(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 845: Côn Lôn ân oán
Tôi vẫn ở chỗ cũ, chưa đi đâu. Cho cậu nửa tiếng, nếu không đến kịp, tôi sẽ đi đấy. La Quân nói với Hoàng Cường.
"Được thôi, thằng khốn, mày đợi đấy!" Sau đó, Hoàng Cường cúp máy.
La Quân cũng cúp máy.
Ông chủ Bàn và cô bé vẫn luôn chú ý bên này. Sau khi La Quân cúp máy, ông chủ Bàn tiến đến, lo lắng nói: "Mấy tên côn đồ này toàn kéo bè kết phái, chắc chắn chúng sẽ gọi thêm nhiều người đến. Không được rồi, anh bạn trẻ, anh phải rời đi ngay lập tức. Hôm nay tôi cũng không mở cửa nữa."
Cô bé cũng vội nói: "Đúng đó, anh ca ca."
"Lưu manh nào cơ?" Giang Thi Tuyền nghe vậy, khẽ nhíu mày.
Cô bé lập tức cầu cứu Giang Thi Tuyền: "Chị ơi, vừa rồi có mấy tên lưu manh bắt nạt bọn cháu, là anh ca ca đã đánh chúng chạy. Bây giờ đám côn đồ này xem ra lại muốn đến gây chuyện rồi, chị chắc chắn có cách, đúng không ạ?"
Cô bé cũng không ngốc, nhìn ra Giang Thi Tuyền ăn mặc sang trọng, lại lái xe xịn, chắc chắn là người có máu mặt.
Giang Thi Tuyền không khỏi bật cười, vừa cười vừa nói: "Hai người nghĩ nhiều quá rồi. Vị tiên sinh La Quân đây sao lại sợ mấy tên lưu manh cỏn con này chứ? Hai người cứ yên tâm đi, chẳng có chuyện gì đâu. Đừng nói là mấy tên lưu manh này có đến cũng chẳng làm nên trò trống gì, cho dù có cả một đội quân trang bị súng ống đầy đủ đến đây, cũng không thể làm gì được La Quân tiên sinh đâu, hiểu chưa?"
"Ôi, anh ca ca lợi hại đến thế ạ?" Cô bé và ông chủ Bàn đều hơi há hốc mồm.
La Quân thản nhiên nói với ông chủ Bàn và cô bé: "Hai người cứ làm việc của mình đi, đừng bận tâm bên này chúng tôi, cứ yên tâm, không sao đâu."
Rõ ràng, La Quân chẳng hề để bụng chuyện của Hoàng Cường.
Ánh mắt cô bé nhìn La Quân bỗng sáng lấp lánh như sao. Nàng cảm thấy La Quân quả thực giống như đại hiệp trong truyện võ hiệp, đứng trước cường địch mà vẫn ung dung tự tại, dù núi Thái Sơn có sụp đổ cũng mặt không đổi sắc.
Đồng thời, cô bé còn nhớ đến bài thơ kia.
"Tay cầm quạt lông, đầu đội khăn, cười nói giữa gió mây, cường địch tan thành tro bụi."
Thấy vậy, ông chủ Bàn kéo cô bé trở lại tiếp tục công việc của mình.
La Quân nhìn Giang Thi Tuyền, nói: "Cô vẫn chưa trả lời tôi, làm sao cô biết tất cả những chuyện này?"
Giang Thi Tuyền nhếch mép cười, nói: "Trần Gia Hồng cũng là anh rể tôi mà, anh nghĩ xem sao tôi không biết? Hôm nay lúc anh đi gặp Trần Gia Hồng, tôi đã biết rồi. Sau khi anh đi, Trần Gia Hồng có gặp Bạch Dịch Hàng, khi anh ta nói chuyện với Bạch Dịch Hàng cũng không hề kiêng dè tôi."
La Quân giật mình, hỏi: "Trần Gia Hồng là anh rể cô sao?"
Ánh mắt Giang Thi Tuyền hơi trầm xuống, nói: "Cứ coi là thế đi, nhưng tôi sẽ không thừa nhận đâu."
