Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 944: Lan Đình Ngọc

Đồ ăn của La Quân rất nhanh đã được mang lên. Hắn gọi một bầu rượu, rồi vừa uống rượu vừa thưởng thức món thịt cá. Món thịt cá đó là cá dấm Hoàng Thành, được kho tàu, nước canh sánh đậm, bên trên rắc hành lá. Thịt cá vừa chạm môi đã tơi mềm, tươi non, đọng mãi hương vị nơi đầu lưỡi.

Thêm một ngụm tiểu mễ tửu nữa, quả thực là nhân gian mỹ vị!

La Quân cứ thế nhâm nhi rượu, thưởng thức món ăn, trong khi Ngô lão tiên sinh cũng đã kể chuyện gần xong. Tiếp theo, chính là lúc nhận tiền thưởng. Một tiểu cô nương cầm khay đến thu tiền, khi đến chỗ La Quân, cô bé ngọt ngào gọi: "Đại ca ca!"

La Quân mỉm cười. Hắn vốn không phải người keo kiệt, liền rút ra mười lạng hoàng kim, đặt thẳng lên khay.

Lần này, tiểu cô nương kia lập tức trợn tròn mắt. Nàng chưa bao giờ nhận được khoản tiền thưởng lớn đến vậy!

"Cảm ơn đại ca ca." Một lúc lâu sau, tiểu cô nương mới hoàn hồn. Xung quanh mọi người cũng xôn xao. Ai nấy đều thường chỉ thưởng vài đồng tiền lẻ, chút bạc vụn. Mà La Quân vừa ra tay, số tiền đó lớn đến mức khiến người ta phải ngạc nhiên.

Đúng là thổ hào!

Một đám khách nhân đều nhìn La Quân với ánh mắt khác lạ, ai nấy thì thầm bàn tán. La Quân thì chẳng buồn bận tâm.

Thế nhưng Ngô lão tiên sinh là người hiểu chuyện, ông lập tức kéo cô cháu gái nhỏ đến trước mặt La Quân, chắp tay vái sâu, nói: "Lão hủ xin đa tạ công tử đã ban thưởng."

La Quân cũng không tỏ vẻ kiêu căng, hắn đứng dậy, nói: "Lão tiên sinh không cần đa lễ như vậy, chẳng qua là tiện tay mà thôi."

Ngô lão tiên sinh nói: "Công tử hào phóng, lão hủ vô cùng cảm kích!"

La Quân đột nhiên thấy hứng thú, hắn nói: "Lão tiên sinh, nếu ngài rảnh rỗi, liệu có thể ngồi lại đây cùng ta uống chút rượu được không?"

Ngô lão tiên sinh khựng lại một chút, rồi cười nói: "Được, được, đương nhiên là được."

Sau khi buổi kể chuyện kết thúc, những người cần rời đi cũng dần tản ra. Những người còn lại đều tự tìm lấy niềm vui riêng.

Ngô lão tiên sinh kéo cháu gái ngồi lại, La Quân liền gọi: "Tiểu nhị!"

Người tiểu nhị kia lập tức chạy đến, hỏi: "Có đây ạ, khách quan cứ việc sai bảo."

La Quân liền cười hỏi tiểu cô nương: "Tiểu muội muội, cháu thích ăn gì, cứ việc gọi món, đại ca ca mời cháu ăn."

Tiểu cô nương khẽ sợ sệt nhìn về phía Ngô lão tiên sinh. Ông liền nói: "Công tử đã hào phóng ban thưởng, vậy hôm nay lão hủ xin mạn phép làm chủ, được không ạ?"

La Quân cười một tiếng, nói: "Sao cũng được, miễn lão tiên sinh vui lòng là được."

Ngô lão tiên sinh cười ha ha một tiếng, nói: "Công tử khí chất phi phàm, chắc chắn không phải người tầm thường." Ông liền quay sang nói với tiểu nhị: "Cho một phần vịt quay, con bé cháu gái ta thèm đến phát dại rồi."

