La Quân hơi sững sờ, rồi cũng bật cười, hỏi: "Chẳng lẽ Tứ tiểu thư cảm thấy ta đang đùa giỡn tình cảm của Ninh nhi sao?"

Tống Sương Tuyết nghiêm mặt nói: "Không phải ý đó. Ban đầu khi ta gặp Lâm huynh, tuy thấy huynh không tệ, nhưng vẫn cảm thấy tiểu muội ta gả cho huynh là quá lãng phí. Giờ đây tiếp xúc nhiều hơn, ta lại nhận ra huynh mới thực sự là Thiên Chi Kiêu Tử. Ta lo sợ tiểu muội sẽ không xứng với huynh."

La Quân đáp: "Tứ tiểu thư nghĩ nhiều rồi."

Tống Sương Tuyết nói: "Tất nhiên ta mong mình nghĩ nhiều." Nàng nói tiếp: "Một người như Lâm huynh, trước đây chẳng lẽ chưa từng có cô gái nào yêu thích sao? Trước đó ta từng nghĩ huynh đến Tống Đế thành là vì quyền lợi, nhưng giờ đây, ta càng lúc càng không thể nhìn thấu huynh."

La Quân trong lòng khẽ giật mình, thầm nghĩ trực giác của phụ nữ quả thật đáng sợ. Nhưng trên mặt hắn vẫn giữ vẻ bình thản, chỉ khẽ cười rồi nói: "Dục vọng của con người, không ngoài quyền lực, phụ nữ và tài phú. Với chúng ta mà nói, còn có khát khao đạt đến đỉnh cao tu vi. Ta tự nhận mình có hoài bão lớn lao, nên mới muốn đến Tống Đế thành để thực hiện những khát vọng đó. Mười năm trước, ta vẫn luôn hành tẩu giang hồ, quãng thời gian ấy tuy tiêu sái tự tại, nhưng cũng khiến ta cảm thấy đã đủ rồi. Tứ tiểu thư, có câu nói 'tài lữ pháp địa', ngay cả việc tu luyện đạo thuật cũng đặt chữ 'tài' lên hàng đầu. Chỉ có ngồi ở vị trí cao, mới có thể có nhiều tài nguyên hơn. Đây cũng là lý do vì sao tu vi và bản lĩnh của các vị tiểu thư, những con em quyền quý như các người, đều vượt xa con em bình thường. Ta muốn Lâm gia dưới tay ta phải phát dương quang đại!"

"Lâm huynh nói rất có lý!" Tống Sương Tuyết đáp: "Nhưng ta lại có chút lo lắng, huynh có thật lòng thích tiểu muội ta không?"

"Đương nhiên!" La Quân nói: "Ninh nhi xinh đẹp, tính cách tuy có chút tinh nghịch và bướng bỉnh, nhưng cũng không kém phần đáng yêu. Lại thêm thân phận nàng còn có thể giúp ta, với một cô gái như vậy, ta có lý do gì để không yêu thích chứ?"

Tống Sương Tuyết nói: "Tiểu muội ta tính tình rất đỗi đơn thuần, ta chỉ mong Lâm huynh ngàn vạn lần đừng phụ bạc nàng. Bằng không thì, ta, một người tỷ tỷ, nhất định sẽ ra mặt cho nàng."

La Quân cười một tiếng, nói: "Tứ tiểu thư cứ yên tâm!"

Cuộc nói chuyện này cũng kết thúc tại đây.

Đêm đó bình an vô sự.

Sáng ngày thứ hai, Lạc Ninh cùng Cổ Kiếm Tây và những người khác tập hợp tất cả Vượn Nhân.

Trên vùng đất tuyết trắng mênh mông bên ngoài động phủ, từng tốp Vượn Nhân tụ tập đông nghịt. Họ xếp thành đội hình, sắc mặt nghiêm nghị.

Lạc Ninh, Cổ Kiếm Tây cùng toàn bộ đoàn người La Quân đều đi tới.