"Rốt cuộc là chuyện gì?" La Quân hỏi.
Giang Thi Tuyền nói: "Chị gái tôi từ nhỏ đã ốm yếu, sau này được gửi đến Tây Côn Lôn. Chị ấy lớn lên ở Tây Côn Lôn, học được thần thông cả đời, đồng thời, Trần Gia Hồng cũng là sư huynh của chị ấy. Những năm gần đây, Trần Gia Hồng vẫn luôn thích chị gái tôi, sau đó, Trần Gia Hồng cùng mẫu thân anh ta là Âu Dương Lệ Phi đã đến gặp phụ thân tôi để cầu hôn."
Nói đến đây, Giang Thi Tuyền tiếp lời: "Phụ thân tôi là ông trùm vùng Tây Bắc, thế nhưng, cho dù ông ấy là ông trùm thì sao chứ? Ông ấy cũng không dám thật sự trở mặt với Tây Côn Lôn. Phụ thân của Trần Gia Hồng là Trung Hoa Đại Đế có mối quan hệ rất sâu sắc với Tây Côn Lôn. Nghe nói cả Thánh Hoàng Đông Phương Tĩnh cũng là phụ nữ của Trần Lăng, cho nên, Tây Côn Lôn chắc chắn đứng về phía Trần Gia Hồng. Phụ thân tôi chỉ còn cách chấp nhận."
"Chị gái tôi cũng biết phụ thân tôi khó xử, dù muôn vàn không muốn, nhưng chị ấy cũng chỉ có thể chấp nhận." Giang Thi Tuyền nói tiếp: "Cũng trong hoàn cảnh đó, chị gái tôi và Trần Gia Hồng kết hôn. Nhưng tôi biết, chị tôi vẫn luôn không vui."
"Vậy cô tìm đến tôi, là muốn làm gì?" La Quân nghe Giang Thi Tuyền nói mà không mấy xúc động. Anh chỉ thấy rất kỳ lạ. Sau đó, La Quân nói thêm: "Cô không phải đến đây để làm người tốt một cách vô cớ đâu, đúng không? Đã cô kể đoạn ẩn tình này, chắc hẳn cô cũng muốn tôi làm gì đó, đúng không?"
Giang Thi Tuyền nói: "Nói chuyện với người thông minh thật sảng khoái."
La Quân nói: "Cô nói đi."
Giang Thi Tuyền nói: "Tôi mong anh có thể cứu chị gái tôi ra, để chị ấy thoát khỏi ma trảo của Trần Gia Hồng."
La Quân nói: "E rằng không có cái lý lẽ đó đâu. Chị gái cô là vợ hợp pháp của Trần Gia Hồng. Tôi mang chị ấy đi, thì ra thể thống gì?"
Giang Thi Tuyền nhất thời kích động, nói: "Nhưng chị gái tôi rất đau khổ, chị ấy chỉ là không thể phản kháng thôi! Tôi sao có thể trơ mắt nhìn chị ấy cứ mãi đau khổ như vậy chứ? Chẳng lẽ chị ấy cứ phải đau khổ cả đời sao?"
La Quân nói: "Thế nhưng chuyện này, tôi thật sự không giúp cô được."
Giang Thi Tuyền nói: "Chỉ cần anh có thể giúp tôi cứu chị gái tôi đi, tôi sẽ nói cho anh biết Bạch Dịch Hàng đang ẩn náu ở đâu."
La Quân nói: "Cô đánh giá tôi quá cao rồi. Dù tôi có đồng ý đi chăng nữa, tôi cũng khó mà mang được chị gái cô khỏi tay Trần Gia Hồng."
"Anh chắc chắn làm được." Giang Thi Tuyền nói: "Tôi nhìn ra Trần Gia Hồng cũng rất kiêng dè anh. Anh ta vốn dĩ đã ngông cuồng, người khiến anh ta phải kiêng dè thì quá ít."
"Thật xin lỗi!" La Quân dứt khoát từ chối.
La Quân lăn lộn giang hồ bao nhiêu năm, tuyệt đối là người từng trải rồi, chứ đâu phải mới ra đời mà làm càn làm bậy. Sao anh ta có thể cứ thế đồng ý với Giang Thi Tuyền được chứ?
