(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 44: ai là kiêu hùng?
"Đồ quỷ đầu nhà ngươi!" Mộc Tĩnh trừng La Quân một cái đầy hung hăng, nói: "Cậu lại còn không đứng đắn như thế nữa, xem tôi có còn quản cậu không!"
La Quân cười hắc hắc, nhưng rồi cũng không dám tiếp tục trêu chọc Mộc Tĩnh nữa. Cái gì cũng nên có chừng mực, đạo lý này hắn hiểu rõ.
Mộc Tĩnh liền nói: "Giờ thì có thể nói một chút rồi chứ."
La Quân cũng không thừa nước đục thả câu, đáp: "Tiểu Diệp Tử, tên nhóc này từ nhỏ đã lớn lên trong rừng sâu Châu Phi, ông nội cậu ấy là một vị cao nhân. Nhưng không hiểu vì lý do gì mà bị trọng thương. Sức khỏe vẫn luôn không được tốt. Trong lúc vô tình, ta quen biết ông cậu ấy, rồi chẳng quản ngại gì mà thường xuyên tới thăm hai ông cháu. Về sau, ông cậu ấy không gượng dậy nổi, trước khi qua đời, ông đã phó thác ta phải chăm sóc Tiểu Diệp Tử thật tốt. Tiểu Diệp Tử cũng luôn coi ta như anh trai ruột."
"Ngoài ra, bầu bạn với Tiểu Diệp Tử còn có một con Ngân Lang Vương. Tiểu Diệp Tử từ nhỏ đã không giao tiếp với ai, trong rừng, cậu ấy đã quen với cảnh chém giết đẫm máu. Thế nên, Tiểu Diệp Tử khác biệt hoàn toàn với người thường. Ngoại trừ ta, ông nội cậu ấy và Ngân Lang Vương, Tiểu Diệp Tử không hề nở nụ cười hay để tâm đến bất kỳ ai khác. Còn về thân thủ của Tiểu Diệp Tử, thật tình mà nói, ta cũng không rõ lắm. Kỹ năng duy nhất của tên nhóc này là giết người và chạy trốn. Nếu giao đấu trên lôi đài với hắn, ta còn có chút tự tin. Nhưng nếu hắn muốn giết ta, ta chắc chắn không thể sống sót."
Mộc Tĩnh không khỏi hít một hơi lạnh, cô ta nói: "Tôi cũng có cảm giác này, nếu hắn muốn giết tôi, tôi không tài nào thoát được."
"Vậy lần này cậu cần hắn trở về để làm gì, giết Dương Lăng sao?" Mộc Tĩnh hỏi.
La Quân lắc đầu, nói: "Tĩnh tỷ, người ta bảo ngực to thì không có não, ngực chị đâu có to đâu chứ!"
Mộc Tĩnh phì cười một tiếng, lườm La Quân, nói: "Cậu muốn ăn đòn đấy à?"
La Quân cười hắc hắc, nói: "Giết Dương Lăng làm gì? Thứ nhất, Dương Lăng đang ở đại bản doanh của mình, không dễ ra tay. Thứ hai, dù có giết được Dương Lăng, ta cũng không thể gột rửa tội danh."
"Vậy cậu muốn. . ." Mộc Tĩnh hỏi.
"Thiên cơ bất khả lộ, vài ngày nữa chị sẽ hiểu rõ." La Quân lại thừa nước đục thả câu.
Thấy La Quân không chịu nói, Mộc Tĩnh cũng không tiện gặng hỏi thêm.
Ngày hôm đó, mọi thứ trôi qua bình yên.
Ba giờ sáng, trên vùng nước phía Nam Trường Giang.
Mặt sông chìm trong bóng tối hoang vắng, trên cao, vầng trăng sáng vằng vặc.
Con sông Trường Giang này vốn đã có vô số truyền thuyết, giờ phút này càng thêm phần thần bí.
Trên một chiếc tàu chở hàng vạn tấn, đèn đuốc sáng choang.
Chiếc tàu này thuộc tập đoàn Dương thị, chuyên vận chuyển thành phẩm dầu diesel và xăng.
Tuy nhiên, trong khoang tàu, còn có một hoạt động buôn lậu ít người biết đến.
Toàn bộ là xe con thu mua từ chợ đen.
