Tàn Phong lão tổ chẳng hề để tâm, nói: "Đám thủ hạ kia nghĩ gì chẳng hề quan trọng chút nào. Chỉ cần chúng ta thắng, chúng vẫn sẽ là lũ chó săn. Ngược lại, nếu chúng ta thua, dù có đối đãi tốt với chúng cũng chẳng làm được gì."

Bạch Vân lão tổ nói: "Ý huynh nói là thế, nhưng có lúc, khi lực lượng ngang nhau, một quân cờ nhỏ cũng có thể quyết định thắng bại của hai đại cự đầu."

Tàn Phong lão tổ nói: "Tỷ lệ xảy ra tình huống huynh nói không lớn lắm. Ta cho rằng việc cấp bách của chúng ta là nghĩ cách diệt trừ cái tên Đông Phương Tam Hiệp đáng ghét kia!"

Bạch Vân lão tổ nói: "Thay vì nói là Đông Phương Tam Hiệp, chi bằng nói là Đông Phương Nhị Hiệp thì đúng hơn. Trong số bọn họ, tên lão nhị lại rất thông minh, còn tu vi thì... khó mà nói hết được. Khi Nhị đệ giao chiến với tên lão đại trong Tam Hiệp, từng đối chưởng với tên lão nhị kia, một chưởng đã bị đánh bay ra ngoài."

Tàn Phong lão tổ nói: "Ha ha, ta sớm nghe nói tên Làm Trả Vĩnh kia tu vi không đỡ nổi một đòn, không ngờ lại yếu kém đến mức ấy!"

Bạch Vân lão tổ nói: "Bất quá đây lại là một chuyện tốt đối với chúng ta. Nhị đệ tu vi kém một chút, không phải đối thủ của tên Làm Trả Vĩnh kia. Nhưng huynh đi đối chiến với Làm Trả Vĩnh thì vấn đề không lớn!"

Tàn Phong lão tổ nói: "Chỉ cần hắn còn chưa nhập Thánh, ta ắt có niềm tin chiến thắng hắn."

Bạch Vân lão tổ nói: "Năng lực của huynh, ta tuyệt đối tin tưởng. Nhưng huynh không được khinh thường, hiểu chứ?"

Tàn Phong lão tổ nói: "Đại ca yên tâm, chuyện sinh tử, ta chỉ cuồng vọng ngoài miệng mà thôi, nhưng trong lòng tuyệt đối coi trọng!"

Bạch Vân lão tổ mỉm cười, nói: "Đại ca tin tưởng huynh!"

Tàn Phong lão tổ nói: "Nói như vậy, thực ra bây giờ hai người chúng ta liên thủ, ít nhất cũng không sợ bọn chúng."

Bạch Vân lão tổ nói: "Chưa nói đến chiến thắng, tự vệ thì không thành vấn đề."

Tàn Phong lão tổ nói: "Đáng tiếc, Băng Hoàng kia không chịu ra tay. Nếu hắn ra tay, chúng ta liền có thể nắm chắc phần thắng."

Bạch Vân lão tổ nói: "Dù thế nào đi nữa, thù của Nhị đệ không thể không báo. Hơn nữa, nếu chuyện này truyền ra ngoài, chúng ta cũng chẳng còn mặt mũi nào. Cho nên, lần này ta dự định đi cùng huynh tìm Băng Hoàng kia. Nhất định phải khiến Băng Hoàng ra tay."

Tàn Phong lão tổ nói: "Nếu hắn vẫn không chịu ra tay, chúng ta sẽ hợp lực..."

Bạch Vân lão tổ sắc mặt biến đổi, nói: "Chuyện này không thể nói bừa được. Băng Hoàng tuy chỉ là tu vi Bán Thánh, nhưng năng lực của hắn vô cùng quỷ dị. Huynh đệ chúng ta liên thủ, có lẽ có thể thắng được hắn, nhưng muốn giết hắn thì gần như không thể nào. Nếu như đắc tội hắn, hắn quay sang giúp đỡ Đông Phương Tam Hiệp kia, chẳng phải chúng ta chết chắc sao?"

Tàn Phong lão tổ nhất thời ngây dại, liền cảm thấy sau lưng toát mồ hôi lạnh.