"Dạ được!" Tiểu nhị kia dạ một tiếng.

Ngô lão tiên sinh sau đó lại gọi thêm hai món ăn nữa. Xong xuôi, La Quân tự mình rót rượu cho ông.

Ngô lão tiên sinh cùng La Quân nâng chén, hai người uống một chén rượu xong, La Quân lại gắp thức ăn cho tiểu cô nương, cũng tiện miệng hỏi: "Tiểu muội muội, cháu tên là gì?"

Tiểu cô nương đáp: "Đại ca ca, cháu tên Ngô Tiểu Hoa."

Ngô lão tiên sinh tiếp lời: "Tiểu Hoa vốn phiêu bạt đến Hoàng Thành, lão hủ dù sao cũng là một lão già cô đơn, thấy con bé bơ vơ nên đã nhận làm cháu gái nuôi nấng."

La Quân mỉm cười, nói: "Thì ra là vậy."

Ngô lão tiên sinh nói: "Xin hỏi quý danh công tử là gì?"

La Quân nói: "Lão tiên sinh, ta họ Trần, tên là Quân."

"À, thì ra là Trần công tử. Nghe khẩu âm Trần công tử, hình như không phải người ở Hoàng Thành này." Ngô lão tiên sinh nói.

La Quân thành thật đáp: "Hôm nay ta mới đến Hoàng Thành."

Ngô lão tiên sinh nói: "Trần công tử đến Hoàng Thành để du ngoạn hay là..."

La Quân nói: "Để nhập sĩ."

Ngô lão tiên sinh khựng lại, ông nói: "Công tử muốn nhập sĩ sao?"

La Quân nói: "Đúng vậy."

Ngô lão tiên sinh uống một ngụm rượu gạo, rồi im lặng.

La Quân nói: "Lão tiên sinh, nhập sĩ có gì không ổn sao?"

Ngô lão tiên sinh nói: "Cái đó thì không có gì lạ, nhưng Hoàng Thành này có ba ngàn vạn nhân khẩu. Mà toàn bộ Đại Khang Quốc có ba trăm triệu nhân khẩu, mỗi ngày, có hàng triệu học sinh chen chúc, cố gắng chen chân vào Hoàng Thành để lập nghiệp. Thế nhưng phần lớn, họ đều thất vọng ra về. Hoàng Thành rất phồn hoa, nhưng phía sau sự phồn hoa đó, là sự tàn khốc khôn lường."

La Quân trầm mặc.

Ngô lão tiên sinh nói: "Thế nhưng Trần công tử người phi thường, chắc chắn sẽ có sự khác biệt."

La Quân nói: "Thật không dám giấu giếm lão tiên sinh, ta là người tu đạo. Thân ta cũng có chút phép thần thông. Trước đây ta có quen biết với tiểu công tử Lan Kiếm Nhất, con thứ sáu của Vũ Hầu. Hôm nay ta đến đây cũng là vì có hẹn với tiểu công tử Lan Kiếm Nhất, nên mới đến để đầu quân."

Ngô lão tiên sinh lập tức nâng ly, ông mừng rỡ nói: "Thì ra Trần công tử đã có tính toán rồi, lão hủ đã lo lắng thừa thãi. Hiện nay Lan Hầu gia là quyền quý đương triều, Trần công tử quen biết với Lan tiểu công tử, muốn nhập sĩ thì sẽ dễ dàng hơn nhiều."

La Quân nói: "Lão tiên sinh, chúng ta chỉ nói chuyện phiếm. Ta cũng muốn biết thêm một chút về Vũ Hầu, ngài có thể kể cho ta nghe được không?"

Ngô lão tiên sinh nói: "Cái này công tử làm khó lão hủ quá. Lão hủ chẳng qua là kẻ kiếm miếng cơm qua ngày, thực tình mà nói, nhân vật như Lan Hầu gia làm sao kẻ thôn phu như lão hủ có thể tiếp xúc tới."

La Quân mỉm cười, nói: "Không sao cả, chúng ta cứ uống rượu đi."