Việc kinh doanh xe hơi này là một chuỗi hoạt động khép kín: xe được cải tạo lại và đăng ký giấy tờ mới. Lợi nhuận thu về vô cùng kinh người.
Tuy nhiên, những hoạt động buôn lậu này chẳng thấm vào đâu so với toàn bộ sản nghiệp của Dương thị tập đoàn. Dương thị tập đoàn nắm quyền kiểm soát tuyến vận tải đường thủy phía Nam Trường Giang, tất cả tàu chở hàng qua lại đều phải dựa vào Dương thị tập đoàn và nộp không ít phí bảo kê.
Nếu không nộp đủ số phí bảo kê, an toàn của tàu chở hàng sẽ không được bảo đảm. Bởi vì dọc theo Trường Giang, từ Nam ra Bắc, vẫn có không ít bọn cướp sông. Hơn nữa, nếu không nộp phí, bản thân Dương thị tập đoàn cũng sẽ ra tay.
Mà một khi đã nộp phí, bọn cướp sông qua lại cũng không dám mạo phạm Dương thị tập đoàn.
Cứ như vậy, các tàu chở hàng qua lại đành phải chi tiền để đổi lấy sự bình an.
Giờ phút này, trên mặt nước tối đen, một chiếc canô bất ngờ lao tới, thẳng hướng tàu chở hàng.
Chiếc canô này lập tức khiến người gác tàu chú ý.
Canô cấp tốc tiến sát đến tàu chở hàng, mạn tàu chở hàng cao tới mười mét.
Chiếc canô trực tiếp đâm sầm vào mạn tàu, "Phanh" một tiếng, lập tức bùng lên ngọn lửa dữ dội.
Nước văng tung tóe cao hàng chục mét, tàu chở hàng rung chuyển dữ dội.
Người phụ trách trên tàu lập tức bị kinh động.
Nhưng may mắn thay, chất lượng tàu chở hàng cực tốt, vụ nổ của chiếc canô không làm tàu bị hư hại.
Người phụ trách trên tàu này tên là Trương Khôn.
Trương Khôn là đệ tử của Lao Sơn nội gia quán, tu vi của hắn cũng đạt đến Hóa Cảnh, là một cao thủ tuyệt đỉnh.
Chiếc tàu chở hàng này vẫn khá quan trọng đối với Dương thị tập đoàn.
Thế nên, Dương Lăng đã phái Trương Khôn đến trấn giữ.
Đồng thời, đi cùng Trương Khôn còn có sáu đệ tử của Lao Sơn nội gia quán.
Chiếc tàu chở hàng này có thể coi là bá chủ trên Trường Giang thủy vực, tuy không thể sánh với Titanic, nhưng đó là do Trường Giang thủy vực không thể so bì với đại dương.
Trương Khôn năm nay bốn mươi tuổi, hắn là một người từng trải. Giờ phút này, không biết có chuyện gì xảy ra ở nơi hắn trấn giữ. Nhưng hắn rất kỳ quái, ai lại có gan ra tay với Dương thị tập đoàn?
Mắt Trương Khôn lóe lên tinh quang, hắn vẫn trấn định như núi, trong tay vuốt ve hai viên bi sắt.
Sáu đệ tử còn lại của Lao Sơn nội gia quán đã sẵn sàng nghênh đón quân địch.
Trương Khôn cất tiếng quát: "Không biết vị bằng hữu nào tới đây, sao không lộ diện gặp mặt?" Vừa dứt lời, hắn đã vểnh tai nghe ngóng mọi động tĩnh xung quanh.
Nhưng xung quanh vẫn tĩnh mịch như tờ, không hề cảm nhận được bất kỳ điều gì bất thường.
Ngay lúc đó, một luồng cảm giác nguy hiểm ập đến.
Toàn thân Trương Khôn lập tức dựng tóc gáy, hắn kinh ngạc xoay phắt đầu lại.
Chỉ thấy phía sau, hai đệ tử Lao Sơn nội gia quán đã gục ngã trong vũng máu.
Kẻ ra tay chính là Diệp Bố Y.
Diệp Bố Y cầm trong tay một lưỡi dao găm lạnh lẽo sắc bén, mặc một bộ đồ đen, trông như u linh trong màn đêm.
Trương Khôn không khỏi kinh hãi thất sắc, thiếu niên này vậy mà đã ở sau lưng mình mà hắn không hề hay biết. Chuyện này quá đỗi quỷ dị.
