Khi màn đêm buông xuống, Los Angeles, thành phố biển phồn hoa, càng trở nên rực rỡ và lộng lẫy.

Lúc này, Mạc Vũ không chịu được sự cô đơn. Hắn muốn đến quán bar tán gái, đặc biệt là hắn không thể cưỡng lại được những cô nàng tóc vàng, mắt xanh. Mạc Vũ rủ Tần Lâm đi cùng, nhưng Tần Lâm đang bế quan luyện Thiên Đan, cần tu luyện nên nhất quyết không chịu.

Lúc này, La Quân đứng ra. Hắn cảm thấy dù sao cũng rảnh rỗi, thà rằng đi thư giãn một chút. Điều gì đến rồi sẽ đến, dù bản thân có trốn tránh, không muốn, sợ hãi hay run rẩy thế nào đi nữa, cũng chẳng giải quyết được gì. Chi bằng điều chỉnh tốt tâm lý để nghênh đón mọi chuyện!

Ngay cả những nhân vật đại thần thông như Ma Đế, Thần Đế đối mặt Ma Kiếp còn có thể thản nhiên ứng đối, mình thì sợ gì chứ? Lẽ nào chỉ sợ mỗi Trần Diệc Hàn thôi sao? Trò cười!

La Quân và Mạc Vũ lái xe ra ngoài. Chiếc xe của Mạc Vũ lướt đi vun vút trên đường. Tên này thật sự không khách sáo chút nào với Thần Vực, đã dùng hết hạn mức tiền bạc mà Thần Vực quy định. Dọc theo đường lớn Hương Sơn, Mạc Vũ lái xe nhanh như điện xẹt.

Thế nhưng Mạc Vũ vẫn có chút băn khoăn, lên tiếng hỏi: "Tam ca, nếu Linh Nhi muội muội biết em dẫn anh đi quán bar tán gái, liệu cô ấy có giết chết em không?"

"Có chứ!" La Quân khẳng định chắc nịch.

Nghe vậy, Mạc Vũ lập tức nhăn nhó, nói: "Vậy thì anh cứ đi uống rượu, chuyện tán gái cứ để em lo?"

La Quân cười lớn, nói: "Thằng ranh con này, đúng là biết tính toán. Hay là để anh đi giám sát mày xem sao?"

Mạc Vũ hì hì cười, nói: "Anh mà còn nghĩ đến Linh Nhi muội muội ở nhà nữa thì thôi!"

La Quân trừng mắt nhìn Mạc Vũ một cái, nói: "Vậy không được, đêm nay anh đây sẽ cho mày biết thế nào là tán gái. Nếu Linh Nhi phát hiện, anh sẽ đổ tội cho mày ép anh đi."

Mạc Vũ than vãn: "Thế thì em không đi nữa!"

Cứ thế, hai người vừa đùa vừa cười suốt quãng đường.

Quán bar nổi tiếng nhất Los Angeles là Mạch Nhĩ Cống. Quán bar này còn có một tên tiếng Trung, là Hồng Trần! Quán bar Mạch Nhĩ Cống có mức tiêu thụ rất cao, nhưng đổi lại chất lượng các cô gái bên trong cực kỳ tốt. Hơn nữa, khách du lịch từ khắp các quốc gia muốn trải nghiệm văn hóa về đêm ở đây đều nhất định phải ghé qua quán Mạch Nhĩ Cống này.

Thế là La Quân và Mạc Vũ cũng bước vào quán bar Mạch Nhĩ Cống. Chưa kịp bước vào, họ đã bị thứ âm nhạc heavy metal đinh tai nhức óc bên trong làm cho ù tai. Đây quả thực là một nơi tuyệt vời để người ta buông thả, làm càn, điên cuồng. Vừa bước vào, La Quân liền cảm thấy toàn thân tâm mình được thả lỏng hoàn toàn.