Trước tiên mà nói, anh ta không biết lời Giang Thi Tuyền nói là thật hay giả.
Hơn nữa, anh ta cũng không biết liệu Giang Thi Tuyền này có phải là do Trần Gia Hồng phái đến để dò xét anh ta hay không.
Giang Thi Tuyền không khỏi tỏ vẻ khó chịu. Nàng nói: "Anh rốt cuộc muốn thế nào mới có thể cứu chị gái tôi? Anh cứ nói đi, chỉ cần tôi làm được, tôi đều sẽ đồng ý."
La Quân liền nghiêm túc nói: "Đầu tiên, tôi rất cảm ơn cô đã để mắt đến tôi. Nhưng tôi thấy cô cứ lãng phí thời gian ở chỗ tôi thế này, chi bằng hãy dồn kiên nhẫn vào Trần Gia Hồng. Từ anh ta mà có được thì sẽ có ích hơn nhiều so với việc ở chỗ tôi."
Giang Thi Tuyền nói: "Anh căn bản không hiểu đâu."
"Tôi không hiểu, và cũng chẳng muốn hiểu." La Quân nói.
Giang Thi Tuyền nghẹn lời, không nói được gì.
Ngay lúc đó, tiếng rít của xe máy vọng đến từ bên ngoài. Chẳng mấy chốc, hơn chục chiếc xe máy đã kéo đến trước sạp hàng.
Tiếp đó, xe máy dừng lại, ước chừng hơn hai mươi người tay cầm ống tuýp sắt hùng hổ xông vào.
"Chính thằng khốn này, Long ca!" Hoàng Cường cùng đám người kia, thêm cả hai con nhỏ Vương Linh đi đầu.
Long ca là một gã đầu trọc, hắn hai tay trần tiến lên, một chân thì đá thẳng vào chiếc bàn đá trước mặt La Quân.
La Quân và Giang Thi Tuyền không hề nhúc nhích, chiếc bàn liền đổ rầm.
Lúc này, La Quân căn bản không thèm để Long ca và đám người kia vào mắt. Còn Giang Thi Tuyền thì đang bực bội và bất lực.
Long ca hiển nhiên đã chọc đúng ổ kiến lửa của nàng.
Giang Thi Tuyền dù không có tu vi, nhưng lại từng luyện Taekwondo. Nàng nhanh nhẹn đứng dậy, giáng một bạt tai sắc lẹm.
Chát một tiếng, bạt tai của Giang Thi Tuyền giáng xuống mặt Long ca. "Mày muốn c·hết à!" Giang Thi Tuyền chửi ầm lên.
Long ca bị ăn tát giữa bàn dân thiên hạ, lập tức giận tím mặt. Hắn chửi thề một tiếng, sau đó liền giơ ống tuýp sắt lên.
Nhưng vừa giơ lên, hắn liền nhận ra Giang Thi Tuyền.
"Cô là... Giang đại tiểu thư?" Long ca hiển nhiên đã nhận ra Giang Thi Tuyền.
Việc hắn nhận ra Giang Thi Tuyền cũng là do trùng hợp. Đó là một lần ngẫu nhiên, Long ca đi theo Trịnh gia lên gặp chủ tịch Trần Gia Hồng của tập đoàn Gia Hồng. Lúc đó, vị Giang đại tiểu thư này cũng có mặt ở đó.
Mà Trịnh gia lẫy lừng uy phong, trước mặt chủ tịch Trần Gia Hồng và vị Giang đại tiểu thư này, địa vị thật sự còn thua cả chó!
Họ căn bản không xem Trịnh gia ra gì, việc gì cũng tùy tiện ra lệnh. Trịnh gia vội vàng vâng dạ, sợ đáp chậm sẽ khiến họ không hài lòng.
Bởi vậy, Long ca đã có ấn tượng rất sâu sắc về Giang đại tiểu thư.
Sau đó, Long ca cũng hỏi Trịnh gia, chủ tịch Trần Gia Hồng này rốt cuộc là ai!
