(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 1297: Hầm thịt ăn!
"Chúng ta chưa từng gặp nhau!" Trần Tấn Nguyên còn chưa kịp mở miệng, Lai Phúc đã vội vàng cướp lời, lớn tiếng nói.
Trần Tấn Nguyên không khỏi lườm nguýt một cái đầy khinh thường. Hắn quay đầu, trợn mắt nhìn Lai Phúc, thầm nghĩ: Tên này sống hơn ngàn năm rồi mà đầu óc sao lại kém cỏi đến thế? Người ta còn chưa nói Thỏ Nhỏ Ngoan là con gì, mà hắn đã vội vàng cướp l��i bảo chưa từng gặp. Chuyện này thì khác gì nói thẳng cho người ta biết mình là kẻ thủ ác chứ?
Vũ Thiện Nhu cũng giật mình vì giọng oang oang của Lai Phúc, trong mắt nàng hiện rõ vẻ nghi hoặc. Trần Tấn Nguyên vội vàng cười giải thích: "Cô đừng để ý đến hắn, tên này tính khí nóng nảy thôi. Thỏ Nhỏ Ngoan là con gì vậy? Biết đâu chúng tôi có thể giúp cô tìm được đấy!"
"Ồ!" Vẻ nghi hoặc trong mắt Vũ Thiện Nhu dần tan biến, nàng chỉ nghĩ Lai Phúc tính tình xấu nên không hoan nghênh mình.
"Thỏ Nhỏ Ngoan là một con thỏ trắng lớn rất đáng yêu. Cháu nuôi nó trong rừng trúc, vừa nãy còn thấy nó ở đây mà giờ đã không thấy đâu nữa!" Vũ Thiện Nhu nói.
Trần Tấn Nguyên giật mình thon thót. Chết tiệt, đúng là thỏ thật! Vậy thì khỏi phải nói nhiều lời, con thỏ mà Lai Phúc đã đánh chết chắc chắn là Thỏ Nhỏ Ngoan mà Vũ Thiện Nhu đang nuôi.
"Làm sao bây giờ đây? Nên nói cho cô bé biết con thỏ đã bị Lai Phúc giết, hay lừa nàng rằng mình chưa từng gặp?" Trần Tấn Nguyên trong lòng chợt ngập ngừng. Cô bé trước mặt này lại là bạn thân của Đường Duyệt Tâm, nếu để nàng biết con thỏ cưng mà nàng yêu quý đã bị mình làm hại, rồi nàng lại kể cho Đường Duyệt Tâm nghe, thì hậu quả thật không dám tưởng tượng.
"À, thỏ ư? Ta đây chưa từng thấy qua. Nhưng tên này mũi thính lắm, tìm đồ là sở trường của hắn. Hay là để hắn tìm giúp cô một lát xem sao!" Sau một hồi do dự, Trần Tấn Nguyên cuối cùng vẫn nhắm mắt làm ngơ lương tâm mà nói dối, lừa gạt cô bé. Lâm Y Liên đứng bên cạnh, thấy vậy thì trong lòng thầm khinh bỉ.
Đường Duyệt Tâm bây giờ hoàn toàn mất trí nhớ, ấn tượng của nàng về mình hoàn toàn là một trang giấy trắng. Nếu để nàng biết chuyện này, thì trong tâm trí nàng chắc chắn sẽ có thêm hình tượng một tên sói xám đáng sợ, chuyện đó làm sao mà chấp nhận được.
Lai Phúc cả người run lên, há hốc miệng, đúng là bộ dạng có tật giật mình. Mãi một lúc sau, hắn mới gật đầu trong bực tức, nói: "Được, được rồi, ta sẽ giúp cô tìm!"
Vũ Thiện Nhu nghiêng đầu nhìn Lai Phúc. Vừa nãy hắn vô cớ quát nạt nàng, nên nàng có ấn tượng không tốt về hắn. Ngẫm nghĩ m��t lát, nàng liền cười nói với Trần Tấn Nguyên: "Không cần đâu Trần đại ca, cháu tự đi tìm là được ạ! Nếu thật sự không tìm thấy thì cháu sẽ đi hỏi Hùng Bá."
Nói rồi, Vũ Thiện Nhu tựa như một cánh bướm, tung tăng rời khỏi sân, tiếp tục cuộc hành trình tìm thỏ của mình.
"Thỏ Nhỏ Ngoan, Thỏ Nhỏ Ngoan, mau ra đây!"
...Tiếng g���i vui vẻ dần khuất xa ở cuối tầm mắt. Trần Tấn Nguyên lập tức quay người lại, hung dữ nhìn chằm chằm Lai Phúc, nói: "Ngươi làm chuyện tốt, bây giờ nói xem giải quyết thế nào đây?"
Nguy cơ qua đi, Lai Phúc vỗ ngực, gãi đầu phân bua: "Chủ nhân, tiểu yêu đâu biết con thỏ đó là của cô gái kia nuôi đâu ạ. Nếu biết sớm, có cho tiểu yêu mượn gan cũng chẳng dám ra tay đâu!"
"Một con thỏ đáng yêu như thế, mà ngươi cũng nỡ ra tay sao!" Lâm Y Liên liếc xéo Lai Phúc, tỏ vẻ khó chịu.
"Là Linh Nhi cô nương bảo ta đi tìm nguyên liệu nấu ăn, ta mới đánh con thỏ đó mà!" Lai Phúc có chút oan ức nói.
"Có chuyện gì vậy?" Man Linh Nhi nghe thấy động tĩnh, từ trong phòng trúc bước ra, vẻ mặt nghi hoặc nhìn ba người.
"Tên này, đánh chết thỏ của người ta, lại nói là do cô bảo hắn làm!" Trần Tấn Nguyên nhún vai.