Quán bar Mạch Nhĩ Cống có quy mô rất lớn, sân nhảy bên trong đủ sức chứa hàng ngàn người, còn có cả sân khấu chuyên nghiệp với những màn trình diễn xuất sắc. Tại đây, quả thật như một quốc độ tự do thực sự, không phân biệt màu da, quốc tịch. Chỉ cần thấy vừa mắt, người ta liền có thể bắt đầu những cuộc tình cuồng nhiệt và những cuộc gặp gỡ diễm tình. Bất cứ ai đến quán bar Mạch Nhĩ Cống đều không kìm lòng được mà yêu thích nơi này! Đương nhiên, đây không phải là nơi thích hợp cho các cặp tình nhân. Vừa vặn, La Quân và Mạc Vũ cũng không tính là người yêu.

Trước khi vào, Mạc Vũ còn rất giữ thể diện, hứa với La Quân là cả hai chỉ uống rượu, không tán gái. Thế nhưng vừa bước vào, hắn liền quên sạch lời hứa, ném nó lên chín tầng mây. Hắn lập tức gọi một ly rượu, rồi bắt đầu tán tỉnh khắp nơi.

La Quân hít thở sâu một hơi, không khí nơi đây dù có chút hỗn loạn nhưng lại khiến người ta say mê. Hắn gọi một ly Vodka, thêm đá và chanh. La Quân một hơi uống liền ba ly. Ba ly rượu trôi xuống cổ họng, lập tức, hắn cảm thấy cơ thể trở nên nhẹ bẫng. Những người uống rượu đều biết, loại cảm giác này chính là sự hưởng thụ tuyệt vời nhất.

La Quân tay cầm ly rượu, bắt đầu len lỏi giữa đám đông. Hắn thỉnh thoảng lại bất chợt "lỡ tay" chạm vào mông hay ngực của các cô gái đẹp. Lúc đó, hắn còn chẳng kịp nhìn rõ mặt mũi cô gái ấy ra sao. Cô gái đó quay người lại, vốn đang định nổi giận, nhưng khi nhìn thấy La Quân, cô ta liền bật cười nũng nịu: "Ghét quá đi!"

La Quân vốn có tướng mạo thanh tú, phụ thân hắn Trần Thiên Nhai cũng là một soái ca, còn mẫu thân hắn thì thanh tú xinh đẹp. Vì vậy, gien của La Quân quả thực rất ưu tú. Thêm vào đó, La Quân đã trải qua vạn vàn hiểm nguy, kinh nghiệm sống không phải đứa trẻ con có thể sánh bằng. Bởi vậy, khí chất trên người hắn cũng vô cùng mê hoặc.

Cô gái ấy muốn tiến thêm một bước với La Quân, nhưng hắn chỉ thân hình loáng một cái rồi biến mất trong đám đông. La Quân lướt vào trong sàn nhảy, ly rượu trên tay hắn cũng chẳng biết đã bay đi đâu mất. Trong sàn nhảy, La Quân thỏa sức buông lỏng và say mê. Trước đây hắn cũng từng thích nhất những hoạt động này, nay trải nghiệm lại, quả nhiên mang đến một cảm giác khác biệt.

Trong sàn nhảy, La Quân cùng một cô gái ngoại quốc khiêu vũ cuồng nhiệt, quấn quýt không rời. Cô nàng tóc vàng đưa tay mò vào quần La Quân, hắn cũng kích động không kém, đưa tay vào trong quần cô nàng. Đây là củi khô lửa bốc. Nếu không phải vì hoàn cảnh quá đông người, hai người có lẽ đã làm ngay tại chỗ. Cô nàng tóc vàng vô cùng quyến rũ, ghé sát tai La Quân nhẹ giọng dụ dỗ: "Soái ca, chúng ta ra nhà vệ sinh đi."

Cô nàng này thật đúng là đói khát khó nhịn mà! La Quân gật đầu, nói: "Được, cô đi trước đi." Cô nàng tóc vàng hôn La Quân một cái, rồi quay người đi. Thế nhưng La Quân lại quay lưng rời đi ngay lập tức. Hắn chỉ là đến để thư giãn, chứ không phải để phóng túng. Nếu là trước đây, hắn chắc chắn sẽ không chút khách khí. Nhưng bây giờ, hắn làm không được. La Quân cảm thấy trong lòng có một ngọn lửa đang bùng cháy, nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn chắc chắn sẽ phạm sai lầm.