Cũng ngay lúc đó, Diệp Bố Y bất ngờ lao về phía Trương Khôn.
Tốc độ hắn nhanh như sét đánh, nhưng lại lặng yên không một tiếng động.
Hàn quang chợt lóe.
Trương Khôn đột ngột lùi lại, nhưng hắn càng lùi, Diệp Bố Y lại tiến tới càng nhanh.
Diệp Bố Y vốn dĩ hành động như linh xà rình rập, hắn am hiểu nhất là ẩn giấu khí tức, khiến nhịp tim, hơi thở hòa hợp làm một với môi trường xung quanh. Thế nên, cho đến khi hắn tiếp cận, ra tay giết hai người, Trương Khôn mới chợt nhận ra.
Diệp Bố Y là loại tồn tại như thế nào? Ngay cả La Quân cũng phải kiêng dè cơ mà!
Diệp Bố Y am hiểu ẩn giấu khí tức, am hiểu hơn việc giết người và chạy trốn. Dù là giết người hay chạy trốn, tốc độ đều phải thật nhanh.
Diệp Bố Y từ nhỏ đã cùng Ngân Lang Vương thi chạy. Thế nên, ngay khoảnh khắc Trương Khôn lùi lại, hắn lập tức truy đuổi. Tốc độ của Diệp Bố Y nhanh gấp gần mười lần Trương Khôn, một phần vì Trương Khôn lùi về không nhanh bằng tốc độ tiến tới, phần khác vì tốc độ bản thân Diệp Bố Y đã phi thường kinh người rồi.
Trương Khôn căn bản không kịp phản ứng gì, lưỡi dao găm lạnh lẽo đã xuyên thấu da thịt, đâm thẳng vào lồng ngực hắn.
Chỉ trong tích tắc, Trương Khôn đã trúng phải vết thương chí mạng. Hắn không thể tin nổi nhìn Diệp Bố Y. Diệp Bố Y không chút khách khí, dùng dao găm cắt đứt cổ Trương Khôn, trực tiếp lấy mạng hắn.
Còn về những đệ tử Lao Sơn nội gia quán khác, họ căn bản còn chưa kịp phản ứng.
Diệp Bố Y đã tiêu diệt thủ lĩnh Trương Khôn, tiếp đó liền ra tay đồ sát những người còn lại.
Không ai sống sót!
Thực tế, không phải là Trương Khôn hay các đệ tử Lao Sơn nội gia quán vô dụng. Chủ yếu là vì Trương Khôn vẫn luôn không đủ trấn tĩnh, nếu khi Diệp Bố Y lao đến, hắn có thể đứng vững tại chỗ, không chút hoang mang, thì Diệp Bố Y tuyệt đối không thể giết được hắn.
Và những đệ tử Lao Sơn nội gia quán xung quanh cũng có thể ra tay tiêu diệt Diệp Bố Y.
Chỉ tiếc, Diệp Bố Y vừa ra tay, Trương Khôn liền đã sợ hãi.
Hắn vừa sợ hãi, cái chết liền ập đến.
Năm giờ sáng, Dương Lăng đang say giấc nồng. Tiếng bước chân gấp gáp đánh thức hắn, ngay sau đó, giọng của quản gia Mạc Vô Nghi truyền tới.
Quản gia Mạc Vô Nghi là một lão nhân sáu mươi tuổi, là người chứng kiến Dương Lăng trưởng thành. Dương Lăng rất đỗi tôn trọng Mạc Vô Nghi.
"Thiếu chủ, ra đại sự rồi." Giọng Mạc Vô Nghi đầy vẻ ngưng trọng.
Dương Lăng có tính khó chịu khi mới thức dậy, vào lúc này, nếu là người khác dám quấy rầy, hắn chắc chắn sẽ nổi cơn lôi đình. Chỉ có Mạc Vô Nghi mới có thể khiến hắn kiềm chế cơn giận, hắn liền ngồi dậy và nói: "Mạc bá, mời vào."
Mạc Vô Nghi liền đẩy cửa bước vào.
Dương Lăng nhìn về phía Mạc Vô Nghi, Mạc Vô Nghi mặc một bộ trường sam màu đen, trông như người thời cổ. Nhưng bộ trang phục này mặc trên người ông, lại vô cùng vừa vặn.
Mạc Vô Nghi tóc đã hoa râm, nhưng ánh mắt ông lại rất có thần.