Ngô lão tiên sinh cũng nâng chén uống rượu theo, ông nói: "Lão hủ có biết một vài điều, nhưng đều là tin đồn, không dám kể cho Trần công tử nghe."

La Quân nói: "Không sao, chúng ta cứ coi như đó là câu chuyện phiếm sau chén trà chén rượu, không cần bận tâm đến thật giả."

Ngô lão tiên sinh nói: "Vậy thì tốt, Trần công tử, vậy lão hủ xin tùy tiện kể vậy."

La Quân liền biết lão tiên sinh còn có nhiều điều muốn kể, hắn cười một tiếng, nói: "Ngài cứ nói, ta nghe."

Ngô lão tiên sinh liền nói: "Lan Hầu gia là một nhân vật vô cùng phi thường, tài giỏi. Đương Kim Thánh Thượng cũng nhờ có một trợ thủ đắc lực như Lan Hầu gia mà mới có được cục diện thuận lợi như ngày hôm nay."

La Quân nói: "Lan Hầu gia quả thực lợi hại."

Ngô lão tiên sinh cười một tiếng, nói: "Hơn nữa, Trần công tử, điều lợi hại nhất của Lan Hầu gia không phải võ công hay tài học của ông ấy, mà là gì, ngài có biết không?"

La Quân nói: "Ta quả thực không biết."

Ngô lão tiên sinh nói: "Điều lợi hại nhất của Lan Hầu gia chính là lòng trung thành. Ông ấy có thể làm mọi chuyện vì Thánh Thượng. Bất cứ ai dám nói nửa lời không hay về Thánh Thượng, ông ấy nhất định sẽ không buông tha."

La Quân hơi kinh ngạc, nói: "Lão tiên sinh, lời ngài nói quả thật có chút ý vị."

Ngô lão tiên sinh mỉm cười.

La Quân liền biết, đây là lão tiên sinh đang nhắc nhở mình. Dù sao mình sắp đầu quân vào Vũ Hầu phủ, nên lão tiên sinh đang nói cho mình nghe một vài điều về Vũ Hầu phủ.

Ngô lão tiên sinh tiếp tục nói: "Lan Hầu gia và Thánh Thượng có chung chí hướng, đây là một cặp quân thần khó có được nhất. Giữa hai bên, không hề có bất cứ sự ngờ vực vô căn cứ nào."

La Quân nói: "Ngài nói tiếp." Ngô lão tiên sinh nói: "Thế nhưng Lan Hầu gia cũng có nỗi phiền muộn của riêng mình."

"À, nỗi phiền muộn gì vậy?" La Quân hỏi.

Ngô lão tiên sinh nói: "Lan Hầu gia tổng cộng có bảy người con trai và một người con gái. Trong số những người con đó, có một người là con thứ. Đứa con trai này là con út của ông ấy, tên là Lan Đình Ngọc."

"Điều này dường như cũng không tính là phiền muộn gì." La Quân nói.

Ngô lão tiên sinh mỉm cười, nói: "Trần công tử, xin hãy nghe lão hủ nói hết."

La Quân nói: "Được."

Ngô lão tiên sinh nói: "Lan Hầu gia là người công chính vô tư. Phu nhân của ông ấy là Lâm phu nhân, trị gia nghiêm minh. Các con trai và con gái của ông ấy đều là tài tuấn trẻ tuổi, vừa hiếu thuận lại vừa có năng lực."

La Quân nói: "Chẳng lẽ vấn đề nằm ở Lan Đình Ngọc?"

Ngô lão tiên sinh nói: "Thân thế Lan Đình Ngọc rất đặc biệt."

"Đặc biệt như thế nào?" La Quân hỏi.