Ngay lập tức, hắn nhanh chóng rời khỏi quán bar Mạch Nhĩ Cống. La Quân lắc đầu, trong khoảnh khắc đó, hắn liền tỉnh rượu ngay, tư duy cũng trở nên sáng suốt trở lại. Hắn định đến xe Mạc Vũ nằm nghỉ một lát, chẳng ngờ chưa kịp đến nơi, đã thấy chiếc xe đang rung lắc d�� dội. Hơn nữa, La Quân còn nghe thấy những âm thanh mờ ám. Sau đó, hắn thấy một cô nàng tóc vàng mắt xanh trần truồng đang ngồi trên người Mạc Vũ. Cặp tuyết lê của cô nàng kia thật đúng là chói mắt và hung mãnh! Mạc Vũ đây là đang thụ hưởng rồi!

La Quân khẽ chặc lưỡi, thế là tránh sang một bên, lẳng lặng chờ đợi. Lúc này, là huynh đệ, làm sao có thể phá hỏng chuyện tốt của Mạc Vũ chứ! La Quân cũng chỉ có thể thầm hâm mộ sự thoải mái và sảng khoái của Mạc Vũ! Đáng tiếc, khoảng thời gian như vậy đã cách mình ngày càng xa.

La Quân ngồi trên bậc thềm một bên. Hắn chú ý thấy trên nhiều chiếc xe sang trọng khác cũng đang diễn ra tình huống tương tự của Mạc Vũ. Loại chuyện này tại quán bar Mạch Nhĩ Cống quả thực chẳng có gì đáng ngạc nhiên, thậm chí đây còn là một điểm hút khách của quán. Rất nhiều người cũng tìm đến quán bar vì danh tiếng này. Nhiều cô nàng phục vụ tại đây cũng là do Mạch Nhĩ Cống mời đến.

Đêm nay thật mỹ lệ, trăng lạnh treo cao trên trời, đầy sao sáng tỏ. Gió đêm lướt qua, mang theo phảng phất mùi vị phong tình của biển cả. Một đêm như vậy khiến người ta cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Thế nhưng việc La Quân phải kiềm nén lòng mình ở đây chờ Mạc Vũ xong việc, đây tuyệt đối là một sự tra tấn. Nhất là khi hắn cũng thật sự rất muốn được hưởng thụ thêm chút nữa! Cũng may hắn tu vi cao thâm, định lực cường đại, nên cũng sẽ không bị dao động.

Thế nhưng ngay khi La Quân đang chờ đợi, một tiếng bước chân đột nhiên truyền đến. Tiếng bước chân này đang tiến về phía La Quân. La Quân ngẩng đầu liền trông thấy một thanh niên và một cô gái xinh đẹp đang sánh bước đi tới. Thế nhưng trong lòng La Quân, hắn chỉ cảm nhận được tiếng bước chân của chàng thanh niên kia. Tiếng bước chân này tựa hồ như giẫm vào tận sâu trong tâm khảm của La Quân.

Chàng thanh niên vận một bộ Tuxedo trắng tinh, như thể sắp dự một buổi yến tiệc sang trọng. Đôi mắt xanh thẳm, cả người và khuôn mặt như được vẽ ra, giống như thiếu niên yêu nghiệt trong truyện tranh đứng dưới cây anh đào. Quả nhiên, hắn đẹp trai đến mức diễm lệ. Hơn nữa, trong mỗi cử chỉ, hành động của hắn đều toát ra khí độ và khí chất khó tả. Điều này không phải những người như Diệp Thần hay Tiêu Bắc Thần của Đảo Quốc có thể sánh bằng.

La Quân nhìn thấy chàng thanh niên này ngay từ cái nhìn đầu tiên đã có một cảm giác kỳ lạ. Cảm giác huyết nhục tương liên. Cảm giác mẫn cảm này, giữa những huynh đệ bình thường rất khó có thể cảm nhận rõ ràng. Nhưng La Quân lại có.

Người này chính là Trần Diệc Hàn, là đệ đệ của hắn, là đứa con trai được Trần Thiên Nhai yêu thương hết mực. Mà chính mình bất quá chỉ là cỏ dại! Trong cái chớp mắt này, vô số suy nghĩ thoáng qua trong đầu La Quân.