Dương Lăng trầm giọng nói: "Xảy ra chuyện gì?"
Mạc Vô Nghi hít sâu một hơi, nói: "Là chiếc Minh Xuân Hào của chúng ta đã xảy ra chuyện trên sông Trường Giang. Minh Xuân Hào giờ đây đã bị hủy, toàn bộ hàng hóa chìm xuống sông. Hơn nữa, không một ai trên tàu sống sót. Trương Khôn cùng sáu đệ tử, ba mươi hai thủy thủ và nhân viên làm việc, toàn bộ đều đã chết. Hầu hết thi thể của họ đã được vớt lên."
Dương Lăng nhất thời như sét đánh ngang tai, sắc mặt tái mét, hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mạc Vô Nghi đáp: "Thiếu chủ, chúng ta vẫn chưa thể biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra."
Trong mắt Dương Lăng lóe lên ánh nhìn sắc bén, trong lòng hắn ngập tràn một cỗ tức giận khó mà che giấu. "Kẻ nào dám cả gan động vào ta? Lập tức điều tra, dốc toàn lực tìm hiểu sự việc..."
Dương Lăng từ trước đến nay vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, chuyện này quả thực là một lời thách thức đến tôn nghiêm của hắn. Hơn nữa, Minh Xuân Hào bị phá hủy gây ra tổn thất kinh tế khó lường cho hắn. Chưa kể danh dự, uy tín. Chuyện này vừa xảy ra, nếu Dương thị tập đoàn không thể trấn áp, những tàu chở hàng khác cùng bọn cướp sông sẽ bắt đầu rục rịch.
Dương Lăng cực kỳ coi trọng vụ việc Minh Xuân Hào bị hủy hoại.
Ngày hôm đó nhanh chóng trôi qua.
Những người Dương Lăng phái đi không điều tra được chút manh mối nào, ngược lại, Cục Công an thành phố lại cử nhiều nhóm người đến tìm hiểu tình hình từ Dương Lăng. Dương Lăng lại không dám nói thẳng sự thật, bởi hắn vẫn đang dùng Minh Xuân Hào để buôn lậu.
Dương Lăng nổi giận đến cực điểm.
Điều càng khiến Dương Lăng nổi giận là, lại có tin dữ truyền tới.
Một cầu cảng Giang Hoài thuộc Dương Lăng, nằm ở phía Nam Trường Giang, đã bị người ta phóng hỏa. Hàng hóa bên trong ước tính giá trị lên đến hàng chục triệu. Hơn nữa, thêm vài đệ tử Lao Sơn nội gia quán nữa đã bị giết. Tổng cộng hai mươi tám nhân viên làm việc tại bến tàu cũng toàn bộ bị giết hại.
Quả thực là một vụ án mạng diệt môn.
Thủ đoạn tàn nhẫn độc ác đến tột cùng, ngay cả Dương Lăng cũng cảm thấy rợn người.
Lúc này, Dương Lăng rất xác định, đối phương rõ ràng là cố tình nhắm vào mình. Dương Lăng không thể nghĩ ra tên địch nhân này là ai? Hắn dường như không hề có thâm cừu đại hận với bất cứ ai cơ mà!
Mạc Vô Nghi lại một lần nữa tới gặp Dương Lăng, ông nhắc nhở Dương Lăng: "Thiếu chủ, ngài đã quên một người rồi."
"Ai?" Dương Lăng lập tức hỏi.
Mạc Vô Nghi đáp: "La Quân!"
Dương Lăng bỗng nhiên giật mình, hắn cuối cùng cũng nhớ ra mình còn có một đối thủ như vậy. Bỏ qua sự kiêu ngạo của thiếu chủ Dương Lăng, hắn vô thức không hề xem La Quân là đối thủ ngang tầm.
"Ngài nói là, hai vụ việc gần đây có liên quan đến La Quân?" Trong mắt Dương Lăng dần hiện lên ánh sáng phức tạp.
Mạc Vô Nghi nói: "Ngoại trừ việc hắn có khúc mắc với chúng ta, lão nô thật sự không nghĩ ra còn ai khác muốn làm những chuyện như vậy." Dương Lăng không khỏi nói: "Nhưng làm sao có thể chứ, La Quân vẫn còn bị nhốt trong phòng tạm giam mà. Hơn nữa, đối phương ra tay tàn nhẫn, thân thủ khủng khiếp. Ta không tin La Quân lại có năng lực đó."