Ngô lão tiên sinh nói: "Mẫu thân của Lan Đình Ngọc chính là Thánh Nữ của Tinh Thần Điện. Năm đó Tinh Thần Điện, về tầm ảnh hưởng, không hề kém hơn Đại Diệt Tự. Lan Hầu gia và Thánh Thượng muốn diệt Tinh Thần Điện, nhưng lại không muốn tổn thất quá lớn. Thế là Lan Hầu gia cố ý tiếp cận Diệp Loan Phượng, mẫu thân của Lan Đình Ngọc. Diệp Loan Phượng đã yêu Lan Hầu gia, đồng thời trở thành tiểu thiếp của ông. Vì Lan Hầu gia, Diệp Loan Phượng đã dâng hiến cả tuyệt học Đại Tinh Thần thuật của Tinh Thần Điện cho ông. Về sau, Tinh Thần Điện bị diệt. Diệp Loan Phượng cũng ở lại Hầu gia phủ, đồng thời còn sinh hạ Lan Đình Ngọc cho Lan Hầu gia."

La Quân nói: "Sau đó thì sao?"

Ngô lão tiên sinh nói: "Khi Diệp Loan Phượng rời Tinh Thần Điện, công lực đã bị phế. Nàng là một nữ nhân vĩ đại, đáng tiếc đã yêu lầm người."

Lòng La Quân thắt lại.

Ngô lão tiên sinh nói: "Về sau, khi Lan Đình Ngọc sáu tuổi, Diệp Loan Phượng lâm trọng bệnh mà qua đời. Có lời đồn rằng, chính Lâm phu nhân đã hại chết Diệp Loan Phượng. Nhưng cụ thể ra sao thì không ai hay. Lan Đình Ngọc khi còn nhỏ, đương nhiên không thể thay mẫu thân đòi lại công bằng. Thậm chí quá đáng hơn, Lan Hầu gia còn ra lệnh cấm Lan Đình Ngọc luyện võ."

"Vì sao không cho Lan Đình Ngọc luyện võ?" La Quân kinh ngạc.

Trong khoảnh khắc, lòng La Quân dâng lên bi thương. Hắn dường như nhìn thấy bóng dáng của chính mình trong Lan Đình Ngọc.

Ngô lão tiên sinh nói: "Không rõ vì lý do gì, tóm lại là không cho phép Lan Đình Ngọc luyện võ."

Ánh mắt La Quân trở nên nặng trĩu.

"Những năm đó, Lan Đình Ngọc chịu không ít uất ức. Hắn ở trong Hầu gia phủ không được coi trọng, cuộc sống còn khổ hơn cả hạ nhân. Ngay cả nha hoàn cũng có thể bắt nạt hắn." Ngô lão tiên sinh nói.

La Quân nói: "Lan Hầu gia chẳng lẽ không hay biết sao?"

Ngô lão tiên sinh nói: "Lan Hầu gia có biết hay không, ta không rõ. Nhưng ông ấy cũng chưa từng bận tâm."

"Tại sao lại như vậy?" La Quân hỏi.

Ngô lão tiên sinh cười một tiếng, nói: "Ai có thể biết Lan Hầu gia đang nghĩ gì trong lòng chứ?"

La Quân thở dài một tiếng. Bất quá hắn nhưng rồi lại nói: "Có thể ngay cả như vậy, thì đây cũng không tính là phiền muộn của Lan Hầu gia, đúng không?"

Ngô lão tiên sinh nói: "Nếu Lan Đình Ngọc vẫn cứ mãi khổ sở như vậy, thì dĩ nhiên không tính là phiền muộn của Lan Hầu gia. Thế nhưng vấn đề cốt yếu là..."

"Là gì ạ?" La Quân thắc mắc.

Ngô lão tiên sinh nói: "Lan Hầu gia không cho phép Lan Đình Ngọc luyện võ, nhưng không hiểu sao, bỗng nhiên Lan Đình Ngọc tu vi lại trở nên vô cùng lợi hại. Mấy người con trai của Lan Hầu gia, không một ai là đối thủ của Lan Đình Ngọc. Hơn nữa, Lan Đình Ngọc còn tham gia khoa thi, giành được vị trí đứng đầu. Thánh Thượng đích thân phong Lan Đình Ngọc làm Trấn Viễn Thiếu Tướng Quân, là quan tứ phẩm."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free