"Thỏ ư?" Man Linh Nhi sững sờ một chút, nói: "Đâu có, ta bảo hắn đi kiếm ít rau dại, khi nào bảo hắn đi đánh thỏ của người ta đâu chứ!"
Oan ức quá! Lai Phúc lập tức trưng ra vẻ mặt khổ sở, rồi lấy con thỏ từ trong túi càn khôn ra. "Chủ nhân, món này xử lý thế nào đây ạ? Hay là tiểu yêu tìm chỗ vứt nó đi?"
Trần Tấn Nguyên trừng mắt: "Vứt đi ư? Lỡ người ta phát hiện thì sao? Hay là cứ để nó trong túi càn khôn của ngươi thêm một lúc nữa, lát nữa hầm nó rồi phi tang hết dấu vết!"
"Ách..." Lai Phúc ngập ngừng, do dự một chút, rồi nói: "Ta thấy... vẫn là nên hầm đi ạ!"
Hắn nhìn sang Man Linh Nhi, Man Linh Nhi quay mặt đi chỗ khác: "Đừng nhìn ta, ta bảo ngươi kiếm rau dại chứ hầm thỏ ta cũng chẳng biết làm đâu!"
Hắn lại nhìn sang Lâm Y Liên, cô nàng bĩu môi: "Đồ trộm cắp ta không ăn đâu, ai thích ăn thì tự làm mà ăn đi!"
Bất đắc dĩ, Lai Phúc đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía Trần Tấn Nguyên. Trần Tấn Nguyên nhún vai, trầm giọng nói: "Còn không mau đi làm sạch đi!"
"Vâng!" Lai Phúc vui mừng, vội vàng gật đầu, xách con thỏ chạy vào trong bếp.
"Nội tạng, da lông phải xử lý sạch sẽ, đừng để ai phát hiện!" Trần Tấn Nguyên lắc đầu dặn dò. Tên này đúng là được việc thì ít mà phá hoại thì nhiều, nhưng mà hình như mình cũng đã lâu chưa từng ăn th���t thỏ, nhân cơ hội này làm một bữa cũng không tồi.
"Ài, con thỏ nhỏ bé, vì đại cuộc sau này, đành phải hy sinh ngươi vậy!" Trần Tấn Nguyên khẽ thở dài.
"Anh là tên bại hoại, đến cả thứ đáng yêu như vậy cũng ăn!" Lâm Y Liên nhéo mạnh vào hông Trần Tấn Nguyên.
"Chết thì cũng chết rồi, không ăn thì làm gì nữa? Lát nữa làm xong, cô đừng có động đũa đấy!" Trần Tấn Nguyên bĩu môi nói.
"Ai thèm!" Lâm Y Liên lườm nguýt Trần Tấn Nguyên một cái, nói: "Nói dối mà cứ như thật, tội nghiệp cô bé kia còn đi tìm khắp nơi!"
Trần Tấn Nguyên bất đắc dĩ nhún vai: "Con thỏ đó cũng đâu phải do ta giết, liên quan gì đến ta mà phải bận tâm? Ta nói cho các ngươi biết, chuyện hôm nay không ai được hé răng nói ra ngoài đâu đấy, nếu không thì chúng ta cũng chẳng yên ổn được đâu!"
"Thèm để ý đến anh!" Lâm Y Liên bĩu môi, rồi cùng Man Linh Nhi khoác tay nhau đi vào phòng.
"Chết tiệt, cô bé này, chẳng lẽ đến tháng à?" Trần Tấn Nguyên lẩm bẩm, lắc đầu.
Một mùi thơm mê người phảng phất khắp rừng trúc, khiến không ít loài thú nhỏ trong rừng cũng phải dừng chân ngơ ngác nhìn quanh.
"Này, canh thịt thỏ nóng hổi đây!"
Cùng với tiếng hô lớn, Lai Phúc bưng một nồi đất lớn từ trong bếp bước ra.
Nắp nồi vừa được mở ra, hai cô gái không kìm được hít một hơi thật sâu, vẻ mặt say sưa. Nhìn nồi canh thịt còn đang sôi ùng ục, bốc hơi nghi ngút, họ cũng không kìm được nuốt nước bọt.
Thơm quá, thật là quá thơm!
Chỉ mới ngửi thôi đã thèm ăn vô cùng, hận không thể lập tức nếm ngay món canh nóng hổi này, để nó trôi qua đầu lưỡi, xuống cổ họng rồi ấm nóng trong bụng.
Trần Tấn Nguyên ngay sau đó cũng từ trong bếp bước ra, vừa lau tay vừa ngồi vào bàn. Hắn hít hà một hơi thật sâu, vô cùng hài lòng với tài nấu nướng của mình.
"Thơm quá, Trần đại ca, em yêu anh chết mất!" Man Linh Nhi hưng phấn kêu to, nước miếng cơ hồ đều muốn chảy ra khóe miệng.
Trần Tấn Nguyên cười ha hả một tiếng: "Còn ngây ra đấy làm gì, ăn đi!"
Nói rồi, Trần Tấn Nguyên gắp một miếng thịt đùi thỏ, đặt vào chén Lâm Y Liên: "Nha đầu, đừng có chảy nước miếng nữa, ăn đi!"
"Em, em không ăn đâu, không ăn đồ của anh đâu!" Lâm Y Liên cố gắng quay mặt đi chỗ khác, nuốt nước bọt ừng ực. Trong lòng nàng thầm mắng Trần Tấn Nguyên là tên bại hoại, tên này cứ dùng đồ ăn ngon để dụ dỗ mình, lần trước trộm thịt chó cũng thế, làm mình mất mặt quá.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là một thành quả của sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.