Trần Diệc Hàn dẫn theo cô nàng đi đến trước mặt La Quân. Trông La Quân có vẻ hơi chật vật và chán nản. Còn Trần Diệc Hàn thì lại mang tư thái kẻ bề trên, vô cùng thành công. Trần Diệc Hàn ôm vòng eo mềm mại của cô nàng, đứng lại trước mặt La Quân.

La Quân đứng lên, nhìn về phía Trần Diệc Hàn. Hắn nhàn nhạt nhìn hắn, không lộ ra bất cứ tia cảm xúc nào.

Trần Diệc Hàn chậm rãi nói: "Sau khi ta nghe phụ thân nhắc đến huynh, ta vẫn luôn muốn gặp huynh một lần, đại ca của ta."

Giữa La Quân và Trần Diệc Hàn, không thể nào có vùng hòa hoãn. Hắn nhìn về phía Trần Diệc Hàn, cũng thản nhiên đáp: "Hiện tại ngươi đã thấy rồi, có khiến ngươi thất vọng không?"

Trần Diệc Hàn trịnh trọng gật đầu, nói: "Không sai."

La Quân mỉm cười: "Thú vị thật!"

Trần Diệc Hàn nói: "Thực ra đây không phải là một chuyện thú vị. Giữa huynh và ta, tu vi của huynh kém ta quá nhiều, chỉ cần một ngón tay ta cũng có thể bóp chết huynh."

La Quân nói: "Nhưng ngươi lại không thể ra tay, ngươi chỉ có thể từng bước nhìn ta trưởng thành. Tựa như lúc trước Tu La Đại Đế nhìn Trung Hoa Đại Đế vậy."

Trần Diệc Hàn cười nhạt một tiếng, nói: "Đáng tiếc huynh không phải Trung Hoa Đại Đế, ta càng không phải Tu La Đại Đế kia."

La Quân nói: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi theo dõi ta đến tận đây, không phải là để khoe khoang cái cảm giác ưu việt của ngươi đấy chứ?"

Trần Diệc Hàn khẽ thở dài, nói: "Ta vốn tưởng sẽ gặp được một đối thủ xứng tầm, nhưng ngươi lại quá khiến ta thất vọng. Huynh thân là con trai của phụ thân ta, dù ta và phụ thân đều không thừa nhận huynh, nhưng ít nhiều trong huyết quản của huynh cũng chảy dòng máu của chúng ta. Thế nhưng nhìn cái tính cách chậm chạp, lề mề này của huynh, thật khiến người ta khó mà coi trọng được. Hôm nay nếu huynh dám tìm một người phụ nữ ở đây để hưởng lạc, ta ngược lại sẽ coi trọng huynh hơn."

La Quân nói: "Nhưng ngươi đừng quên, dù ngươi có coi trọng hay xem thường, ta cũng sẽ không để ý."

Trần Diệc Hàn sững người, sau đó nói: "Huynh sớm muộn gì cũng sẽ để ý, ta cam đoan đấy!"

Trần Diệc Hàn nói xong liền quay người cùng cô nàng rời đi. La Quân ngẩn người ra.

Sự xuất hiện của Trần Diệc Hàn thật khiến hắn nhói lòng khi nghĩ rằng mình cũng là con trai của Trần Thiên Nhai. Thế nhưng số phận hai người lại có quá nhiều khác biệt. Trần Diệc Hàn sinh ra đã ngậm thìa vàng, giờ đây tu vi đã vượt xa tất cả các sư tôn trong Thần Vực. Mà chính mình vẫn còn đang giãy giụa khổ sở.

La Quân hít sâu một hơi, xua đi những cảm xúc tiêu cực trong lòng. Tâm chí hắn vô cùng kiên định, đương nhiên sẽ không vì những lời của Trần Diệc Hàn mà thật sự đi tìm mỹ nữ qua đêm.

La Quân chờ Mạc Vũ nửa giờ, sau đó, Mạc Vũ cùng cô nàng tóc vàng quần áo xộc xệch bước xuống xe. Mạc Vũ liếc mắt đã thấy La Quân, tên này lập tức có chút xấu hổ, nói: "Tam ca, em xin lỗi, để anh đợi lâu."

La Quân mỉm cười, cũng không bận tâm.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công trau chuốt, kính mong độc giả đón nhận một cách chân thành.