Lúc này, tất cả Vượn Nhân đồng loạt hô lớn: "Bái kiến Thánh Nữ!" Câu nói này được nói bằng tiếng Hán. Không phải tất cả Vượn Nhân đều biết tiếng Hán, nhưng câu nói này thì do họ được dạy. Vạn người cùng bái, tư thế vô cùng trang trọng. Cảnh tượng này khá là rung động.

Lạc Ninh hô "Bình thân!" Lúc này tất cả Vượn Nhân mới đứng dậy. Lạc Ninh cũng nghiêm mặt, cất cao giọng nói: "Vượn Nhân nhất tộc, bị Ma Nhân hãm hại sâu sắc. Giờ đây, mọi người đều vợ con ly tán, ngay cả đến tình cảnh này rồi, tên thủ lĩnh Ma Nhân kia vẫn còn muốn tàn sát toàn bộ sinh linh Biên Hoang. Giờ phút này, chúng ta đã lùi không thể lùi, không thể nhẫn nhịn thêm nữa. Tại đây, ta khẩn thiết kêu gọi tất cả hảo hán hãy cùng ta thảo phạt thủ lĩnh Ma Nhân!"

Cổ Kiếm Tây ở một bên lập tức cất giọng phiên dịch lại. Giọng nói của cả Cổ Kiếm Tây lẫn Lạc Ninh đều có sức xuyên thấu mạnh mẽ, khiến tất cả Vượn Nhân tại hiện trường đều nghe rõ mồn một.

Sau khi Cổ Kiếm Tây dứt lời, tất cả Vượn Nhân gầm vang: "Thảo phạt Ma Nhân, thảo phạt Ma Nhân!"

Đối với Ma Nhân và thủ lĩnh Ma Nhân, toàn thể Vượn Nhân đều mang mối hận thấu xương. Vì vậy, giờ khắc này, khi Lạc Ninh quyết định thảo phạt thủ lĩnh Ma Nhân, mọi người đều đồng lòng chống lại kẻ thù chung. Sau đó, Lạc Ninh cũng không nói thêm gì nữa, trực tiếp dẫn mọi người lên đường.

Chuyến đi này quả nhiên là trùng trùng điệp điệp.

La Quân và đoàn người cũng đi ở phía trước. Trên đường đi, La Quân chợt nghĩ ra điều gì, hắn soạn một đoạn văn, rồi đọc cho Cổ Kiếm Tây nghe. Cuối cùng, hắn yêu cầu Cổ Kiếm Tây dùng ngôn ngữ Vượn Nhân để phiên dịch lại cho mình. Cổ Kiếm Tây không hiểu La Quân muốn làm gì, nhưng vẫn làm theo. La Quân trí nhớ siêu phàm, hắn rất nhanh đã đọc trôi chảy đoạn văn này bằng ngôn ngữ Vượn Nhân. Sau đó, La Quân lại trầm bổng du dương đọc cho Cổ Kiếm Tây nghe. Khi Cổ Kiếm Tây xác nhận ngữ pháp của La Quân không có vấn đề, La Quân mới thôi.

Suốt quãng đường này, mọi người đều tự mang lương thực dự trữ. Trong vùng Biên Hoang này, cuộc sống rất gian khổ. Nhưng nhiều sinh linh như vậy, đều có đạo lý sinh tồn riêng của mình. Có loài sống dựa vào luật mạnh được yếu thua giữa yêu thú, có loài dựa vào những loại quả có thể ăn được sinh trưởng ở Biên Hoang để chống đói. Ngoài ra, nơi này vẫn còn không ít con mồi, đôi khi mọi người cũng sẽ đi săn bắn. Về phần sưởi ấm, rất nhiều cây cối ở đây đều khô cạn. Những cây khô này vừa vặn dùng để sưởi ấm và nấu cơm. Tài nguyên Biên Hoang không tính là dồi dào, nhưng sinh linh đều có linh tính. Họ luôn có thể tìm thấy những thứ phù hợp để sinh tồn vào đúng thời điểm. Ngay cả những người sinh sống trong sa mạc cũng có thể tìm thấy ốc đảo, tìm thấy cách sống sót. Đây cũng là lẽ Trời sinh vạn vật để nuôi dưỡng sinh linh!

