(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 3594: Anh Dã
Trong căn hầm tối tăm, lại lẫn với hơi thở mục nát, tàn tạ.
Anh Tuyết Phi có pháp lực trong người, dù trong bóng tối, nàng vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ xung quanh. Nàng thấy trên một chiếc ghế phía trước, có một lão già quần áo tả tơi đang ngồi. Mái tóc lão dài tới một mét, rủ xuống che gần hết gương mặt, khiến người ta không thể nhìn rõ.
Trên người lão tỏa ra một thứ cảm giác âm u khó tả.
Anh Tuyết Phi hết sức cảnh giác, hỏi: "Các hạ là ai? Vì sao lại đưa ta đến đây?"
"Đại tiểu thư, ngài không nhận ra lão nô sao?" Lão già ngẩng đầu, đưa hai tay vén tóc ra sau tai. Gương mặt lộ ra, tràn đầy râu quai nón và chòm râu, thực sự như một dã nhân.
"Dã... Dã bá bá?" Anh Tuyết Phi nhìn thoáng qua liền nhận ra lão già, nhất thời vừa mừng vừa sợ. Lão già tên là Anh Dã, trước kia từng là quản gia trong Thiên Hồng Điện, cũng là tâm phúc thân cận của phụ thân nàng. Thuở nhỏ, nàng thích nhất quấn quýt Anh Dã để nghe kể bao câu chuyện giang hồ. Chuyện xưa năm ấy, như mộng như ảo, nay gặp lại cố nhân bên cạnh cha, nàng lại có cảm giác như cách biệt mấy đời. Anh Tuyết Phi bước nhanh đến, quỳ xuống trước mặt Anh Dã, nước mắt tuôn rơi như mưa, nói: "Dã bá bá, ngài vẫn chưa mất, thật quá tốt!"
Anh Dã cũng nước mắt giàn giụa.
Chủ tớ gặp lại, vừa hoan hỉ, vừa sầu não, lại vừa cảm khái.
Anh Tuyết Phi lập tức hỏi Anh Dã, rốt cuộc những năm qua đã xảy ra chuyện gì.
Nàng quá nóng lòng điều tra rõ chân tướng năm xưa.
Trong mắt Anh Dã lóe lên vẻ thống khổ, phẫn nộ. Sau đó, hắn nói với Anh Tuyết Phi: "Ta trốn ở đây, thực ra Sakura Thiên Chính đều biết. Mấy năm nay ta giả ngây giả dại, cộng thêm thân bị trọng thương, khó lòng khỏi hẳn. Sakura Thiên Chính cũng biết ta đang nắm giữ một số chứng cứ quan trọng, hắn biết dù có bức ép thế nào, ta cũng khó lòng giao ra. Bởi vậy, hắn mới tha cho ta cái mạng già này. Hôm nay Đại tiểu thư người trở về, ta biết số phận mình đã đến hồi kết. Hắn muốn moi những chứng cứ kia ra, mà bọn chúng cũng đã ở xung quanh đây rồi. Chứng cứ nằm trên một vật của Anh Thành, tại vị trí số 118, chỉ cần dùng mật mã độc quyền của gia tộc thì có thể tìm được." Hắn lặng lẽ truyền âm vào tai Anh Tuyết Phi.
Sau khi khắc ghi kỹ càng, Anh Tuyết Phi không kìm được hỏi: "Cha ta, đệ đệ ta? Rốt cuộc là chết như thế nào?"
Anh Dã toàn thân bắt đầu suy yếu, từ từ nói: "Ngài đi xem những chứng cứ để lại kia, hẳn là sẽ minh bạch."
Anh Tuyết Phi gật đầu, lòng tràn đầy mong đợi những chứng cứ kia, nhưng sâu thẳm lại có chút sợ hãi khi biết chân tướng. Sau khi cố gắng bình tĩnh lại, nàng nói: "Dã bá bá, ng��ời cứ yên tâm, đã ta tới đây, sẽ không để người gặp chuyện. Chứng cứ ta sẽ đi lấy về, nhưng ta cũng muốn nghe người nói về chuyện năm xưa."
"Đại tiểu thư, có một số việc, ngài vẫn là không biết thì hơn!" Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh l���o, âm u truyền từ bên ngoài vào. Tiếp đó, năng lượng dao động, trong chốc lát đã có năm người xuất hiện trong căn hầm này.
Năm người nhanh chóng vây quanh Anh Tuyết Phi và Anh Dã.
Kẻ cầm đầu chính là Sakura Tự Dưng.
Tu vi của Sakura Tự Dưng là Trụ Huyền chi cảnh, còn bốn thủ hạ của hắn đều là Vô Vi cảnh trung phẩm hoặc thượng phẩm. Trên thực tế, đối phó Anh Tuyết Phi và Anh Dã, Sakura Tự Dưng một mình đã đủ sức. Nhưng hắn là người cẩn thận, vẫn mang theo một vài trợ thủ.
Anh Tuyết Phi nhìn về phía Sakura Tự Dưng, giờ phút này hắn không còn vẻ cung kính như trước, thay vào đó là sự âm u. "Đại tiểu thư, có một số việc đã qua rồi. Ngài cứ truy cứu, chẳng qua là làm tổn thương tình cảm mẫu nữ, cũng làm tổn hại tình cảm giữa Thành chủ và ngài, ngài nói có đúng không?"
Anh Tuyết Phi hừ lạnh một tiếng, nói: "Giữa ta và bọn chúng, chỉ có thù hận, tuyệt nhiên không có tình cảm nào." Sakura Tự Dưng thở dài, nói: "Ai, Thành chủ trăm phương ngàn kế không muốn đi đến nước này, nhưng chung quy vẫn không thể tránh khỏi! Đã Đại tiểu thư ngu muội như thế, chúng ta cũng chẳng còn cách nào khác."
"Ngươi muốn làm gì? Chẳng lẽ ngươi dám giết ta sao?" Anh Tuyết Phi lạnh giọng nói. Sakura Tự Dưng đáp: "Ngài bây giờ là người của Thẩm Phán Viện, vậy nên giết ngài, đương nhiên không ổn. Tuy nhiên, giết lão già này thì không có vấn đề gì lớn. Thế này đi, Đại tiểu thư, ngài hãy nói ra nơi cất giấu chứng cứ mà lão già kia vừa nhắc đến, chúng ta sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra."
"Ha ha, Sakura Tự Dưng, ngươi tự cho mình thông minh, còn coi người khác là kẻ ngốc sao? Sau khi tìm được chứng cứ, Dã bá sẽ trở thành nhân chứng sống. Các ngươi sẽ cho hắn sống sao?" Anh Tuyết Phi nói.
Sakura Tự Dưng khẽ giật mình, nói: "Xem ra ta vẫn còn vội vàng một chút. Chứng cứ vật chất thì không thể giữ lại, mà người sống làm chứng cũng càng không thể. Căn nhà trọ này chúng ta đã bố trí trận pháp từ lâu, dù có mất chút thời gian, chúng ta rồi sẽ có cách để nắm bắt được những gì các người đã nói. Tuy nhiên, trước mắt Đại tiểu thư người phải chịu thiệt thòi một thời gian. Đợi chúng ta tìm được chứng cứ, sẽ thả ngài về Thẩm Phán Viện. Còn về lão già này... thì không cần giữ lại." Vừa dứt lời, trong mắt hắn lóe lên một tia sát ý.
Bốn thủ hạ của hắn lập tức hiểu ý, liền muốn ra tay giết chết Anh Dã. Anh Dã đã sớm chuẩn bị tâm lý, ánh mắt chớp động, thản nhiên chờ chết!
"Dừng tay!" Một giọng nói lạnh lùng đột nhiên truyền ra từ hư không. Không trung năng lượng dao động, Hư Không chi môn mở rộng, hai nam tử trống rỗng xuất hiện trước mặt Anh Dã và Anh Tuyết Phi.
Sakura Tự Dưng nhìn hai nam tử này, lạnh giọng hỏi: "Người nào đến vậy?"
