(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 907: Vân Mộng tiên phủ!
"Anh Ngưu, đừng đuổi theo!"
Kim quang lóng lánh, Trần Tấn Nguyên hiện nguyên hình, ngăn Ngưu Cảnh truy đuổi Trương Cửu Đông. Vừa rồi hắn ở đáy hồ, thần thức đã khóa chặt Trương Cửu Đông, tự nhiên biết tên đó thoát thân bằng một thanh phi kiếm nhanh tựa ánh sáng, hai người họ không thể nào đuổi kịp.
"Hừ, cứ thế thả thằng nhóc này đi ư, lão Ngưu ta còn chưa kịp dùng bản lĩnh thật sự đâu!" Ngưu Cảnh hừ một tiếng nặng nề, từ lỗ mũi phun ra hai luồng hơi nước mạnh mẽ. Có thể thấy trong lòng hắn đang uất ức khó chịu, nhưng vì Trần Tấn Nguyên không cho truy đuổi, hắn cũng chẳng còn cách nào khác ngoài tuân lệnh.
"Phi kiếm của tên đó lợi hại thật, bây giờ có truy đuổi cũng không kịp nữa rồi!" Trần Tấn Nguyên lắc đầu, cũng có chút tiếc nuối. Nếu có thể ở đây đưa cả nhà Trương Cửu Đông xuống Hoàng Tuyền, rồi đổ tội cho đám yêu thú trong hoang trạch, thì cũng coi như không uổng công một chuyến.
Dù vậy, bây giờ cũng tốt. Họ biết rằng Trương Trình đã tan xương nát thịt, còn Trương Cửu Đông thì không biết dáng vẻ thật của mình. Hơn nữa, nơi đây đã ra khỏi địa phận quản hạt của Bách Hoa Cốc. Thái Thượng Kiếm Tông dù có nghi ngờ, muốn truy cứu, thì Bách Hoa Cốc cũng có trăm ngàn lý do để ngăn cản.
"Chủ nhân, người đừng coi thường lão Ngưu, pháp bảo và thần thông của lão Ngưu còn chưa thi triển ra đâu! Vừa rồi lão Ngưu chẳng qua là đùa giỡn, tập dượt chút thôi với thằng nhóc đó, ai ngờ thằng nhóc đó quỷ quyệt đến thế, lại có thể dùng đại ấn kia đánh lén!" Ngưu Cảnh nói với vẻ hơi tức giận.
"Ta không hề xem nhẹ ngươi, chỉ là cái màn 'tập dượt' của ngươi lại khiến người ta chạy mất rồi!" Trần Tấn Nguyên liếc mắt. Chính mình và Ngưu Cảnh hợp sức, vậy mà không giải quyết được dù chỉ một đứa. Chuyện này mà bị người khác biết được, thì còn mặt mũi nào nữa.
Ngưu Cảnh lúng túng cười, gãi gãi cái sừng trâu trên đầu.
"A, cứ tưởng là công cốc rồi, không ngờ tên đó vẫn còn để lại bảo bối này cho ta?" Trần Tấn Nguyên quay đầu nhìn lại, Loan Sơn ấn hình vuông kia vẫn lặng lẽ đứng sừng sững giữa hoang trạch. Vừa rồi Trương Cửu Đông vì muốn tạm thời trấn áp Ngưu Cảnh, kiếm chút thời gian, nên đã không mang Loan Sơn ấn đi. So với mạng sống, một món linh bảo quả thực rẻ mạt hơn nhiều.
"Chủ nhân, để lão Ngưu ta đi lấy cho người!" Ngưu Cảnh vỗ ngực, đang định đi lấy cái Loan Sơn ấn cao hơn trăm trượng đó, thì thấy nó nhanh chóng thu nhỏ lại.
Trong lòng Trần Tấn Nguyên còn đang lo lắng thứ lớn như vậy mình không cách nào sử dụng, tính toán tận dụng không gian để mang đi, nhưng không ngờ Loan Sơn ấn mất đi khí cơ dẫn dắt của Trương Cửu Đông, trong khoảnh khắc đã biến về nguyên trạng, rồi chìm vào giữa biển lửa kia.
Luyện Hỏa Kỳ xuất hiện trong tay hắn, Trần Tấn Nguyên tiện tay ném lên không trung. Luyện Hỏa Kỳ bay lơ lửng trên cao, hóa thành lá cờ khổng lồ cao mấy trượng. Một lực hút cực lớn từ mặt cờ truyền ra, hút sạch ngọn lửa trời đang lan rộng ra xung quanh mười mấy dặm, sắp tràn tới Vân Mộng Trạch.
Ngọn lửa hừng hực hóa thành từng đợt sóng lửa, hội tụ về phía Luyện Hỏa Kỳ. Chưa đầy hai phút, ngọn lửa trời vừa còn cháy hừng hực đã bị hút sạch hoàn toàn.
Sau năm ngày ngọn lửa thiêu đốt, đất đai bị cháy thành một hố sâu hoắm. Một vùng đất đai nám đen bốc lên từng luồng khói đen đặc quánh cùng mùi khét lẹt. Trần Tấn Nguyên thu hồi Luyện Hỏa Kỳ, hạ xuống mặt đất, nhặt Loan Sơn ấn lên.
"Loan Sơn ấn? Dùng để âm thầm hại người thì cũng không tệ!" Trần Tấn Nguyên tung hứng chiếc ấn nhỏ trong tay hai cái. Dưới đáy chiếc ấn có khắc ba chữ triện, chính là "Loan Sơn ấn".
Khóe miệng Trần Tấn Nguyên khẽ nhếch. Đánh một trận với Trương Cửu Đông, tuy không hoàn toàn thắng lợi, nhưng ít nhất cũng có được một món pháp bảo như thế này. Chỉ là không đoạt được thanh phi kiếm của Trương Cửu Đông thì lại hơi đáng tiếc.
"Bảo bối này chỉ là linh bảo phẩm cấp thấp mà thôi, không thể nhận chủ. Bất cứ ai cầm trong tay, chỉ cần có nội lực là có thể sử dụng, chủ nhân không ngại thử một lần!" Ngưu Cảnh nói.
Trần Tấn Nguyên gật đầu, nội lực quán chú vào Loan Sơn ấn. Loan Sơn ấn quả nhiên đón gió lớn dần, tùy tâm sở dục, muốn lớn thì lớn, muốn nhỏ thì nhỏ. Lúc lớn thì hóa thành dãy núi cao trăm trượng, lúc nhỏ thì biến thành chiếc ấn hai tấc, quả thực kỳ diệu. Nếu bị đại ấn này đè trúng, những nhân vật không có lực lượng thiên phú siêu tuyệt, sức mạnh xuất chúng như Ngưu Cảnh, e rằng sẽ trực tiếp bị ép thành bã thịt.
Pháp bảo cũng được phân chia phẩm cấp. Pháp bảo do cường giả ở các cảnh giới khác nhau luyện chế, uy lực cũng khác nhau. Những linh bảo như bát vàng của Pháp Hải hay Loan Sơn ấn, bất cứ ai cũng có thể dùng, phẩm cấp sẽ hơi thấp hơn một chút. Còn như Luyện Hỏa Kỳ mà Đồng Chiến tặng cho hắn, cần phải nhận chủ mới có thể sử dụng. Người khác cầm đi không những không thể sử dụng, ngược lại còn có thể bị ngọn lửa trời trên lá cờ gây thương tích. Thanh phi kiếm của Trương Cửu Đông kia, e rằng phẩm cấp cũng không hề thấp.
"Đi."
Trần Tấn Nguyên cất Loan Sơn ấn vào túi, rồi bay lên trời.
"Chủ nhân, chúng ta đi đâu?" Ngưu Cảnh cất cánh bay lên theo, trên mặt lại lộ vẻ tò mò.
"Vừa rồi ta ở trong hồ nước đó, phát hiện có một động phủ. Do thời gian gấp gáp nên ta chưa kịp thăm dò. Bây giờ chúng ta đi xem thử, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ!" Trần Tấn Nguyên nói xong, liền lại lặn xuống, lao vào Vân Mộng Trạch. Ngưu Cảnh theo sát phía sau, mang theo từng đợt sóng nước.
Sau trận tai ương khủng khiếp vừa rồi, cá tôm cua chết nổi la liệt. Xác thịt vụn nổi lềnh bềnh trên mặt hồ thành một lớp dày đặc. Vô số sinh linh bỏ mạng, lượng nước hồ trong xanh của Vân Mộng Trạch cơ hồ bị nhuộm thành màu máu đỏ, bốc lên một mùi máu tanh nồng nặc. Chim muông trên những ngọn núi xung quanh đều rúc vào tổ run lẩy bẩy, trận chiến vừa rồi khiến chúng cảm nhận được uy h·iếp của t·ử v·ong. Một nơi thế ngoại đào nguyên tốt đẹp, nay lại trở thành nhân gian luyện ngục.
Nước hồ Vân Mộng Trạch không quá sâu, chỉ khoảng 100-200 mét. Trần Tấn Nguyên mở rộng thần thức, chịu đựng mùi máu tanh, bơi về phía động phủ.
"Chính là chỗ này!" Trước một vách san hô ở đáy hồ, Trần Tấn Nguyên đứng yên, liếc mắt ra hiệu cho Ngưu Cảnh. Vách san hô đó bị một lớp phù sa dày đặc che lấp, nếu không dùng thần thức thì căn bản không thể nhận ra bất kỳ dị trạng nào.
Ngưu Cảnh hiểu ý, tiến lên mấy bước, vung tay lên. Kéo theo một dòng nước xiết trong hồ, chỉ trong thoáng chốc đã rửa trôi lớp phù sa trên vách san hô. Một luồng sóng nước đục ngầu dâng lên trước mắt, suýt chút nữa làm mờ đi tầm nhìn của hai người.
Chờ đợi một lúc, khi phù sa lắng xuống, Trần Tấn Nguyên dùng thần thức đảo qua. Vách san hô đó đã được Ngưu Cảnh dọn sạch phù sa, lộ ra một cánh cửa đá hình chữ nhật cao khoảng hai mét. Trên cánh cửa đá có ngân quang lóe lên, một trận pháp tị thủy ngăn không cho nước hồ tràn vào bên trong.
"Vân Mộng tiên phủ!"
Trên cánh cửa đá, khắc bốn chữ cổ. Dù niên đại đã rất lâu, nhưng vẫn lờ mờ nhận ra được. Thấy bốn chữ cổ này, Trần Tấn Nguyên không khỏi vui vẻ trong lòng. Vừa được đề tên "tiên phủ", chủ nhân động phủ này hẳn là một cường giả cảnh giới tiên nhân. Nhìn cửa phủ bị phù sa che lấp, e rằng đã không còn ai ở đây. Nói cách khác, lần này mình e rằng sẽ phát tài lớn.
Hướng Ngưu Cảnh vẫy tay, hai người liền chui vào cửa đá như hai kẻ trộm mộ.
"Ách, đây là tiên phủ?"
Bước vào động phủ, khung cảnh bên trong khiến Trần Tấn Nguyên và Ngưu Cảnh hết sức kinh ngạc. Nơi này hẳn là nằm sâu trong lòng núi, gần Vân Mộng Trạch. Nguyên bản trong tưởng tượng của Trần Tấn Nguyên, tiên phủ phải là nơi trang hoàng lộng lẫy, tiên linh mười phần. Nhưng nào ngờ cảnh tượng trước mắt lại khác xa một trời một vực so với tưởng tượng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đó.