(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Thủ - Chương 30: Đá kê ở bên trong bảo bối (2)
Dù sao thì, tôi tin Lý huynh đệ hiện đang gặp vận đỏ!
Vương Hạo Dân bên cạnh gật đầu lia lịa, ánh mắt dán chặt vào khối phỉ thúy Bích Lục trên tay Lý Dương. Theo giá thị trường hiện tại, cả khối nguyên liệu này ít nhất cũng phải có giá tám, chín triệu tệ, mà giá ấy vừa đưa ra chắc chắn sẽ có người tranh nhau mua ngay lập tức.
"Ừm ừm!" Trương Vĩ đột nhiên ho nhẹ hai tiếng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Vương Hạo Dân. Vương Hạo Dân lúc này cũng đang lén nhìn Trương Vĩ, hai người chỉ cần liếc mắt là đã hiểu ý nhau.
Hiện tại, một mình hai người họ khó lòng xoay sở nổi khối nguyên liệu quý giá này. Nếu đã một người không thể "nuốt trọn", vậy chi bằng hợp vốn mua rồi chia chác sẽ là cách duy nhất. Bằng không, họ sẽ không ai có thể gom đủ tiền mặt để mua khối nguyên liệu này trong thời gian ngắn. Hơn nữa, nếu không nhanh tay mua ngay, một khi người khác biết Lý Dương đang giữ một khối nguyên liệu cao cấp như vậy, cửa nhà anh ta chắc chắn sẽ bị người ta chen lấn đến sập cửa, sau này muốn mua lại sẽ càng khó hơn bội phần.
"Lý lão đệ, khối minh liệu này, tôi trả anh tám triệu tệ, anh thấy thế nào?"
Nhận được ánh mắt nhắc nhở từ Trương Vĩ, Vương Hạo Dân liền mở lời trước. Quả không hổ danh là bạn bè lớn lên cùng nhau từ nhỏ, chỉ một ánh mắt là họ đã hiểu ý nhau.
"Tám triệu tệ?"
Tư Mã Lâm nhỏ giọng nói một câu, sau đó mỉm cười nhìn khối phỉ thúy trên tay Lý Dương, không nói thêm gì.
Tám triệu tệ không phải là một con số nhỏ, nhưng nó hoàn toàn không phù hợp với giá trị thị trường hiện tại. Thị trường nguyên liệu phỉ thúy hiện tại là thị trường của người bán, và nguyên liệu cao cấp lại càng khan hiếm. Khối phỉ thúy Băng Chủng Lão Khanh trên tay Lý Dương chắc chắn có giá trị cao hơn tám triệu tệ rất nhiều.
Tư Mã Lâm muốn đầu tư tình cảm vào Lý Dương, nhưng lại không thể nói thẳng ra mà làm mất lòng Trương Vĩ và Vương Hạo Dân. Vì thế, anh ta chỉ có thể dùng cách biểu đạt rất mập mờ như vậy.
Cố lão chậm rãi gật đầu, ông đã hiểu lời nhắc nhở của Tư Mã Lâm. Nếu bán với giá tám triệu tệ, cả Trương Vĩ và Vương Hạo Dân đều có thể kiếm được một khoản, chỉ cần sang tay bán lại nguyên liệu là đã kiếm được không ít rồi.
Lý Dương không nghe thấy hàm ý sâu xa trong lời của Tư Mã Lâm, bởi khối phỉ thúy trên tay đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của anh. Dù hình ảnh trong đầu là ba chiều, nhưng vẫn không thể trực quan bằng việc nhìn tận mắt. Lý Dương đang cẩn thận quan sát khối phỉ thúy tuyệt đẹp này. Lần trước ở Thanh Đảo, anh giải được một khối nhưng chưa kịp xem kỹ đã giao cho Trương Ưng.
"Đúng vậy, tám triệu tệ không phải là ít đâu!"
Trương Vĩ liền đồng tình. Lý Dương kinh ngạc nhìn anh ta. Anh không như những người này, vốn đã giao du và hiểu rõ nhau một thời gian dài, nên lúc này Lý Dương chưa biết Trương Vĩ và Vương Hạo Dân đã đạt thành mục đích hợp tác.
"Xin lỗi, Trương tổng!" Lý Dương khẽ lắc đầu. Trương Vĩ và Vương Hạo Dân đều hơi sững sờ. Vương Hạo Dân càng vội vã nói: "Tám triệu rưỡi!"