Trịnh gia mặt nghiêm trọng, nói: "Điều duy nhất mày cần biết là, bọn họ muốn g·iết c·hết chúng ta còn đơn giản hơn bóp c·hết một con kiến."
"Đồ chó săn!" Giang Thi Tuyền ngớ người ra, nói: "Hóa ra mày nhận ra tao, vậy thì dễ nói chuyện rồi."
Long ca nhất thời mồ hôi túa ra đầy đầu, hắn lập tức quỳ sụp xuống, nói: "Giang đại tiểu thư, tôi thật sự không biết ngài lại ở đây. Vừa rồi đều là lỗi của tôi, tất cả là lỗi của tôi!" Nói đoạn, hắn vứt ống tuýp sắt xuống rồi tự tát mình lia lịa.
"Thế này thì được sao?" Giang Thi Tuyền đang nổi cơn tam bành, nàng một cước đá Long ca ngã lăn ra đất.
"Con khốn, mày muốn c·hết à!" Hoàng Cường lập tức nổi nóng quát.
"Mẹ kiếp thằng khốn!" Long ca đột ngột quay phắt lại, với tay túm lấy tóc Hoàng Cường. Thằng Hoàng Cường tội nghiệp trên đầu còn đang băng bó nữa chứ.
Long ca giáng xuống mấy cái tát như trời giáng. "Mả cha mày, cái thằng khốn nạn nhà mày, ai không đắc tội, lại dám đắc tội Giang đại tiểu thư! Mày không muốn sống, nhưng lão tử đây còn muốn mạng đấy!"
Cảnh này khiến đám đàn em phía sau nhất thời trố mắt ngạc nhiên.
Phải nói, Long ca có khả năng ứng biến rất nhanh. Mấy hành động này của hắn quả thực đã xoa dịu phần nào cơn giận của Giang Thi Tuyền.
"Cút!" Giang Thi Tuyền quát lớn một tiếng.
Long ca lập tức như được đại xá, định đưa các huynh đệ rời đi.
"Khoan đã!" La Quân lên tiếng.
Long ca và đám người kia lại không thèm để ý đến La Quân, vẫn cứ thế bước đi.
Giang Thi Tuyền lập tức quát: "Lời của La Quân ca ca tôi nói, các người không nghe hiểu à? Anh ấy bảo các người chờ một chút, các người là muốn tìm c·hết à!"
Giang Thi Tuyền quả nhiên thông minh, lập tức nịnh nọt La Quân, còn đổi giọng gọi anh là La Quân ca ca.
Nàng cũng biết cứng rắn không được thì phải mềm mỏng.
Long ca và đám người kia lập tức quay lại với vẻ mặt cầu xin.
Giang Thi Tuyền đảo mắt một cái, nói với La Quân: "La Quân ca ca, đám người này thật sự đáng ghét, anh định xử lý chúng thế nào đây?"
La Quân lại nhìn sang đám Hoàng Cường. Anh nói: "Mấy người các cậu, bước ra đây."
Hoàng Cường và đồng bọn cũng đã biết lần này là đá trúng tấm sắt rồi, người mà đến Long ca còn phải sợ hãi như thế, chắc chắn không phải loại tầm thường.
Hoàng Cường hơi rụt rè không dám bước ra, Long ca liền một cước đá vào mông Hoàng Cường, mắng: "Mẹ kiếp, mày điếc à!"
Cô bé và ông chủ Bàn đứng một bên mà cứ ngỡ như đang xem phim vậy, mọi chuyện xảy ra trước mắt thật sự quá nhanh, cũng quá kịch tính.
Năm người Hoàng Cường run rẩy bước ra.
"Tôi đối đầu với không ít người, nhưng hiếm khi làm nhục kẻ thù của mình." La Quân nói giọng nhàn nhạt: "Thế nhưng các ngươi còn chưa xứng làm kẻ thù của tôi. Với loại người như các ngươi mà nói chuyện tôn trọng hay tôn nghiêm, thì cũng là thứ vớ vẩn. Đã các ngươi không coi mình là người lớn, vậy thì quỳ xuống mà nói chuyện với tôi đi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả.