Duẫn Nhi cảm nhận hơi ấm nóng hầm hập như lửa lò tỏa ra từ La Quân. Sâu thẳm trong lòng, nàng dù ngượng ngùng vô cùng với mọi chuyện đang diễn ra, nhưng nàng cũng hiểu rằng chính bệ hạ đã cứu mình. Nàng biết tình trạng của mình hôm qua rất tệ, hơn nữa còn trong mơ mơ màng màng cảm nhận được dòng máu tươi ấm áp.

Duẫn Nhi chợt giật mình, bệ hạ đã dùng chính máu tươi của ngài để cứu ta sao?

Duẫn Nhi vừa nghĩ như vậy, liền càng thêm khẳng định suy đoán đó. Lúc này, đầu óc nàng bắt đầu tỉnh táo, nàng đang suy tư rốt cuộc đây là tình huống gì?

Rất nhanh, nàng đã cảm nhận được gió tuyết mịt mù bên ngoài.

Chưa cần bước ra, Duẫn Nhi đã có thể tưởng tượng được cái lạnh cắt da cắt thịt bên ngoài. Thế nhưng trên người nàng lại chẳng hề thấy lạnh, tất cả đều nhờ sự chăm sóc của La Quân.

Duẫn Nhi không kìm được đưa mắt nhìn xuống đất.

Mặt đất lại là vết nước tan chảy, Duẫn Nhi kinh ngạc phát hiện La Quân vẫn luôn ngồi giữa dòng nước tuyết tan.

Trời ạ!

Duẫn Nhi khẽ thốt lên kinh ngạc.

Khóe mắt nàng chợt đỏ hoe. Ban đầu, nàng còn đang ngượng ngùng vì sự tiếp xúc thân mật với La Quân, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng này, nàng mới hoàn toàn minh bạch La Quân đã hy sinh vì nàng nhiều đến nhường nào.

La Quân lúc này cũng bị tiếng kêu khẽ của Duẫn Nhi đánh thức, hắn trông thấy Duẫn Nhi khí sắc rất tốt, không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm, dịu dàng nói: "Em tỉnh rồi?"

Duẫn Nhi mắt nàng rưng rưng, nói: "Bệ hạ, ngài thả ta xuống đi, ngài không thể ngồi trong nước lâu hơn nữa."

Nàng nói xong liền định giãy ra khỏi vòng tay La Quân.

La Quân gật đầu, hắn để Duẫn Nhi rời đi.

Khoảnh khắc Duẫn Nhi chạm đất, đôi giày dưới chân nàng đã ướt sũng vì nước, cái lạnh thấu xương lập tức ập đến.

Duẫn Nhi không khỏi rùng mình một cái.

Nàng cũng đang mang giày vải.

Giày vải là lựa chọn yêu thích của các võ đạo cao thủ, vì sự nhẹ nhàng và không gây tiếng động!

Thế mà lão tổ tông lại không hề nhắc nhở chúng ta, khi xuyên qua không gian, rằng nơi đây lạnh buốt như thế!

Duẫn Nhi từ đầu đến cuối vẫn được bao bọc trong chiếc áo choàng màu vàng sáng, nên cũng không quá xấu hổ.

La Quân chẳng nói thêm gì, tự mình mặc chiếc áo sơ mi trắng vào.

Sau đó, La Quân nhìn về phía khác.

Duẫn Nhi liền nhanh chóng mặc quần áo vào, sau đó, nàng đưa áo choàng lại cho La Quân.

La Quân cười một tiếng, nói: "Nơi này lạnh, vết thương của em vừa lành, em cứ khoác lấy đi."

Duẫn Nhi nói: "Thế nhưng là, bệ hạ..."

"Ở đ��y, không cần bệ hạ hay thần tử. Con gái thì cần được đàn ông bảo vệ, nhất là những cô gái xinh đẹp như em, em hiểu chứ?" La Quân nói.

Khuôn mặt Duẫn Nhi đỏ bừng, nàng chớp mắt, hỏi: "Bệ hạ, ta có được xem là cô gái xinh đẹp không?"

