(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Thủ - Chương 34: Trong nhà gặp chuyện không may
Chị dâu đừng vội, em sẽ về liền đây, chị nói cho em biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra ở nhà vậy?
Lý Dương vội vã hỏi, sắc mặt đã trở nên khó coi. Qua giọng nói của Phương Thục Cầm, anh có thể nghe ra chắc chắn lần này nhà có chuyện lớn, nếu không cô ấy đã không vội vã đến thế.
Một lúc sau, Phương Thục Cầm khóc lóc kể lại mọi chuyện cho Lý Dương nghe. Lông mày anh nhíu chặt lại, quả thật trong nhà đã xảy ra chuyện, mà sự việc đó không hề nhỏ.
"Lý Dương, có chuyện gì vậy?" Thấy Lý Dương cúp điện thoại, Ngô Hiểu Lỵ ở bên cạnh vội vàng hỏi.
"Hiểu Lỵ, xin lỗi, nhà anh có chút chuyện, anh phải về ngay bây giờ. Hôm khác anh sẽ mời em một bữa để tạ lỗi!"
Lý Dương lắc đầu, vừa nói xong đã nhanh chân bước ra ngoài. Anh định bắt taxi về nhà, vì dù đi nhanh thì từ Minh Dương về đến nơi cũng phải mất một tiếng đồng hồ.
"Khoan đã, Lý Dương, em đưa anh đi. Chúng ta đi đường cao tốc sẽ nhanh hơn một chút!"
Ngô Hiểu Lỵ ở phía sau lại đuổi theo. Lý Dương kinh ngạc nhìn cô. Ngô Hiểu Lỵ biết anh là người huyện Lật Thành, nhưng cô ấy chưa bao giờ đối xử với anh như thế này.
"Được, cảm ơn em. Về sau anh nhất định sẽ hậu tạ em!"
Suy nghĩ một lát, Lý Dương liền gật đầu đồng ý. Chuyện ở nhà rất gấp, để Ngô Hiểu Lỵ đưa mình đi quả thực có thể tiết kiệm chút thời gian. Đi đường cao tốc thì chỉ mất 50 phút là về đến nhà, thậm chí nếu đi nhanh thì chỉ mất 40 phút.
Chiếc xe của Ngô Hiểu Lỵ đỗ ngay cạnh siêu thị. Vừa vào xe, cô ấy lập tức phóng đi, dường như hiểu rõ tâm trạng lo lắng của Lý Dương lúc này.
Ngô Hiểu Lỵ lái xe rất nhanh. Trong nội thành, tốc độ này thực sự rất nguy hiểm, nhưng may mắn thay, bây giờ không phải là giờ cao điểm tan tầm. Trên đường cũng rất may mắn không gặp phải đèn đỏ nào. Chẳng mấy chốc, xe đã qua trạm thu phí và lên đường cao tốc.
Trên đường cao tốc từ Minh Dương về Lật Thành, Ngô Hiểu Lỵ trực tiếp tăng tốc lên 150 km/h ngay trên làn vượt. Lý Dương cảm kích nhìn cô, nhưng vẫn nhắc cô ấy đi chậm lại một chút. Sắc mặt Ngô Hiểu Lỵ trông rất căng thẳng, rõ ràng cô ấy chưa bao giờ lái xe nhanh đến vậy.
Nhìn hàng rào chắn đường lướt nhanh qua ngoài cửa sổ, lông mày Lý Dương vẫn nhíu chặt không buông. Dù Phương Thục Cầm kể không được chi tiết, nhưng cũng đủ để Lý Dương nắm được đại khái sự việc.
Hóa ra, anh trai Lý Dương là Lý Thành, vì muốn năm sau có thể hoàn thành việc xây dựng trường học sớm một chút, nên đã mời đội thi công đến đổ móng ngay từ cuối năm nay. Gần đây, toàn thành phố Minh Dương không có tuyết rơi mới, nhiệt độ cũng luôn ở trên 0 độ C, nên trong điều kiện như vậy, việc đổ móng hoàn toàn có thể thực hiện được.
Oái oăm thay, rắc rối lại nảy sinh từ chính việc đổ móng đó. Ngay chiều nay, chiếc máy đào đất lại bất ngờ đào trúng một ngôi cổ mộ. Trong mộ còn c�� một lượng lớn tiền đồng và một ít bảo vật bằng bạc. Lúc đó, vợ chồng Lý Thành vừa hay có mặt tại công trường, ngay lập tức yêu cầu công nhân phong tỏa cổ mộ trước, chờ các cơ quan chức năng đến xử lý.
