Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 321: Dời núi lấp biển!

Trần Tấn Nguyên khóe môi khẽ cong, cất bước đi về phía khách sạn. Chưa kịp đến gần, anh đã nghe thấy tiếng một cô gái quát lớn từ bên trong.

"Dời núi lấp biển!"

"Oành!"

"Ai nha!" Một tiếng kêu thảm thiết vang lên, một gã thư sinh bay ra khỏi cửa khách sạn Đồng Phúc, rơi bịch xuống đất. Một tay ôm ngực, một tay xoa mông, trên gương mặt anh ta tràn đầy vẻ thống khổ lẫn ai oán nhìn chằm chằm cánh cửa.

Chợt, một cô gái vóc dáng hơi gầy, ngực không quá lớn, miệng rộng, vừa cắn hạt dưa vừa bước ra cửa, gương mặt đầy vẻ cợt nhả nhìn gã thư sinh đang nằm dưới đất.

"Hầu ca, ngươi có dám nói lại câu vừa rồi không?" Cô gái miệng rộng cười tủm tỉm nhìn gã thư sinh dưới đất, giọng điệu dịu dàng ngọt ngào nhưng ánh mắt lại ánh lên sát khí.

"Em Phù tha mạng!" Gã thư sinh dùng đôi mắt híp lại nhìn cô gái miệng rộng, không ngừng cầu xin tha thứ: "Khổng Tử từng dạy rằng, quân tử chỉ dùng lời lẽ chứ không dùng nắm đấm. Em Phù à, ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi mà! Vô Song mất tích lâu như vậy, mọi người ai cũng nhớ nàng, ta chỉ lỡ lời nói nàng có chút kỳ lạ, sao em lại nổi giận đùng đùng như vậy chứ?"

Cô gái miệng rộng bĩu môi nhìn gã thư sinh dưới đất: "Ơ kìa, xem ra ngươi vẫn còn oán trách lắm nhỉ? Sao nào? Còn muốn nếm thử một chút chiêu 'Dời núi lấp biển' của cô nương đây không?"

"Dời… núi… lấp… biển…"

Cô gái miệng rộng khoa trương khoa tay múa chân ra mấy tư thế, một chưởng giáng xuống gã thư sinh vừa định bò dậy từ dưới đất. Gã thư sinh kia thấy tình thế này, dường như sợ hãi mà oa oa kêu to.

Một tiếng "oành" thật lớn vang lên, cô gái miệng rộng chỉ cảm thấy hai tay mình như vỗ phải một bức tường kiên cố, một cơn đau nhói kịch liệt truyền đến. Ngẩng đầu nhìn lên, chẳng biết từ lúc nào đã có một người đứng chắn trước mặt. Một chưởng của cô ta vừa vặn giáng trúng bụng người đó.

Cô gái miệng rộng đau đến mức thốt lên vài tiếng mắng rủa, hai tay run rẩy kịch liệt, cố sức xoa bóp để giảm bớt cơn đau.

"Em Phù!" Gã thư sinh kia kêu lên một tiếng rồi vội vàng chạy tới, nắm lấy tay cô gái miệng rộng mà xoa nắn không ngừng, trên mặt tràn đầy vẻ quan tâm.

"Hầu ca! Hắn bắt nạt em!" Cô gái miệng rộng chỉ vào kẻ đầu sỏ khiến tay cô ta đau nhói đang đứng trước mặt, hướng về gã thư sinh mà làm nũng, còn khoa trương nặn ra mấy giọt nước mắt.

Gã thư sinh kia vừa nghe, lập tức xoay người lại, hai tay giang rộng ra trước, làm dáng vẻ gà mẹ bảo vệ đàn con. Trên mặt anh ta chín phần sợ hãi cộng thêm một phần dũng khí, cả người run lập cập hỏi: "Ngươi là ai? Làm gì mà ra tay hại người?"

"Ta cạn lời rồi! Ngươi thấy ta ra tay lúc nào? Rõ ràng là cô ta ra tay trước! Huống chi, nếu không phải ta, ngươi đã bị cô ta một chưởng đánh chết rồi! Không biết ơn báo đáp, còn dám chất vấn ta? Cái tên Quan Trung đại hiệp hữu danh vô thực này!" Trần Tấn Nguyên im lặng lắc đầu. Vừa nhìn thấy, anh đã biết ngay hai người này không ai khác chính là Lữ Khinh Hầu và Quách Phù Dung. Vừa rồi, thấy gã thư sinh này cả người không có đến hai lạng thịt, dáng vẻ yếu ớt chẳng khác gì gió thổi là bay, sợ hắn bị Quách Phù Dung đánh chết nên anh ta mới không kìm được mà ra tay.

Lữ Khinh Hầu nghe vậy đứng thẳng người, đưa ngón trỏ vào miệng nhai nhai, "Cũng phải nhỉ!"

Trần Tấn Nguyên cười một tiếng, nghĩ rằng Lữ Khinh Hầu sẽ nói xin lỗi mình. Nào ngờ, tên tú tài nghèo này suy tư một lát rồi lại giang hai tay ra, đứng chắn trước Quách Phù Dung, nói lia lịa: "Không đúng! Khổng Tử từng dạy 'Đánh là yêu, mắng là thương!' Em Phù nàng có đánh chết ta đi chăng nữa, cũng chỉ chứng tỏ nàng yêu thương ta mà thôi! Ta với Em Phù đang tú ân ái đó, ngươi chạy tới phá đám làm gì? Mà khoan đã, sao ngươi lại biết ta là Quan Trung đại hiệp?"

Trần Tấn Nguyên lập tức cạn lời. Ở Thất Hiệp trấn này, e rằng bây giờ chỉ có Bạch Triển Đường, người mà anh vừa triệu hồi, là biết thân phận của anh. Những người này hẳn là đều đi theo Bạch Triển Đường tới đây.

