhiên cũng tức giận về chuyện này, nhưng vì nể mặt Độc Nhãn, hắn cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ. Độc Nhãn là "Vua bảo an" chưa phải là điều đáng sợ nhất. Điều đáng sợ nhất chính là tập đoàn đệ tử Lao Sơn nội gia quán đứng sau lưng Độc Nhãn. Ngay cả Long Vương Gia của Hải Tân cũng không dám đắc tội Độc Nhãn cũng là vì lý do này.
Trong hai năm qua, Tề Kiều Kiều đắc ý như diều gặp gió, tất cả là nhờ có Độc Nhãn. Chính vì nội tâm bành trướng, nàng mới dám ra tay với Tống Nghiên Nhi. Ai ngờ lần này lại thất bại. Nếu Độc Nhãn rời khỏi Hải Tân, nàng mất đi sự che chở, Tống Khánh An chắc chắn sẽ không bỏ qua cho nàng.
"Em sẽ đi cùng anh." Tề Kiều Kiều lập tức nói.
Độc Nhãn không khỏi khẽ cảm động, nói: "Được."
Sau khi Tống Nghiên Nhi tan việc, La Quân lái chiếc xe FAW đưa cô về biệt thự. Tống Nghiên Nhi cũng không kén chọn, trực tiếp lên xe. Nhưng khi đến khu biệt thự Liễu Diệp, Tống Nghiên Nhi nói: "Mỗi tháng em sẽ thêm cho anh năm nghìn chi phí xăng dầu nhé."
La Quân nghe vậy mừng rỡ, đáp: "Vậy thì tốt quá."
Tống Nghiên Nhi mỉm cười nói: "Nhưng nếu buổi sáng anh còn dám đến trễ, thì sẽ không có gì đâu đấy."
Bản chuyển ngữ này, qua đôi tay của những người thực hiện tại truyen.free, đã được chăm chút từng con chữ.