Mạc Vô Nghi nói: "La Quân lai lịch thành mê, chưa chắc đã không phải hắn tìm trợ thủ." Ông nói thêm: "Tuy nhiên, chuyện này có liên quan đến La Quân hay không, lão nô cũng không dám khẳng định."
Dương Lăng trầm ngâm, rồi nói: "Quan trọng nhất lúc này là phải tìm ra tên hung thủ."
Mạc Vô Nghi nói: "Tên hung thủ này hành tung bí ẩn, muốn tìm ra hắn trong thời gian ngắn thật sự không hề dễ dàng. Phân đà của chúng ta quá nhiều, phòng bị cũng rất khó. Hơn nữa, thiếu chủ, giờ đây đã có không ít đệ tử Lao Sơn nội gia quán tử vong, nếu cứ tiếp tục như vậy, sư tôn trách tội xuống, chúng ta sẽ phải chịu trách nhiệm không nhỏ."
Dương Lăng chau mày thật chặt, hắn nói: "Vậy ông nói nên làm gì?"
Hắn vừa căm phẫn, lại vừa đau đầu vì tên hung thủ này. Căm phẫn thì được ích gì? Tên hung thủ đó quá giảo hoạt, thật sự không thể tìm ra!
Dương Lăng là người quán xuyến mọi hoạt động của Dương thị tập đoàn, giờ phút này hắn nhất định phải nhìn nhận sự việc từ cái nhìn toàn cục. Nếu cứ để những sự kiện đẫm máu như vậy tiếp tục xảy ra, rất có thể giang sơn mà hắn vất vả gây dựng sẽ sụp đổ.
Đây là điều Dương Lăng không thể chấp nhận nhất.
Mạc Vô Nghi trầm giọng nói: "Lão nô từ đầu đến cuối đều cảm thấy chuyện này có liên quan đến La Quân, thiếu chủ, ngài vẫn nên đi gặp La Quân một chuyến."
Dương Lăng trầm mặc một lát, rồi nói: "Được, ta hiểu rồi, Mạc bá. Ông cứ xuống trước đi, ta cần phải suy nghĩ kỹ một chút."
Mạc Vô Nghi thấy vậy cũng không tiện nói thêm gì nữa, ông đáp lời rồi lui ra ngoài.
Dương Lăng thầm nghĩ, nếu chuyện này thật sự có liên quan đến La Quân, vậy hắn đã mắc phải một sai lầm lớn. Đó chính là ngay từ đầu đã đánh giá thấp La Quân.
Không phải bản lĩnh của La Quân, mà là sự tàn nhẫn và thủ đoạn độc ác của hắn.
La Quân này, vậy mà lại có thể làm ra chuỗi sự kiện diệt khẩu liên tiếp như thế, hắn mới đúng là một kiêu hùng thực sự!
Chính mình lại đi trêu chọc một người như vậy, quả thực là vô cùng không sáng suốt.
Dương Lăng vẫn luôn không dám khẳng định chuyện này có liên quan đến La Quân, thì ngay lúc này, lại có tin tức tình báo mới nhất truyền đến.
Dương thị tập đoàn có một tổ tình báo chuyên biệt, tên là Ám Ảnh. Tổ trưởng Ám Ảnh là Diều Hâu.
Diều Hâu vẫn luôn không xuất hiện trước mặt mọi người, hắn là một tồn tại bí ẩn nhất.
Diều Hâu gọi điện thoại cho Dương Lăng.
"Thiếu chủ, căn cứ tình báo mới nhất. Hai ngày trước, La Quân đã gặp một thiếu niên thần bí trong phòng tạm giam. Ở đây chúng tôi có đoạn video giám sát của sở cảnh sát, tôi sẽ gửi vào điện thoại của ngài, ngài có thể xem qua."
Tim Dương Lăng thắt lại, hắn gật đầu nói: "Được!"
Rất nhanh đoạn video giám sát được gửi tới, khi Dương Lăng nhìn thấy Diệp Bố Y trong video, hắn lập tức cảm nhận được sự lạnh lẽo và sát ý toát ra từ cậu ta.
Hắn gần như vô thức khẳng định hai vụ án mạng này đều do Diệp Bố Y gây ra.
Tác phẩm dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.