Trong Hư Vô Chi Địa có ba vị tồn tại được xưng là Hoàng giả, phân biệt là Băng Hoàng, Hỏa Hoàng và Long Hoàng. Trong Tam Hoàng, Long Hoàng có tu vi cao nhất, chính là Chuẩn Thánh.

Chân thân của Long Hoàng là một con Thái Cổ Thiên Long!

Long Hoàng này trong Hư Vô Chi Địa vẫn luôn rất kín đáo, chiếm giữ một hòn đảo, gọi là Long Hoàng Đảo. Long Hoàng Đảo có thiết lập kết giới, xưa nay không thích người ngoài quấy rầy.

Hỏa Hoàng chiếm giữ một hòn đảo, gọi là Hỏa Hoàng Sơn.

Trong Hỏa Hoàng Sơn kia có một ngọn núi lửa đang hoạt động, ngọn núi lửa hoạt động này trở thành nguồn bổ sung năng lượng lớn nhất của Hỏa Hoàng. Hỏa Hoàng cũng không thích người ngoài quấy rầy.

Hỏa Hoàng và Băng Hoàng tu vi không chênh lệch là bao.

Còn về Băng Hoàng, Băng Hoàng chiếm giữ một hòn đảo Hàn Băng Thiên Niên, hòn đảo đó cũng được gọi là Băng Hoàng Đảo.

Băng Hoàng này tham tài háo sắc, thích giao thiệp với người khác. Chỉ cần nhận đủ lợi ích, hắn sẽ vì đó mà ra tay.

Phượng Minh Thành cách Băng Hoàng Đảo cũng không xa lắm, bay một ngày là có thể đến nơi.

Bạch Vân lão tổ và Tàn Phong lão tổ sau khi thỏa thuận, liền cùng nhau bay đến Băng Hoàng Đảo.

Một ngày sau, bọn họ đến Băng Hoàng Đảo.

Băng Hoàng cũng không hề kiêu căng, tự mình tiếp đón hai vị khách quý này.

Băng Hoàng kia trông khoảng bốn mươi tuổi, khoác một thân áo choàng Huyền Băng mỏng như cánh ve, cả người toát ra vẻ nho nhã, nhưng ẩn sâu bên trong lại là phong thái vương giả.

Toàn bộ trên Băng Hoàng Đảo đều phủ một lớp băng sương trắng như tuyết. Băng Hoàng Cung cũng được chế tạo từ hàn băng, tựa như một tòa Thủy Tinh Cung điện.

Trong cung điện lạnh lẽo, Băng Hoàng cùng mấy tên tâm phúc bày tiệc khoản đãi Bạch Vân lão tổ và Tàn Phong lão tổ.

Sau khi uống ba tuần rượu, dùng bữa xong, Bạch Vân lão tổ liền đi thẳng vào vấn đề, nói: "Chắc hẳn Thái Sơ huynh cũng biết chuyện gì đã xảy ra với Phượng Minh Thành chúng ta trong tháng này?"

Tên thật của Băng Hoàng là Sở Thái Sơ. Lúc này, hắn khẽ thở dài, nói: "Huyết Tinh lão đệ chết thảm, quả nhiên là khiến người ta thương tiếc." Tiếp đó, hắn lại nói: "Hung thủ thật sự là Đông Phương Tam Hiệp mà bên ngoài đồn đại sao?"

Bạch Vân lão tổ nói: "Không sai!"

Băng Hoàng nói: "Đông Phương Tam Hiệp này lại lợi hại đến vậy sao?"

Tàn Phong lão tổ lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Đó không phải là bọn chúng lợi hại, mà chính là vì lúc trước chúng ta muốn diệt cỏ tận gốc, nên tại hạ đã tự mình đến Băng Hoàng Đảo này. Đối phương thừa dịp thực lực bên ta trống rỗng, lạnh lùng ra tay sát hại. Nếu tại hạ cũng ở Phượng Minh Thành, thì sẽ không xảy ra chuyện đáng tiếc như vậy."

Băng Hoàng khẽ nhíu mày, nói: "Nghe lời Tàn Phong lão đệ nói, đây là đang trách ta sao?"

Tàn Phong lão tổ ngớ người, nói tiếp: "Tại hạ tuyệt đối không có ý đó, chỉ là muốn nói cho Thái Sơ đại ca rằng, không phải Đông Phương Tam Hiệp lợi hại, mà chỉ là bọn chúng đã thừa dịp nội bộ chúng ta trống rỗng, lợi dụng sơ hở mà thôi!"