Từ sào huyệt của Vượn Nhân đến ma sào, phải mất năm ngày năm đêm đường đi! Khoảng cách giữa hai nơi rất xa. Để La Quân và đoàn người dẫn một vạn Vượn Nhân đi xa như vậy, đây là một kế hoạch lớn lao.

Khi đêm xuống, La Quân cùng Lạc Ninh cũng sắp xếp người canh gác. La Quân cũng vô cùng lo lắng Hiên Viên Tĩnh sẽ đến đây giết người. Bất quá may mắn là, suốt ba ngày liên tục, mọi việc đều bình an vô sự. Vào tối ngày thứ ba, Hiên Viên Tĩnh rốt cục xuất hiện. Đây là lần đầu tiên Hiên Viên Tĩnh xuất hiện, mà lại không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

Khi La Quân và đoàn người phát hiện, không nói hai lời, lập tức phát động Kiếm Trận để tiêu diệt hắn. Hiên Viên Tĩnh trên không trung cười lạnh liên hồi, nói: "Các ngươi nghĩ rằng chỉ bằng đám ô hợp này là có thể đối kháng với bản tôn sao? Si tâm vọng tưởng!" Hắn cũng không dừng lại lâu, ngay sau đó xoay người bỏ chạy. Cổ Kiếm Tây và đoàn người thu lại kiếm trận!

Lúc này, tất cả mọi người đều cảm thấy kỳ lạ. "Hiên Viên Tĩnh đến đây như vậy là để làm gì?" Tống Kinh Luân nghi hoặc hỏi: "Chắc hắn không phải là người rảnh rỗi đến nỗi làm chuyện vô duyên như vậy chứ?" Lạc Ninh và đoàn người cũng không thể hiểu nổi. Bất quá ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía La Quân. Hiển nhiên, La Quân mới là quân sư của mọi người. Ngay cả Lạc Ninh, khi ở cạnh La Quân, cũng dựa dẫm vào trí tuệ của hắn.

La Quân cười nhạt một tiếng, nói: "Chỉ là cố làm ra vẻ huyền bí mà thôi, hắn thứ nhất là muốn thăm dò tình hình, thứ hai là muốn khiến chúng ta suy nghĩ lung tung." Rồi hắn nói tiếp: "Sở dĩ Hiên Viên Tĩnh vẫn luôn không ra tay, là bởi vì chúng ta còn cách ma sào rất xa; càng gần ma sào, uy lực của hắn sẽ càng mạnh. Đến một thời điểm nhất định, hắn nhất định sẽ ra tay. Cho nên, từ ngày mai trở đi, chúng ta phải luôn sẵn sàng đón nhận công kích của Hiên Viên Tĩnh. Tối mai, ta sẽ có một vài chuẩn bị, mọi người không cần nghĩ nhiều, cứ ngủ đi."

Sự tự tin và chắc chắn của La Quân đã truyền sang cho mọi người. Ai nấy cũng liền an tâm.

Lạc Ninh đứng lên, nói: "Lâm Thiên Sơn, huynh đi theo ta, ta có chuyện muốn nói riêng với huynh." Nàng vừa dứt lời liền hướng nơi xa đi tới. La Quân liền theo sau. Hai người đi ra một quãng xa, sau khi xác định không ai theo tới hay nhìn trộm, Lạc Ninh mới lên tiếng: "Huynh thật sự cảm thấy Hiên Viên Tĩnh chỉ là cố làm ra vẻ huyền bí?"

La Quân nói: "Dù hắn có phải cố làm ra vẻ huyền bí hay không, ta đều chỉ có thể nói như vậy thôi. Kế hoạch lần này của chúng ta rất lớn, mặc kệ Hiên Viên Tĩnh có mưu kế gì, thì đó cũng chỉ là những tính toán nhỏ nhặt. Trước mặt nhiều người như chúng ta, điều đó cũng chẳng đáng nhắc tới."

Lạc Ninh khẽ thở dài. La Quân ôm lấy eo nàng, hôn lên môi nàng, hỏi: "Nàng than thở điều gì vậy?"