"To gan!" Anh Tuyết Phi lập tức quát lớn, nói: "Gặp Cục trưởng Tư Chiến Thần Tông Hàn đại nhân, còn không mau quỳ nghênh?" Nói xong, nàng cung kính hành lễ với La Quân, nói: "Thuộc hạ tham kiến đại nhân!"
La Quân mỉm cười nói: "Không cần đa lễ." Dứt lời, ánh mắt lãnh đạm lướt qua nhóm người Sakura Tự Dưng.
Sakura Tự Dưng đã cảm nhận được tu vi của người này thâm bất khả trắc, lại tự có một luồng khí chất bề trên. Nhìn kỹ, hắn liền nhận ra đối phương. Thế giới này tin tức lan truyền không hề bị cản trở, danh tiếng La Quân giờ đây vang khắp bốn phương, Sakura Tự Dưng làm sao có thể không biết?
"Tiểu nhân xin ra mắt đại nhân!" Sakura Tự Dưng do dự trong chớp mắt rồi ra hiệu cho thủ hạ quỳ xuống.
Anh Dã cũng kích động. Vốn dĩ hắn đã yếu ớt vô thần, giờ phút này lại như hồi quang phản chiếu, vội vàng đứng dậy quỳ xuống, khản tiếng nói: "Đại nhân ở trên, tiểu nhân có oan muốn thân, có khổ muốn nói, xin đại nhân vì tiểu nhân, vì Đại tiểu thư mà làm chủ!"
La Quân vội vàng đỡ Anh Dã, nói: "Lão nhân gia, người cứ yên tâm. Hôm nay ta đã đến đây, mọi việc nhất định sẽ được giải quyết một cách thấu đáo và công bằng." Anh Tuyết Phi đỡ lấy Anh Dã, nói: "Dã bá bá, người cứ yên tâm, đại nhân sẽ không bỏ mặc đâu."
Anh Dã hai mắt phát ra lệ quang, hô: "Lão Thiên có mắt, lão Thiên có mắt a!"
Sakura Tự Dưng và đám thủ hạ quỳ rạp trên đất, đến đầu cũng không dám ngẩng lên.
La Quân thản nhiên nói với Sakura Tự Dưng: "Ngươi ngẩng đầu lên trả lời đi."
Sakura Tự Dưng kinh sợ nhìn về phía La Quân.
"Vẫn còn muốn giết người diệt khẩu sao? Vẫn còn muốn hủy diệt chứng cứ sao?" La Quân hỏi.
Sakura Tự Dưng gần như bật khóc thành tiếng, nói: "Tiểu nhân không dám, tiểu nhân không dám!"
La Quân cười lạnh một tiếng, nói: "Thôi được, ngươi hãy dẫn người của ngươi cút ra ngoài. Cứ ở bên ngoài chờ!"
"Vâng!" Mấy người Sakura Tự Dưng lập tức rút lui khỏi tầng hầm.
La Quân lại phân phó Đầu Đà Uyên: "Hãy xem vết thương của lão nhân gia, cố gắng chữa trị."
Đầu Đà Uyên đáp: "Vâng, đại nhân!" Dứt lời, liền tiến đến bắt mạch cho Anh Dã. Sau khi bắt mạch xong, hắn cho Anh Dã uống vài viên đan dược rồi dùng phép thôi cung quá huyết cho lão. Hoàn tất, Đầu Đà Uyên đứng dậy bẩm: "Đại nhân, vết thương của lão nhân gia đã quá lâu năm, e rằng không thể chữa khỏi hoàn toàn. Tuy nhiên, sau khi dùng Đan Diệu Ngọc của thuộc hạ, tính mạng của người sẽ không còn nguy hiểm."
La Quân gật đầu, nói: "Tốt!"
Sắc mặt Anh Dã xuất hiện một tia hồng nhuận, nhưng bộ râu quai nón cùng mái tóc bù xù vẫn che gần hết, khiến người ta khó nhìn rõ. Hắn liên tục nói lời cảm tạ, muốn quỳ xuống lần nữa.
La Quân phất tay ra hiệu Đầu Đà Uyên ngăn ông lại, tiếp đó quay sang Anh Tuyết Phi nói: "Tỷ, lúc này tỷ định làm gì?" La Quân biết Anh Tuyết Phi muốn tự tay báo thù, nên không muốn tự mình quyết định mọi chuyện kế tiếp.