Vợ chồng Lý Thành đều là người làm trong ngành văn hóa, họ biết rõ những vật này đều là văn vật, thuộc về quốc gia. Lúc đó, họ không hề có ý đồ gì khác, chỉ muốn mang những thứ đó giao nộp cho nhà nước.
Chỉ tiếc, một bộ phận công nhân lại có suy nghĩ khác hẳn vợ chồng Lý Thành. Sau khi Lý Thành gọi điện cho cả cục công an và cục văn vật, một công nhân liều lĩnh đã dẫn đầu tranh giành đồ vật trong cổ mộ. Hắn vừa ra tay cướp, những người khác vốn đã có ý định xấu cũng ào ào xông vào theo, chẳng mấy chốc đã cướp sạch mọi thứ trong cổ mộ.
Vợ chồng Lý Thành thấy vậy thì đều nóng mặt. Lý Thành chạy lên can ngăn, kết quả bị mấy công nhân xô ngã xuống đất. Những công nhân đang hối hả cướp bóc chẳng thèm để ý dưới chân có người hay không, kết quả Lý Thành đã bị những người này giẫm đạp đến bất tỉnh tại hiện trường. Hiện anh đã được đưa vào bệnh viện, và Phương Thục Cầm chính là đang gọi điện cho Lý Dương từ bệnh viện.
Hiện tại, công trình trường học của họ vì đào ra cổ mộ mà chắc chắn không thể tiếp tục khởi công được nữa, thậm chí có thể ảnh hưởng đến tiến độ công trình vào năm sau. Nhưng đây vẫn chưa phải là điều quan trọng nhất. Lý Dương hiện tại lo lắng nhất chính là thương thế của Lý Thành, vì việc giẫm đạp gây tổn thương cho con người là vô cùng lớn, trên toàn thế giới, hàng năm có rất nhiều nơi xảy ra tình trạng giẫm đạp gây chết người.
"Lý Dương, chúng ta phải đi đâu đây!"
Lý Dương đang suy nghĩ miên man, Ngô Hiểu Lỵ đột nhiên hỏi anh. Lý Dương lúc này mới nhận ra họ đã ra khỏi trạm thu phí đường cao tốc. Vừa rồi anh đã suy nghĩ quá nhập tâm, đến mức không biết cả việc đã trả phí ra trạm.
"Xin lỗi!" Lý Dương áy náy lắc đầu. Nhìn đồng hồ, từ khi anh nhận điện thoại của Phương Thục Cầm đến giờ mới qua nửa tiếng, tốc độ này có thể nói là cực kỳ nhanh.
Chiều dài đường cao tốc từ Minh Dương đến huyện Lật Thành là 54 km. Họ đã đi mất khoảng mười phút để ra khỏi nội thành, vậy mà hơn 50 km này cô ấy đã đi hết trong khoảng 20 phút. Đối với một cô gái mà nói, lái nhanh như vậy thật sự không dễ dàng chút nào.
"Không sao đâu, anh có chuyện gia đình nên gấp gáp là điều dễ hiểu, em hiểu mà!" Ngô Hiểu Lỵ cười lắc đầu, rồi nói tiếp: "Em đã đến huyện Lật Thành nhiều lần rồi, không lạ gì nơi này đâu. Anh cứ nói cho em biết phải đi đâu là được."
"Chúng ta đi đến bệnh viện nhân dân!" Lý Dương nhẹ gật đầu. Lúc này anh cũng không khách sáo với Ngô Hiểu Lỵ nữa, bởi điều anh lo lắng hơn cả bây giờ là thương thế của Lý Thành.
Khoảng bảy tám phút sau, xe của Ngô Hiểu Lỵ dừng lại ở bãi đỗ xe bệnh viện nhân dân huyện Lật Thành. Lý Dương vừa xuống xe vừa gọi điện thoại, sau đó dẫn Ngô Hiểu Lỵ chạy về phía phòng cấp cứu. Lý Thành vẫn đang ở trong phòng cấp cứu.
Ngoài phòng cấp cứu, mẹ và Phương Thục Cầm đều mắt đỏ hoe ngồi trên ghế, còn Lý Quân Sơn thì không ngừng đi đi lại lại. Sau khi gọi cho Lý Dương, Phương Thục Cầm mới gọi điện cho cha mẹ anh. Sau khi gặp chuyện không may, điều đầu tiên cô ấy nghĩ đến chính là Lý Dương, đợi đến khi cúp điện thoại mới nhớ ra Lý Dương về nhà cần thời gian, lúc này mới vội vàng thông báo cho cha mẹ.
"Không sao đâu, chắc chắn là không sao đâu!"
Lý Dương còn chưa kịp nói gì, Lý Quân Sơn đã vội nói với Lý Dương một câu trước. Lý Dương sững sờ một chút, ngay lập tức hiểu ra đây là do bố quá lo lắng cho anh cả, cho nên khi nhìn thấy mình, ông đã không ngần ngại nói ra điều bấy lâu nay vẫn canh cánh trong lòng.