Lạc Ninh nói: "Lần này kéo theo cả tộc Vượn Nhân, mọi trách nhiệm đều đặt nặng trên vai ta, ta không muốn phụ lòng kỳ vọng của các lão tổ tông. Nhưng, Vượn Nhân giờ đây điêu linh, điều này ta cũng không muốn nhìn thấy. Cho nên trong lòng, vẫn còn rất nhiều lo lắng."

La Quân nói: "Chẳng phải vẫn còn có ta đây sao? Mặc kệ chuyện gì xảy ra, hai chúng ta cùng nhau gánh vác. Vả lại, chúng ta đang dốc sức bảo vệ Vượn Nhân, cho dù cuối cùng không hoàn thành, nhưng ít nhất, hai chúng ta đã nỗ lực hết mình, không thẹn với lương tâm, nàng nói phải không?"

Lạc Ninh mỉm cười, nói: "Huynh nói như vậy, trong lòng ta quả thực dễ chịu hơn nhiều."

La Quân bỗng nhiên lại bật cười, nói: "Mấy ngày nay, ta chưa có dịp hôn nàng, lại đây nào!" Hắn đột nhiên đặt một nụ hôn thật sâu. Lạc Ninh không kịp chuẩn bị, ban đầu hơi giãy giụa, nhưng cuối cùng cũng chìm đắm vào nụ hôn ấy. Sau khi nụ hôn kết thúc, khuôn mặt nàng ửng hồng, nàng đẩy La Quân ra, nói: "Sao ta lại không nhận ra, huynh cũng có lúc đeo bám người như vậy?"

La Quân cười một tiếng, nói: "Người khiến ta phải đeo bám không nhiều đâu."

Lạc Ninh nói: "Đi thôi, chúng ta mà ở lâu, vị Tống cô nương kia lại sẽ sinh nghi."

La Quân cười ha hả, nói: "Nàng nói vậy lại nhắc ta nhớ ra, Tống Sương Tuyết kia có mũi thính như chó, chút nữa lại sẽ ngửi thấy mùi hương của nàng trên người ta." Nói đoạn, hắn liền cởi áo khoác ra, rồi giũ mạnh một cái, như muốn xua tan hết mọi mùi hương. Lạc Ninh bật cười. Sau đó, hai người trở lại đội ngũ.

Tống Sương Tuyết và mọi người tuy muốn hỏi hai người họ đã nói chuyện gì, nhưng cuối cùng vẫn nhịn lại. Cũng không thể cái gì cũng hỏi được, vả lại Lạc Ninh cũng đang ở đó. La Quân cũng mừng rỡ được yên tĩnh.

Đêm đó, tất nhiên bình an vô sự. Ngày thứ hai, đoàn người tiếp tục lên đường. Ngày này vẫn bình an vô sự. Mọi người cũng càng lúc càng gần ma sào. Bất quá Hiên Viên Tĩnh vẫn luôn không xuất hiện trở lại. Vào ngày thứ năm, khi còn cách ma sào chưa đầy ba cây số, mọi người có thể nhìn thấy phía trước một mảnh rừng cây rậm rạp! Rừng cây bị tuyết trắng mênh mông bao trùm, nhưng những cây cối này, khác hẳn với rừng cây ở những nơi khác, tràn ngập sinh cơ bừng bừng. Cũng chính vào lúc này, biến cố cuối cùng cũng xảy ra.

Đó chính là toàn bộ rừng cây và lớp tuyết trắng trên mặt đất đột nhiên bị một tiếng gió hú cuồng bạo cuốn bay lên! Đây là một trận phong bạo hạt tuyết cực lớn, tựa như bão đi qua! Điều này đã tương đương với một tai ương thiên nhiên. Che kín cả bầu trời, ầm ầm kéo đến! Trước tai ương như thế, phàm nhân hiện ra vẻ bất lực lạ thường, chỉ có thể run rẩy! Hãy run rẩy đi, những kẻ phàm tục! "Ha ha..." Tiếng cười lớn của Hiên Viên Tĩnh vang vọng tới: "Bản tôn còn đang suy tính làm sao tiêu diệt đám kiến cỏ các ngươi, không ngờ đám kiến cỏ các ngươi lại tự mình đến tìm chết, giờ đây toàn bộ các ngươi đều... hãy đi chết đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.