Vương Hạo Dân còn tưởng rằng Lý Dương không hài lòng về giá, nên lại tăng giá.
"Thực xin lỗi Vương tổng, tôi không có ý đó!" Lý Dương cười khổ. Vương Hạo Dân vội vàng nói thêm: "Chín triệu tệ, Lý lão đệ. Hiện tại tiền mặt trên tay tôi không có nhiều lắm. Nếu chín triệu tệ mà anh vẫn không hài lòng thì tôi có thể tặng anh một ít đồ trang sức thành phẩm, kim cương hay vàng gì cũng được, anh cứ việc nói ra!"
Lý Dương cười khổ một tiếng: "Thật sự xin lỗi Vương tổng. Anh hẳn biết tôi là người của An thị châu báu. Kỳ thực, hai khối nguyên liệu quý tôi giải được lần trước đều đã được công ty chúng tôi thu mua. Nếu để công ty biết tôi còn có nguyên liệu mà không bán cho họ thì e rằng họ sẽ có chút suy nghĩ."
Lý Dương thoáng lộ vẻ áy náy. Trương Ưng đối xử với anh rất tốt, và Lý Dương cũng biết rằng bán khối nguyên liệu phỉ thúy cao cấp như vậy cho công ty sẽ có lợi cho cả anh lẫn Trương Ưng. Vương Hạo Dân và những người kia tuy tốt, nhưng dù sao cũng chỉ là người mới quen biết, anh chỉ có thể ưu tiên giữ lại cho người bên mình trước đã.
"Vậy thì, Lý tiên sinh cứ yên tâm, anh cứ đưa khối này cho chúng tôi, chúng tôi tuyệt đối sẽ không nói ra đâu!"
Trương Vĩ vội vàng, nói chen vào trước cả Vương Hạo Dân. Lý Dương thoáng sững người, lập tức hiểu ra anh ta và Trương Vĩ đã liên minh với nhau. Thảo nào vừa rồi Trương Vĩ không ra giá mà còn giúp Vương Hạo Dân nói đỡ.
"Đúng vậy, tôi có thể cam đoan tuyệt đối sẽ không nói ra đâu! Cố lão, Tư Mã Lâm, hai vị cũng sẽ không nói ra đâu nhỉ?"
Vương Hạo Dân cũng vội vã hùa theo cam đoan, còn kéo cả Cố lão và Tư Mã Lâm vào. Cố lão và Tư Mã Lâm liếc nhìn nhau, cùng lúc bất đắc dĩ gật đầu.
"Thật sự xin lỗi. Nếu không thì thế này đi, khối nhỏ này năm trăm ngàn tệ tôi bán cho các anh, còn khối lớn này tôi vẫn phải mang về công ty. Tôi nghĩ vận may của tôi sẽ không nhanh chóng kết thúc như vậy đâu, sau này nếu lại giải được phỉ thúy như thế, tôi nhất định sẽ ưu tiên cho các anh, các anh thấy sao?"
Lý Dương lần nữa lắc đầu. Anh thật sự không còn tâm trạng để giải thích nhiều, bởi dưới máy cắt đá còn có một khối phỉ thúy loại Thủy Tinh đang chờ anh. Dù thế nào đi nữa, anh cũng phải có được khối đá thô đó.
"Lão Khanh Băng Chủng, vận khí tốt như vậy, khó lắm!"
Trương Vĩ cười khổ lắc đầu. Anh đã nhìn ra Lý Dương thật sự không có ý định bán đi. Muốn nói có thể thường xuyên gặp được Băng Chủng Lão Khanh với vận may liên tục như vậy thì Trương Vĩ cũng không thể nào tin được. Anh đã chơi đổ thạch vài chục năm rồi, Băng Chủng thì có giải ra, nhưng loại lớn, xanh đậm và thuần khiết như vậy thì chưa bao giờ có.
Trương Vĩ đâu có ngốc, một người có thể làm nên việc kinh doanh lớn như vậy thì hẳn không phải là kẻ đơn giản. Chắc chắn anh ta không cam lòng, nhưng cũng sẽ không ép buộc. Đặc biệt là khi Lý Dương lại là người của An thị châu báu. Lý Dương đã thể hiện rõ thái độ của mình, nếu Trương Vĩ tiếp tục hùng hổ dọa người thì sẽ gây ảnh hưởng không tốt. Nếu làm khó Lý Dương, e rằng An thị châu báu sẽ chú ý tới, mà sức ảnh hưởng của An thị châu báu thì rất lớn. Một khi An thị châu báu liên kết với các nhà cung cấp và các đối tác khác để phong tỏa anh ta, thì Trương Vĩ sẽ được chẳng bõ mất.