La Quân sững người một chút, sau đó vừa cười vừa nói: "Nếu em còn không phải là cô gái xinh đẹp, thì trên đời này còn ai xứng đáng với danh xưng ấy nữa?"

Mặt Duẫn Nhi càng đỏ bừng.

Đúng là một cô bé hay thẹn thùng!

"Bệ hạ, rốt cuộc chúng ta đang ở đâu vậy ạ?" Duẫn Nhi hỏi.

Câu hỏi này quả thực đã làm khó La Quân. La Quân nói: "Ta cũng không rõ lắm, nhưng lúc đó, chúng ta đã tiến vào vòng xoáy sương mù do lão tổ tông thiết lập. Vòng xoáy đó rõ ràng là một cánh cổng xuyên không gian. Ta đoán chừng chúng ta hoặc là đã đến một nơi khác trên Địa Cầu, hoặc là đã lạc vào một không gian vị diện khác. Dù sao lão tổ tông rất lão luyện với chiêu này, trước đó Ma La đã từng bị lão tổ tông dùng Chư Thiên Sinh Tử Luân đưa đi."

Duẫn Nhi có biết đôi chút về Ma La. Nàng gật đầu.

La Quân cười khổ, nói: "Trước mắt đối với chúng ta mà nói, nếu chúng ta được đưa đến một nơi khác trên Địa Cầu, thì còn có thể tìm cách trở về. Nếu là lạc vào một không gian vị diện khác, ta đang tự hỏi, làm sao chúng ta có thể trở về đây? Đó mới là vấn đề lớn."

Duẫn Nhi nhất thời cũng cảm thấy muôn vàn khó khăn, nàng chẳng nghĩ ra được biện pháp nào.

La Quân ngược lại có tính cách lạc quan, hắn nói: "Thật ra ta cũng rất tò mò, nơi đây rốt cuộc là chỗ nào. Hơn nữa, chúng ta cũng không cần quá lo lắng, ta tin rằng sự sắp xếp của lão tổ tông chắc chắn có thâm ý. Có lẽ nơi này có thứ gì đó tốt, nên lão tổ tông mới sắp xếp chúng ta đến đây."

Duẫn Nhi gật đầu, nàng lại lo lắng nói: "Cũng không biết những người khác thế nào?"

La Quân nói: "Biết đâu họ đã đến một nơi tốt hơn chúng ta nhiều. Không cần chịu cảnh giá rét, đông cứng như hai chúng ta ở đây."

Duẫn Nhi nói: "Nhất định là như vậy." Nàng là người rất thiện lương.

Ngoài khe núi, gió bấc gào thét.

Trong bóng đêm, tuyết trắng mênh mang.

Đêm tối này dường như dài vô tận.

Nhưng đối với La Quân và Duẫn Nhi, họ chỉ còn biết chờ đợi bình minh.

Tuyết đọng dưới chân cả hai đều đã tan chảy, khiến họ ngồi cực kỳ khó chịu.

Sau đó, hai người dứt khoát chuyển sang ngồi xổm trong hang động.

Nhưng cái lạnh buốt dưới chân lại càng khó chịu đựng lạ thường.

"Bệ hạ, thần thiếp xin lỗi, là chúng ta đã không bảo vệ tốt ngài, nên mới khiến ngài phải chịu đựng khổ sở như thế này." Duẫn Nhi bỗng nhiên rất áy náy nói.

La Quân chợt sững người, sau đó cười cười, nói: "Em nói gì vậy, làm sao có thể trách các em được? Hơn nữa, chút khổ sở này có là gì đâu. Ngược lại là em, từ trước đến nay sống ở quận Bor chưa từng chịu khổ như vậy. Giờ lại cùng ta lưu lạc đến nơi đây."

Duẫn Nhi lắc đầu, nói: "Duẫn Nhi không thấy khổ."

La Quân cười một tiếng.

Đêm hôm đó, trong sự gian nan như vậy cuối cùng cũng qua đi.

Khi trời sáng, gió tuyết ngừng, trời cũng đã hửng.

La Quân và Duẫn Nhi đều thở phào nhẹ nhõm.

Ngay lập tức hai người rời khỏi khe núi ấy.

Khi bước chân lên tuyết, cả hai cảm thấy dưới chân ấm áp hơn nhiều.

Dù đôi chân ẩm ướt, nhưng công lực thâm h���u của La Quân và Duẫn Nhi có thể nhanh chóng dùng khí huyết làm khô hơi nước bám trên chân.

Điều đó chẳng thành vấn đề.

La Quân cảm thấy vấn đề lớn nhất là, ở đây không có mặt trời, không có bất kỳ vật tham chiếu nào có thể giúp ��ịnh hướng. Bởi vậy, hắn chẳng phân biệt được phương hướng Đông Tây Nam Bắc.

La Quân cũng chẳng nghĩ nhiều, tùy tiện chọn một hướng, nói: "Chúng ta cứ đi về phía này, xem có thể tìm thấy dấu vết sinh vật nào không."

Duẫn Nhi gật đầu.

Ngay sau đó, cả hai bắt đầu di chuyển nhanh, tranh thủ lúc tuyết ngừng rơi đi thêm được quãng đường.

Hai người đi liên tục ba giờ, lúc này, bụng cả hai cũng đã đói cồn cào.

Trong giới tu di của La Quân không có lương khô, trong lòng hắn hối hận đứt ruột gan, thầm thề rằng khi trở về quận Bor, nhất định phải trữ thật nhiều lương khô trong giới tu di.

Cái nơi quái quỷ này, khiến La Quân thêm phần ủ rũ là, không chỉ chẳng thấy bóng người, mà đến cả bóng dáng động vật cũng không có.

Đến xế chiều, gió tuyết lại bắt đầu ập đến.

La Quân và Duẫn Nhi cảm nhận thấy nhiệt độ không khí giảm xuống rõ rệt, cái lạnh ở đây đúng là thấu xương.

May mắn thay, tu vi của La Quân và Duẫn Nhi đều đã đạt Thần Thông cảnh trở lên. Cơ thể họ có thể tự động điều chỉnh nhiệt độ bên ngoài, dựa vào nhiệt độ môi trường để thay đổi nhiệt độ cơ thể.

Dần dần, sau một ngày vật lộn với gió tuyết khắc nghiệt, họ cũng không còn quá sợ hãi cái lạnh.

Đây chính là lợi ích khi tu vi đạt đến một cảnh giới nhất định.

Khi đã quá đói, La Quân lấy ra túi máu đông lạnh trong giới tu di cho Duẫn Nhi uống. Bản thân hắn cũng uống một túi.

Uống máu xong, cơ thể cũng dễ chịu hơn nhiều.

Nhưng lúc này, đối với La Quân và Duẫn Nhi mà nói, điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng tìm thấy dấu vết sinh vật, hoặc ít nhất là tìm được một nơi trú ẩn qua đêm gian nan này.

La Quân cũng đã phát hiện ra, ở đây, ban ngày ngắn hơn ban đêm rất nhiều.

Trời cuối cùng cũng tối hẳn.

Gió mạnh, tuyết lớn. Gió tuyết quất tới khiến người ta không thể mở mắt.

La Quân và Duẫn Nhi cũng không tìm được nơi trú ngụ.

Bất quá lúc này, La Quân nghĩ ra một biện pháp, hắn cùng Duẫn Nhi tìm một vách đá, sau đó dùng tuyết đọng đắp thành một chỗ chắn gió. Rồi cả hai chui vào trong đống tuyết, tựa như đang nằm trên một chiếc giường lớn ấm áp.

Khi cùng nhau chui vào đống tuyết, một cảm giác ấm áp lạ thường ập đến.

Sở dĩ hôm nay hai người có thể ngủ trong tuyết là vì cơ thể họ, sau một ngày thích nghi, đã hạ nhiệt độ bề mặt xuống dưới điểm đóng băng.

Thuyết Tiến Hóa của Darwin đã nói rằng, dù là người hay động vật, đều sẽ dựa vào điều kiện môi trường bên ngoài để tự điều chỉnh, từ đó thích nghi và tiến hóa bản thân.