"Cha, anh cả chắc chắn sẽ không sao đâu!"
Lý Dương tiến lên giữ chặt tay bố. Lý Quân Sơn vừa muốn nói chuyện thì cửa phòng cấp cứu liền mở ra. Mấy người đều vội vàng xúm lại trước mặt bác sĩ.
"May mắn thay, cứu chữa kịp thời nên bệnh nhân hiện đã qua cơn nguy kịch!" Câu nói đầu tiên của bác sĩ đã khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật dài, sắc mặt căng thẳng của Lý Dương cũng giãn ra.
"Tuy nhiên, do bệnh nhân vừa được xử lý ổ máu tụ trong khoang bụng, nên trong thời gian ngắn sẽ không tỉnh lại. Hiện tại vẫn cần phải theo dõi thêm một thời gian trong phòng chăm sóc đặc biệt. Mọi người cử một người đi làm thủ tục nhập viện đi!"
Bác sĩ nói xong liền quay người rời đi. Phương Thục Cầm và mẹ cũng đều ôm nhau khóc òa lên. Lo lắng bấy lâu, cuối cùng cũng có thể yên tâm.
Trên mặt Lý Quân Sơn cũng lộ ra vẻ xúc động. Lý Dương vội vàng nhờ Ngô Hiểu Lỵ giúp đỡ trông nom cha mẹ, rồi đi theo bác sĩ làm thủ tục nhập viện. Cha mẹ và chị dâu hiện tại đều không thích hợp để làm những việc lặt vặt này nữa rồi.
Lúc nhập viện, Phương Thục Cầm đã đóng một vạn tiền tạm ứng, Lý Dương lại đóng thêm hai vạn tệ nữa. Phòng chăm sóc đặc biệt chính là ICU, chi phí một ngày ở đó không hề thấp.
Hơn hai tiếng sau, Lý Thành mới được chuyển từ phòng cấp cứu sang phòng theo dõi bệnh nặng. Sau khi Lý Dương và mọi người sắp xếp đâu vào đấy cho Lý Thành xong xuôi, lúc này đã là chín giờ tối. Lý Dương lúc này mới nhớ ra họ đều vẫn chưa ăn cơm, kể cả Ngô Hiểu Lỵ, người đã ở cạnh anh suốt từ nãy đến giờ.
"Xin lỗi, vừa rồi anh cứ mãi bận rộn. Hay là chúng ta ra ngoài ăn chút gì đó, rồi em về nhé? Hôm nay thật sự đã làm phiền em quá nhiều rồi!"
Nhìn Ngô Hiểu Lỵ, Lý Dương lần đầu tiên cảm thấy có chút ngại ngùng. Lúc Ngô Hiểu Lỵ còn gây khó dễ cho anh thì không nói làm gì, nhưng thái độ thay đổi đột ngột này lại khiến anh rất không quen.
"Không sao cả, em đã gọi điện cho người nhà rồi, hôm nay đã muộn quá rồi nên em không về nữa!" Ngô Hiểu Lỵ cười cười. Lý Dương đột nhiên nhận ra khi Ngô Hiểu Lỵ cười trông thật sự rất đẹp, trước kia anh chưa bao giờ nhận ra điều này.
"Như vậy được không?" Lông mày Lý Dương nhíu lại. Thực sự là anh lo lắng người nhà Ngô Hiểu Lỵ sẽ trách mắng cô ấy, dù sao một cô gái ngủ lại qua đêm bên ngoài cũng không phải là chuyện hay.
"Sao lại không được? Trước kia đâu phải em chưa từng như vậy đâu, hơn nữa đã muộn thế này mà em lái xe một mình cũng nguy hiểm chứ, thà ở lại còn hơn!"
Lý Dương nghĩ cũng đúng, một cô gái lái xe một mình vào đêm khuya như vậy càng nguy hiểm hơn. Dù sao khách sạn ở Lật Thành điều kiện cũng không tệ lắm, lát nữa đi thuê cho Ngô Hiểu Lỵ một phòng, để cô ấy sáng mai trời sáng rồi hẵng về cũng được.
"Vậy được rồi, tối nay em sẽ ở lại khách sạn nhé. Một người bạn học của anh vừa hay đang làm việc ở một khách sạn, anh sẽ gọi điện ngay để nhờ cậu ấy thuê cho em một phòng!"
"Tốt, cứ như vậy!" Ngô Hiểu Lỵ nhanh chóng gật đầu, trên mặt cô ấy lại lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Bản dịch này được xuất bản chính thức trên truyen.free.