Anh Tuyết Phi cắn răng nói: "Ta nhất định phải điều tra rõ ràng sự thật."
La Quân nói: "Tỷ muốn làm gì?"
Anh Tuyết Phi nói: "Chuyện xảy ra ở đây không thể giấu được Sakura Thiên Chính. Nếu bây giờ ta đi xác minh, hắn có thể sẽ lần theo dấu vết để hủy chứng cứ trước. Để tránh hắn có thời gian chuẩn bị, ta muốn lập tức đưa Dã bá qua đó, đối chất và tìm chứng cứ ngay tại chỗ! Đúng sai, chung quy cũng cần một kết quả rõ ràng."
La Quân nói: "Cái chân tướng này, ta cũng rất tò mò." Hắn nhìn về phía Anh Dã, nói: "Dã bá, người có thể nói một chút rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra sao?"
Anh Dã nhớ lại tình huống năm xưa, toàn thân run rẩy. Sau một hồi khá lâu, hắn thống khổ nói: "Cơ Văn Tú tiện nhân này, nàng và Sakura Thiên Chính từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã. Ta về sau mới biết được, nàng sở dĩ gả cho lão gia, chính là để Sakura Thiên Chính ác tặc này có được nhiều tài nguyên hơn. Đợi đến khi uy vọng và tu vi của Sakura Thiên Chính đạt đến đỉnh cao, bọn chúng đã bí mật hạ độc lão gia. Loại độc kia cực kỳ ẩn nấp, là Thai Tàng đại hoàn đan trong truyền thuyết."
"Thai Tàng đại hoàn đan?" Đầu Đà Uyên hơi kinh hãi.
La Quân không hiểu về những thứ này, liền hỏi Đầu Đà Uyên: "Có thuyết pháp gì sao?"
Đầu Đà Uyên nói: "Bẩm đại nhân, Thai Tàng đại hoàn đan là dùng Thai Tàng chi khí của nữ tử mang thai làm phụ liệu, sau đó hòa trộn ba loại Đan Độc không màu không vị vào đó. Sau khi Thai Tàng chi khí và Đan Độc hòa lẫn, sẽ sinh ra ma chướng. Người dùng loại độc này sẽ tâm thần bất an. Khi tâm thần bất an cần bế quan tĩnh tu, nhưng một khi tĩnh tu, ma chướng sẽ mọc như nấm, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma, kinh mạch nghịch hành mà chết."
Anh Tuyết Phi nhất thời đại hận, đứng dậy đỏ hoe hai mắt nói: "Cơ Văn Tú, ngươi thật quá độc ác! Uổng công phụ thân ta đối đãi ngươi như châu như ngọc, vậy mà ngươi lại ra tay tàn độc đến thế. Ta thực sự bội phục ngươi, dám làm cái hành động súc sinh này, vậy mà còn dám nghĩa chính ngôn từ trước mặt ta, khóc đỏ hoe mắt, như thể cả thiên hạ này đều oan ức cho ngươi." Nàng lập tức lại vội vàng hỏi Anh Dã: "Vậy còn đệ đệ ta Anh Mộc đâu?"
Anh Dã càng bi phẫn khó nhịn, nói: "Tiểu thiếu gia biết được sự gian díu của bọn chúng, đã khóc lóc đòi tố giác. Cơ Văn Tú vốn không có ý định giết tiểu thiếu gia, nhưng vì sợ mọi chuyện bại lộ, nàng đã mặc kệ cho Sakura Thiên Chính ra tay. Sau khi tiểu thiếu gia chết, bọn chúng đã dùng Khôi Lỗi Phù giả tạo, điều khiển thi thể tiểu thiếu gia, rồi dàn dựng thành cảnh ẩu đả với một công tử của chi thứ khác đến chết. Chuyện này cũng không phải là trùng hợp."
"Đệ đệ!" Anh Tuyết Phi hai mắt huyết hồng, bi thiết một tiếng, những ngón tay càng bấu chặt vào lòng bàn tay đến rỉ máu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.