Bạch Vân lão tổ cũng vội nói: "Thái Sơ huynh tuyệt đối đừng hiểu lầm."

Băng Hoàng nói: "Chuyện của Huyết Tinh lão đệ, ta cũng rất đau lòng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đối phương ra tay quả quyết như thế, lại ngay trước mặt Bạch Vân lão huynh mà giết Huyết Tinh lão đệ. Điều này cũng đủ để thấy đối phương có bản lĩnh thật sự, phải không?"

Bạch Vân lão tổ nói: "Đương nhiên rồi, nếu không có bản lĩnh thật sự, chúng ta hôm nay cũng sẽ không đến đây."

Băng Hoàng mỉm cười, ý vị thâm sâu nói: "Nói như vậy, hai vị vẫn là vì chuyện Đông Phương Tam Hiệp kia mà đến chỗ ta sao? Không giấu gì hai vị, trong những năm qua ta vẫn luôn dốc lòng khổ tu, cũng thấu hiểu sâu sắc hai chữ nhân quả. Đông Phương Tam Hiệp kia không phải kẻ yếu, giữa ta và bọn chúng không có bất kỳ ân oán nào, thật sự không muốn dính dáng đến nhân quả như vậy. Như cách ta đối đãi hai vị, mỗi lần hai vị đến đây, ta đều lấy lễ đối đãi. Ta không muốn đắc tội bất cứ ai, chỉ muốn trên Băng Hoàng Đảo này an an ổn ổn sống qua ngày. Cho nên, e rằng ta sẽ khiến hai vị thất vọng."

Tàn Phong lão tổ nhất thời nổi giận. Lần trước hắn mang trọng lễ đến, tên chó má này cũng giải thích y hệt.

Hôm nay, hắn vẫn dùng lý do này.

Bạch Vân lão tổ cũng mỉm cười, nói: "Ý nghĩ của Thái Sơ huynh ta hoàn toàn lý giải, ai cũng không muốn vô duyên vô cớ đi làm địch với một vị cường giả cảnh giới Bán Thánh. Sau lưng cường giả Bán Thánh, có thể còn có những nhân vật lợi hại hơn."

Băng Hoàng giả bộ như thở phào, nói: "Bạch Vân lão huynh có thể lý giải ta, ta an tâm rồi."

Bạch Vân lão tổ nói: "Có điều, chúng ta đều ở trong cõi trần này, muốn hoàn toàn tránh né nhân quả cũng là không thể. Nguy cơ, trong nguy hiểm luôn tiềm ẩn cơ hội. Thái Sơ huynh có được thành tựu như ngày hôm nay, cũng không phải dựa vào tâm an phận mà có được. Phải không?"

Băng Hoàng nói: "Khi còn trẻ, chẳng có gì cả, nên có thể chẳng sợ hãi. Bây giờ phấn đấu nửa đời người, cũng coi như có chút vốn liếng, chuyện bất chấp nguy hiểm như thế này, tất nhiên là không muốn tham gia."

Bạch Vân lão tổ nói: "Hiểu rồi, hiểu rồi! Bất quá, sự kiện lần này, thực tế thì chưa nói đến nguy hiểm gì. Huynh đệ chúng ta liên thủ, đối phương tuyệt đối không phải đối thủ của chúng ta."

Băng Hoàng nói: "Bạch Vân lão huynh, huynh đây chính là ép buộc ta rồi."

Bạch Vân lão tổ nói: "Đến lúc đó, lão phu sẽ xông pha, Thái Sơ huynh chỉ cần hỗ trợ bên cạnh là đủ. Pháp bảo, đan dược vớt được từ bọn chúng, toàn bộ đều thuộc về huynh, thế nào? Phượng Minh Thành ta có mấy viên bảo thạch tốt nhất cũng bị bọn chúng lấy mất. Không nói đến bảo vật của chính bọn chúng, ngay cả những bảo vật của chúng ta bị mất, chúng ta cũng chẳng cần. Điều này đối với Thái Sơ huynh mà nói, thật sự là một mối làm ăn một vốn bốn lời. Nếu huynh ngay cả thế này cũng từ chối, ta cũng chẳng biết nói gì hơn, chỉ có thể đi tìm Hỏa Hoàng, xem hắn có ý nguyện này hay không?"