Cái miệng của tên tú tài này thật sự khiến Trần Tấn Nguyên không biết phải đáp lại thế nào. Mẹ kiếp, khó khăn lắm mới làm được chuyện tốt, vậy mà còn bị chửi ngược. Anh ta chợt cười một tiếng: "Đại danh Quan Trung đại hiệp như sấm bên tai,憑 vào cái tài ăn nói mà có thể nói sống thành chết một kẻ đạo tặc như Cơ Vô Mệnh, thiên hạ này ai mà chẳng biết!"

"Hì hì, Em Phù, xem ra ta cũng có tiếng tăm đấy chứ!" Lữ Khinh Hầu quay đầu về phía Quách Phù Dung cười ha ha, nhận lại được cái bĩu môi khinh thường rõ rệt từ Quách Phù Dung.

"Ngươi là Quách Phù Dung?" Trần Tấn Nguyên nhìn Quách Phù Dung sau lưng Lữ Khinh Hầu hỏi.

"Ngươi còn biết ta?" Quách Phù Dung ngẩn người.

"Quả thực rất tốt..." Trần Tấn Nguyên lời còn chưa nói hết, liền bị Lữ Khinh Hầu cắt ngang.

"Đẹp đúng không? Ta nói cho ngươi biết, Em Phù là của ta, ngươi đừng hòng có ý đồ gì!" Lữ Khinh Hầu bảo vệ Quách Phù Dung chặt cứng.

"Đúng là miệng rộng!" Trần Tấn Nguyên dở khóc dở cười. Cô nàng Quách Phù Dung miệng rộng này e rằng ngoài cha cô ta là Quách Đại Hiệp ra, chỉ có tên tú tài Lữ Khinh Hầu bi thảm này mới xem cô ta là báu vật.

Quách Phù Dung nghe vậy thiếu chút nữa thì ngất xỉu. Vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận lời ca ngợi, không ngờ từ miệng Trần Tấn Nguyên lại thốt ra câu nói đó. Nhất thời, ấn tượng của cô ta về Trần Tấn Nguyên cũng trở nên tệ hại. "Ngươi rốt cuộc là ai, có phải cha ta phái ngươi đến không?"

Lời Quách Phù Dung vừa thốt ra, Lữ Khinh Hầu lập tức đề phòng đứng thẳng người dậy. Có thể thấy, Lữ tú tài vô cùng e sợ cha của Quách Phù Dung, Quách Đại Hiệp.

Trần Tấn Nguyên cười phá lên: "Yên tâm, ta không tìm các ngươi. Lão Bạch có ở đây không? Ta tìm hắn!"

"Lão Bạch?" Hai người cùng kêu lên hỏi.

"Đạo Thánh Bạch Triển Đường!" Trần Tấn Nguyên cười nói, vừa nói vừa định bước vào trong.

Lữ Khinh Hầu và Quách Phù Dung nghe vậy liền liếc mắt nhìn nhau, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Trần Tấn Nguyên, cả hai xoay người bỏ chạy.

"Chưởng quỹ, không tốt rồi!"

"Bên ngoài có người võ công cao cường, muốn tìm Lão Bạch!"

Trong tiệm vang lên tiếng kêu lớn của Quách Phù Dung và Lữ tú tài. Ngay sau đó, Trần Tấn Nguyên liền thấy một đám thực khách từ cửa xông ra, rất nhanh đã biến mất hút.

"Ối, ối, ối, các ngươi còn chưa trả tiền kìa!" Một thiếu phụ áo đỏ váy trắng, son phấn lòe loẹt, dáng vẻ vẫn thướt tha, xuất hiện ở cửa. Gương mặt bà ta đầy vẻ ai oán nhìn theo bóng lưng đám người đang nhanh chóng biến mất: "Trời ơi là trời, làm ăn này lại công cốc rồi!"

Nhìn Trần Tấn Nguyên đang đứng ở cửa, thiếu phụ thở phào nhẹ nhõm một tiếng, trên mặt chất đầy nụ cười gượng gạo. Với gương mặt trang điểm kỹ càng, bà ta quay sang Trần Tấn Nguyên, dùng cái giọng Quan Trung đặc sệt mà cười nói: "Hì hì hắc, vị thiếu hiệp đây từ đâu đến thế ạ?"

"Hề hề, chưởng quỹ cứ yên tâm, ta không phải người của Lục Phiến Môn, ta là bạn của Lão Bạch!" Trần Tấn Nguyên cười nói. Anh ta có thể khẳng định rằng, ở nơi này, trừ Bạch Triển Đường ra, hẳn là không ai biết mình là chủ nhân của không gian này. Có lẽ bây giờ bọn họ vẫn nghĩ mình đang ở Thất Hiệp trấn, không hề hay biết toàn bộ Thất Hiệp trấn đã bị anh ta triệu hồi về đây.

Đồng Tương Ngọc chỉ cảm thấy người trước mặt mình rất thân thiết, giống như người thân vậy. Vẻ mặt phòng bị cũng dần dần biến mất. Bà ta quay đầu về phía cửa bên trong, dùng sức gào lên một tiếng: "Lão Bạch, có bạn tìm ngươi!" Ngay sau đó liền mời Trần Tấn Nguyên vào trong.

"Tới!"

Một tiếng thét lớn sang sảng vang lên, một thanh niên mặc trang phục tiểu nhị vén tấm màn ở cửa trong mà chạy ra. Mặc dù mặc trang phục tiểu nhị, nhưng trông thanh niên này lại tràn đầy tinh thần phấn chấn, anh tuấn hào phóng. Trần Tấn Nguyên thầm gật đầu trong lòng, người này hẳn là Bạch Triển Đường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free