Vì vậy, sau khi nhận ra thái độ của Lý Dương, Trương Vĩ đã đưa ra lựa chọn dứt khoát.
"Trương tổng đừng không tin. Lần trước tôi giải được Cao Băng Chủng, cũng có người nói như vậy, nhưng chẳng phải lần này tôi lại giải ra một khối Băng Chủng nữa sao!" Lý Dương cũng nhìn ra sự không cam lòng của Trương Vĩ, anh lại mỉm cười nói.
"Được rồi, đã Lý lão đệ một lòng vì công ty mình mà suy nghĩ, chúng ta cũng không thể làm khó anh. Thật ngưỡng mộ An thị châu báu có được người như Lý lão đệ. Hay là Lý lão đệ về đây với tôi đi, đãi ngộ ở An thị tôi sẽ cho anh gấp đôi, còn có cả chức phó tổng quản lý nữa!"
Vương Hạo Dân cũng nhìn ra ý của Lý Dương, có chút bất đắc dĩ nói. Vương Hạo Dân đây là mua không được nguyên liệu liền nghĩ cách đào tường khoét vách. Tư Mã Lâm đứng bên cạnh lắc đầu mỉm cười, Lý Dương vào thời điểm này còn nghĩ đến công ty mình thì không dễ dàng bị lôi kéo đi như vậy.
Quả nhiên, Lý Dương từ chối thiện ý của Vương Hạo Dân. Điều này cũng nằm trong dự liệu của Tư Mã Lâm, khiến anh càng cảm thấy Lý Dương là người tốt, có tiềm năng lớn, đáng để đầu tư.
Vương Hạo Dân là người sảng khoái, sau khi lần nữa bị từ chối, anh trực tiếp đưa ra một tấm séc năm trăm ngàn tệ mua khối phỉ thúy nhỏ kia. Có còn hơn không. Ngược lại, Trương Vĩ, với tư cách là chủ nhà, chẳng lấy được gì, chỉ biết không ngừng lắc đầu cười khổ.
"Trương tổng, không biết ở đâu có thể mua máy cắt đá?"
Sau một hồi trầm mặc, Lý Dương hỏi Trương Vĩ. Anh thật sự không nghĩ ra lý do gì để mua một khối đá kê chân, nên chỉ có thể tìm cách từ cái máy cắt đá. Nếu anh trực tiếp mở lời xin một khối đá kê chân không ai thèm thì rất có thể sẽ khiến mấy người này nghi ngờ điều gì đó. Lý Dương vừa mới gây chấn động một lần, lúc này mà làm những chuyện như vậy sẽ dễ dàng bị người khác chú ý nhất, tuyệt đối không thể mạo hiểm.
"Ở Nam Dương thì có đó. Thế nào, Lý tiên sinh muốn tự mình mua một bộ sao?" Trương Vĩ đáp, mắt vẫn dõi theo khối phỉ thúy vừa được cất đi. Gặp được khối phỉ thúy cao cấp như vậy mà không có được, thật đúng là một điều đáng tiếc.
Lý Dương gật đầu nói: "Đúng vậy, chắc hẳn Trương tổng cũng đã nhận ra, tôi không thạo việc cắt đá cho lắm. Tôi muốn mua một chiếc về để học tập tử tế!"
Trương Vĩ suy nghĩ một chút rồi đáp: "Bộ này của tôi là bán tự động, mua ở Nam Dương với giá hơn ba mươi ngàn tệ. Còn có loại máy cắt đá tự động hoàn toàn, loại đó đắt hơn một chút, ước chừng sáu, bảy mươi ngàn tệ một chiếc. Ở chỗ chúng tôi chắc chắn không mua được, e rằng phải đến Quảng Đông, Vân Nam bên đó mới có!"
"Trương tổng, anh thấy thế này được không? Tôi trả mười vạn tệ, anh bán cho tôi cả bộ máy cắt đá này cùng với tất cả đá thô trong sân, để tôi mang về tự mình học tập!"
Nói đến đây, tim Lý Dương không kìm được mà đập nhanh hơn một chút. Mua máy cắt đá, rồi mua luôn tất cả đá thô, đương nhiên có thể mang theo khối đá kê chân chứa phỉ thúy loại Thủy Tinh kia đi, mà còn không khiến bất kỳ ai nghi ngờ.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.