"Lời nói suông sao!" Băng Hoàng cuối cùng vẫn không nhịn được mà động tâm, nói.

Bạch Vân lão tổ nói: "Lão phu có thể lập khế ước. Thái Sơ huynh, chúng ta bây giờ trong lòng cũng hiểu rõ, nếu không có huynh trợ giúp, chúng ta đã định trước sẽ chẳng vơ vét được gì về. Không những thế, thù của nhị đệ ta cũng sẽ không báo được. Mà sau khi huynh giúp đỡ, chúng ta vừa có thể báo thù, lại vừa có thể giảm bớt uy hiếp, điều này đối với chúng ta cũng là chuyện có lợi rất lớn. Nói đúng hơn, đây là chuyện có lợi cho cả hai bên chúng ta. Chúng ta hợp tác, vạn sự sẽ thuận lợi."

Băng Hoàng nói: "Được thôi, Bạch Vân lão huynh đã nói đến nước này, vậy lần này ta sẽ ra tay giúp huynh."

Bạch Vân lão tổ và Tàn Phong lão tổ nhất thời mừng rỡ khôn xiết, sau đó liên tục cảm ơn.

Sau đó, Băng Hoàng sắp xếp cho Bạch Vân lão tổ và Tàn Phong lão tổ nghỉ ngơi trước, hắn còn cần chuẩn bị một chút.

Bạch Vân lão tổ và Tàn Phong lão tổ tất nhiên không có ý kiến gì.

Trong tẩm cung băng tuyết do Băng Hoàng sắp xếp, Tàn Phong lão tổ và Bạch Vân lão tổ dùng ý niệm giao tiếp. "Thái Sơ lão cẩu quả thật là tham lam tột độ, nếu có cơ hội, ta thật muốn làm thịt hắn!"

Bạch Vân lão tổ nói: "Tam đệ, đừng suy nghĩ như vậy. Người ta cũng không hề ép mua ép bán, lúc này là chúng ta cầu cạnh người khác. Hắn tham lam, mới khiến người ta yên tâm. Nếu như hắn vô tư trợ giúp, huynh dám chấp nhận sao?"

Tàn Phong lão tổ ngẩn người, sau khi suy nghĩ kỹ càng, nói: "Quả thật không dám!"

Ba người La Quân trong Hư Vô Chi Địa tiếp tục tiến về phía trước, thực tế cũng chẳng biết mục đích cuối cùng ở nơi nào.

Hư Vô Chi Địa quá lớn, vĩnh viễn chẳng có điểm cuối.

Bọn họ tìm kiếm tin tức về Hỗn Độn Linh Đằng khắp nơi, nhưng đều không có bất kỳ manh mối nào.

Bất quá cũng chưa đến mức nản lòng thoái chí, chuyện này vốn dĩ đã muôn vàn khó khăn. Nếu dễ dàng, cũng sẽ không đến lượt bọn họ, sớm đã bị người khác nhanh chân đoạt mất rồi...

Thoáng chốc, nửa năm đã trôi qua.

Một ngày này, cảm giác nguy hiểm bắt đầu ập đến.

La Quân cùng Bạch Thanh và Vĩnh Hằng Ma Quân trong lòng cũng đã hiểu rõ, Bạch Vân lão tổ kia rốt cuộc vẫn sẽ đến.

Vào ngày đó, bọn họ đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nên trong lòng cũng không hề sợ hãi!

Bọn họ nhanh chóng đến một hòn đảo không người, sau đó La Quân liền bắt đầu bày trận.

Hắn lấy Tâm Ma Thánh Cảnh của Bạch Thanh làm dẫn, lấy sự tính toán trong lòng của Vĩnh Hằng Ma Quân làm cơ sở, cùng với mấy viên bảo thạch, Thần kiếm, và nhiều loại pháp khí cùng các mạch trận.

Chưa đầy nửa ngày, thiên cơ dẫn dắt đại trận mà hắn đã sớm mưu tính kỹ lưỡng đã được bày trí xong, chỉ chờ đối phương đến.

Đại trận Thiên Cơ Dẫn Dắt này vô cùng ảo diệu, lại được La Quân nỗ lực che chắn thiên cơ.

Mọi thiên cơ và nguy hiểm đều ẩn giấu trong Tâm Ma Thánh Cảnh của Bạch Thanh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.