Cơ thể La Quân và Duẫn Nhi đều đã cường đại đến cực điểm, bởi vậy, họ có thể thích nghi nhanh chóng chỉ trong một ngày.

La Quân và Duẫn Nhi cũng không ôm ấp nhau. Dù sao cũng là nam nữ khác giới, La Quân cũng không phải kẻ háo sắc.

Tuy nhiên, hai người lại nằm rất gần nhau.

Vì ở trong đống tuyết, nên bắt buộc phải nằm nghiêng. Nếu nằm ngửa, đến cả việc hít thở cũng khó khăn.

Nhưng hai người không thể tựa lưng vào nhau, trông sẽ giống như một cặp vợ chồng đang giận dỗi. Thế là, cả hai nằm đối mặt nhau, tựa như một đôi tình nhân nhỏ đang trò chuyện trên giường.

Da mặt Duẫn Nhi mỏng, mặt nàng ửng hồng, khẽ nhắm mắt lại, giả vờ ngủ.

La Quân nhìn Duẫn Nhi, thị lực hắn rất tốt, đương nhiên có thể nhìn rõ mồn một. Hắn chỉ cảm thấy hàng mi của Duẫn Nhi thật đẹp.

La Quân nhìn một hồi, rồi cũng nhắm mắt lại.

Thực ra trong lòng La Quân cũng đang cảm thấy vô cùng đau đầu. Suốt cả ngày đi đường, hắn cứ mãi hoài nghi một điều.

Đó chính là, chết tiệt, chẳng lẽ lão tử đã đi sai hướng rồi sao?

Cứ như đến Bắc Cực, lại còn cứ hùng hục đi về phía Bắc, chẳng phải là tìm đến cái chết sao?

Thế nhưng La Quân đã đi cả ngày, hắn không dám nhắc đến nghi vấn này.

Trong tình huống này, đi hướng nào cũng đều là sai. Cách duy nhất lúc này là cứ liều chết mà tiến lên!

Một lát sau, Duẫn Nhi cũng lặng lẽ mở mắt. Nhìn thấy bệ hạ gần trong gang tấc, nàng chợt nhận ra ngài vừa có vẻ thanh tú, lại không mất đi nét anh tuấn uy vũ.

"Bệ hạ, ngài ngủ rồi ạ?" Duẫn Nhi bỗng nhiên nhẹ giọng hỏi.

La Quân mở mắt, hai người nhất thời bốn mắt chạm nhau.

Hắn mỉm cười, nói: "Chưa ngủ được, còn em thì sao?"

Duẫn Nhi cụp mắt xuống, nói: "Duẫn Nhi cũng không ngủ được." Nàng tiếp lời, nói: "Bệ hạ, liệu chúng ta có bị mắc kẹt mãi ở đây không?"

La Quân làm sao mà biết được, nhưng hắn không muốn làm suy yếu niềm tin của Duẫn Nhi. Hắn cười một tiếng, nói: "Đương nhiên là không rồi, chúng ta nhất định sẽ tìm được lối ra."

Duẫn Nhi nói: "Ta tin ngài." Nàng cũng mỉm cười.

La Quân cười ha ha, nói: "Đúng là một cô bé ngốc."

Mặt nàng lại ửng đỏ.

"Bệ hạ, ngài có thấy không, nơi này thật sự rất kỳ lạ." Duẫn Nhi đột nhiên lại nói.

"Kỳ lạ chỗ nào?" La Quân không hiểu Duẫn Nhi đang ám chỉ điểm nào.

Duẫn Nhi nói: "Cho dù là ở Bắc Cực hay Bắc Băng Dương, thì cũng phải có sinh vật và động vật đặc trưng của nơi đó chứ ạ. Thế nhưng vì sao chúng ta đi cả ngày mà chẳng thấy bóng dáng một con vật nào?"

La Quân đã sớm nghĩ đến vấn đề này.

Hắn chỉ là chưa từng nói ra. Giờ Duẫn Nhi đã nói ra, sắc mặt La Quân cũng chợt trở nên nặng nề.

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức.