Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Thủ - Chương 4: Đổ thạch phong ba (thượng)

Thấy Lý Dương rất hứng thú với khu nguyên liệu, Tôn tỷ liền chủ động đề nghị: "Hay là chúng ta sang bên đó xem một chút!"

"Xem cũng tốt!" Lý Dương mỉm cười gật đầu. Ngô Hiểu Lỵ thoạt nhìn có vẻ không vui, nhưng thấy Lương ca và Tôn tỷ đã đi về phía khu nguyên liệu, cô đành theo sau.

"Khu nguyên liệu khác với khu trưng bày trang sức của chúng ta. Khách hàng của họ phần lớn là các công ty trang sức như chúng ta, nên họ đến khá sớm và nhiều nguyên liệu đã được mang vào hội trường rồi," Tôn tỷ vừa đi vừa giải thích cho Lý Dương.

Mà nói đến Lý Dương, anh hiện tại cũng được coi là người trong ngành trang sức, nhưng anh mới chỉ có ba tháng kinh nghiệm bán hàng trang sức thành phẩm thì tạm ổn, còn đối với nguyên liệu thô thì anh chỉ mới biết sơ sài. Thậm chí nói đúng ra, còn chưa đến mức sơ sài, những gì anh biết đều là nghe từ đồng nghiệp hoặc tìm hiểu trên mạng. Hôm nay là lần đầu tiên anh tận mắt thấy những nguyên liệu thực tế này.

"Bên này đều là kim cương thô. Nước ta sản lượng kim cương thô ít, những thứ này e rằng phần lớn là được buôn lậu từ Nam Phi về!"

Khu vực đầu tiên họ đi qua là khu kim cương thô. Nhìn những khối kim cương thô đủ mọi kích cỡ bày trong quầy kính bình thường, Lương ca không khỏi cảm thán một câu.

"Buôn lậu?" Lý Dương kinh ngạc sửng sốt. Từ "buôn lậu" anh không hề xa lạ, nhưng trong ấn tượng của Lý Dương, buôn lậu đều là chuyện lén lút, làm gì có chuyện đồ buôn lậu lại dám đường hoàng bày bán ở đây như vậy.

"Không phải tất cả, nhưng chắc chắn có không ít là hàng buôn lậu. Vài năm trước, 90% kim cương thô ở nước ta đều là hàng buôn lậu. Hai năm nay đỡ hơn một chút, nhưng tỷ lệ vẫn không thấp. Một phần kim cương buôn lậu được những kẻ buôn lậu trực tiếp tìm người gia công thành phẩm rồi bán cho các công ty trang sức. Cũng có một phần, những kẻ lắm thủ đoạn có thể lấy được giấy chứng nhận, rồi đường hoàng mang ra tiêu thụ!" Lần này thì Ngô Hiểu Lỵ lên tiếng. Nói xong, cô còn liếc xéo Lý Dương một cái, dường như đang cười nhạo vị cấp trên này của mình ngay cả những điều cơ bản đó cũng không hiểu.

"Ra là vậy, nói thật tôi quả thực không biết!" Lý Dương bất đắc dĩ xòe tay cười khổ. Chức vụ của anh cao hơn Ngô Hiểu Lỵ, nhưng về mặt kiến thức chuyên ngành, anh lại không hiểu nhiều bằng cô.

Lương ca và Tôn tỷ đều ngạc nhiên liếc nhìn Lý Dương. Chuyện này trong nghề có thể nói là kiến thức cơ bản mà đa số mọi người đều biết, vậy mà Lý Dương lại không hay. Điều này chỉ có thể cho thấy anh là người mới vào nghề, hoặc là một người không nắm được bất kỳ thông tin gì trong công ty.

Dù là trường hợp nào đi nữa, việc Lý Dương là người của đơn vị liên quan đã được xác nhận, nhưng khi nghĩ kỹ lại điều này, cả hai đều không còn coi trọng Lý Dương như trước nữa.

"Phía trước là khu vực trưng bày nguyên thạch huyết kê, tất cả đều có nguồn gốc từ Xương Hóa!"

Đi thêm vài bước, Lương ca lại giới thiệu. Huyết kê gần đây bán rất chạy. Mấy năm trước hiếm khi có nguyên thạch huyết kê nào tham gia các triển lãm trang sức, nhưng lần này, để nâng cao sức ảnh hưởng của mình, Thanh Đảo đã mời một số nhà cung cấp nguyên thạch huyết kê từ Xương Hóa tới.

Lý Dương lần này không nói gì. Đối với huyết kê, anh chỉ biết sơ sơ, không thực sự am hiểu. Anh chỉ biết huyết kê là chất liệu tốt nhất để khắc ấn, và những con dấu huyết kê thượng hạng có giá vô cùng đắt đỏ.

"Bên này toàn là nguyên thạch phỉ thúy. Mấy năm nay khủng hoảng tài chính khiến thị trường chứng khoán sụt giảm nghiêm trọng, nhưng kim cương, vàng và phỉ thúy lại tăng giá mạnh, đặc biệt là phỉ thúy. Với nguồn tài nguyên từ Myanmar ngày càng khan hiếm, giá phỉ thúy hiện nay đã tăng gấp bội so với trước, kéo theo giá nguyên thạch phỉ thúy cũng tăng theo!" Lương ca đột nhiên bước nhanh vài bước, chỉ vào một khu vực rộng lớn phía trước và giới thiệu với Lý Dương.

"Nguyên thạch phỉ thúy, đổ thạch, cái này thì tôi biết!" Lý Dương cười cười đáp.

Trước khu trưng bày nguyên thạch phỉ thúy, vốn đã chiếm hơn nửa diện tích khu nguyên liệu, Lý Dương rõ ràng hứng thú hơn hẳn. Nguyên thạch phỉ thúy chính là đổ thạch – khái niệm mà Lý Dương đã nghe không ít từ các đồng nghiệp, với những câu chuyện "một dao lên tiên, một dao xuống địa ngục". Đặc tính cờ bạc độc đáo của phỉ thúy nguyên thạch khiến Lý Dương vô cùng tò mò.

Hơn nữa, bộ phim "Hòn đá điên cuồng" đã khiến nhiều người trong nước biết đến đổ thạch, và Lý Dương cũng không ngoại lệ. Nhìn những tảng đá có vẻ ngoài xấu xí này, Lý Dương khó mà hình dung được chúng có thể khiến người ta phất lên chỉ sau một đêm.

"Trợ lý Lý, nếu anh đã biết, vậy anh có thể nói rõ hơn cho chúng tôi nghe để mở mang tầm mắt được không?"

Ngô Hiểu Lỵ đột nhiên lên tiếng. Lương ca và Tôn tỷ đều ngạc nhiên nhìn Ngô Hiểu Lỵ và Lý Dương. Ngô Hiểu Lỵ vốn là cấp dưới của Lý Dương, sự hiểu biết của cô về anh chắc chắn sâu sắc hơn hai người họ. Một người ngay cả kim cương thô cũng không hiểu, liệu có thể hiểu được nguyên thạch phỉ thúy phức tạp hơn sao? Xem ra mối quan hệ giữa hai đồng nghiệp từ Minh Dương này không được hòa thuận cho lắm.

Nhưng hai người cũng nhanh chóng hiểu ra. Qua thời gian ngắn tiếp xúc, Ngô Hiểu Lỵ rõ ràng có kiến thức nghiệp vụ vượt trội hơn Lý Dương một chút. Bị một người không biết gì dẫm lên đầu, bất kỳ ai cũng sẽ không cam tâm phục tùng.

"Ngô Hiểu Lỵ!" Sắc mặt Lý Dương thoáng chốc trở nên rất khó coi. Anh biết Ngô Hiểu Lỵ có ý kiến với mình, nhưng anh tuyệt đối không ngờ cô lại dám công khai gây khó dễ cho mình trước mặt đồng nghiệp từ các công ty con khác. Đây không chỉ đơn thuần là có ý kiến nữa.

Vừa dứt lời, Ngô Hiểu Lỵ đã hối hận. Thường ngày, cô vẫn là người có cái nhìn đại cục, có thể thể hiện sự bất phục với Lý Dương nhưng chưa bao giờ công khai làm anh mất mặt. Chỉ là vừa rồi, nhìn thấy vẻ mặt "cố làm ra vẻ hiểu biết" của Lý Dương khiến cô quá tức giận, không hiểu sao lại đưa ra câu hỏi hóc búa này.

Thế nhưng, khi thấy vẻ mặt muốn răn dạy của Lý Dương, tính tình Ngô Hiểu Lỵ lại bỗng chốc bốc lên: "Trợ lý Lý, anh cứ nói đi, cũng là để chúng tôi mở rộng thêm kiến thức!"

"Cô muốn tìm hiểu thật sao? Được thôi." Lý Dương trừng mắt nhìn Ngô Hiểu Lỵ hơn mười giây, cuối cùng mới bất đắc dĩ gật đầu. Cô nhóc này hôm nay xem ra đã quyết tâm gây khó dễ cho anh rồi.

"Lương ca, Tôn tỷ, chúng ta sang bên này. Ngô Hiểu Lỵ, còn không mau đuổi theo!" Lý Dương dẫn đầu đi về phía quầy hàng của một nhà cung cấp nguyên thạch phỉ thúy. Trước mặt người chủ quầy này bày la liệt hàng trăm khối nguyên thạch phỉ thúy với đủ mọi kích cỡ, chính vì sự đa dạng về lớn nhỏ này mà chúng chiếm gần hết một nửa khu trưng bày nguyên liệu.

Ngô Hiểu Lỵ sững sờ một chút, cảm thấy phẫn nộ với giọng điệu ra lệnh của Lý Dương. Tuy nhiên, suy nghĩ một lát, cuối cùng cô vẫn đi theo Lý Dương và mọi người. Trong đầu cô đã bắt đầu tính toán cách để làm Lý Dương mất mặt lần nữa, chỉ cần có thể chọc tức được anh là cô thấy vui rồi.

"Ông chủ, chúng tôi là người của An Thị Châu Báu, ông giới thiệu cho chúng tôi một chút về chỗ hàng này đi!"

Lý Dương cười xởi lởi mời ông chủ nguyên thạch trạc ngoài bốn mươi một điếu thuốc. Lý Dương không am hiểu về nguyên thạch phỉ thúy, nhưng những người chủ hàng này chắc chắn hiểu, hơn nữa còn hiểu biết nhiều hơn cả Ngô Hiểu Lỵ và những người khác. Họ mới chính là người trong nghề.

Quả nhiên, thân phận người của An Thị Châu Báu của Lý Dương đã phát huy tác dụng. Ông chủ nguyên thạch trạc ngoài bốn mươi cẩn thận nhìn lướt qua thẻ tên đeo trước ngực họ, rồi vội vàng tươi cười đứng dậy.

"Được, không thành vấn đề. Chỗ tôi đây toàn là nguyên liệu từ các mỏ già, xem cái lớp da cát này, xem cái vỏ trứng muối này, cả lớp sương mù này nữa. Không biết mấy vị muốn mua loại đã cắt ra rồi hay là loại nguyên liệu bán đổ bán thạch?" Ông chủ chỉ vào một số khối nguyên thạch và hỏi Lý Dương. Lý Dương nhận thấy nhiều tảng đá mà ông ta chỉ đã được cắt một phần, và một số chỗ vết cắt lộ ra màu xanh lá cây, chắc hẳn đó chính là loại minh liệu hoặc nguyên liệu bán đổ bán thạch mà ông ta nhắc đến.

"Ông chủ, mỗi loại ông cứ giới thiệu cho chúng tôi một chút đi, chúng tôi sẽ nghe rồi quyết định sau!"

Lý Dương tỏ vẻ rất thận trọng, khiến Lương ca và Tôn tỷ nhìn mà muốn bật cười. Việc Lý Dương nhờ người bán hàng giới thiệu nguyên thạch phỉ thúy quả thực giúp họ học hỏi được nhiều điều, nhưng dù sao cách này cũng có phần mưu mẹo. Tuy nhiên, đây cũng là phương pháp tốt nhất mà Lý Dương có thể làm hiện giờ. Cả hai càng tin rằng Lý Dương đích thị là một "tay mơ" mới vào nghề.

"Được, không thành vấn đề, trước hết tôi nói về loại minh liệu này..." Ông chủ hoàn toàn không ngờ mình lại bị lợi dụng để "phổ cập kiến thức", thao thao bất tuyệt bắt đầu giới thiệu những khối nguyên liệu phỉ thúy của mình. Lý Dương chăm chú lắng nghe, vì những kiến thức này bình thường khó mà học được, trên mạng cũng không có nhiều thông tin chi tiết đến vậy.

Ông chủ đã nói về minh liệu, nguyên liệu bán đổ bán thạch, và cũng giới thiệu sơ lược cả những khối nguyên liệu toàn đổ có thể ẩn chứa ngọc tốt. An Thị Châu Báu dù sao cũng là khách hàng lớn, dù những người này còn trẻ nhưng ông ta không dám lơ là.

"Tôi có thể cầm lên xem không?" Nghe xong lời giới thiệu của ông chủ, Lý Dương càng thêm tò mò về những khối nguyên thạch phỉ thúy này. Một tảng đá tưởng chừng vô tri, vậy mà lại ẩn chứa bao nhiêu điều đáng chú ý.

"Đương nhiên có thể!" Ông chủ cười ha hả gật đầu. Những ngày này, các công ty trang sức đến xem không ít, nhưng số người thực sự hứng thú với hàng của ông ta lại không quá nhiều. Mấy ngày nay, ông cũng chưa bán được bao nhiêu nguyên liệu thô. Bởi vậy, ông ta mới cố gắng tranh thủ những người của An Thị Châu Báu như Lý Dương. Dù hôm nay không bán được gì, những người trẻ tuổi này khi về cũng có thể giúp ông ta quảng bá.

Lý Dương tiện tay nhặt lấy một khối nguyên liệu thô nhỏ hơn quả bóng đá một chút. Đây là một trong những khối nhỏ nhất trong số các nguyên thạch phỉ thúy ở đây, thuộc loại bán đổ bán thạch. Vết cắt hở lộ ra màu xanh nhạt, nhưng thế nước và chất ngọc không được coi là cao cấp; xét theo loại nước trên mặt cắt, tối đa cũng chỉ là loại hoa thanh.

Khối nguyên thạch không hề nhẹ, khiến Lý Dương phải dùng một tay đỡ, tay còn lại nhẹ nhàng vuốt ve chỗ có màu xanh. Anh ghi nhớ tất cả đặc điểm mà người bán hàng vừa nói, đây chính là cơ hội tốt nhất để học hỏi và kiểm chứng.

Vào khoảnh khắc mấu chốt ấy, lòng bàn tay đang nâng khối nguyên liệu thô của Lý Dương đột nhiên hơi ngứa. Lý Dương toan đặt khối nguyên liệu trên tay xuống thì một cảm giác kỳ lạ đột nhiên truyền từ bàn tay lan khắp toàn thân. Ngay lập tức, trong đầu Lý Dương hiện lên một hình ảnh ba chiều rõ ràng.

Hình ảnh ba chiều này chính là khối nguyên thạch phỉ thúy bán đổ bán thạch đang nằm trên tay Lý Dương. Anh có thể cảm nhận rõ ràng mọi thứ bên trong khối nguyên thạch, cả tảng đá dường như trở nên trong suốt, hiện rõ mồn một trong tâm trí anh.

Sự thay đổi đột ngột này khiến Lý Dương hoàn toàn sững sờ. Anh ôm khối đá bất động, một người vốn rất tỉnh táo khi đối mặt mọi chuyện như anh lúc này cũng bị cảnh tượng kỳ lạ này làm cho kinh ngạc tột độ.

"Trợ lý Lý, thấy anh hiểu biết nhiều về nguyên thạch phỉ thúy đến vậy, chi bằng mua một khối để thử vận may đi, cũng là để chúng tôi mở mang tầm mắt!" Ngô Hiểu Lỵ, vốn đã không ưa Lý Dương, đột nhiên cười cợt bước đến. Dáng vẻ Lý Dương chăm chú quan sát nguyên thạch phỉ thúy trong mắt cô chẳng khác gì đang "làm màu". Ngô Hiểu Lỵ nảy ra ý nghĩ, lập tức nghĩ đến cách để "chỉnh" Lý Dương.

Anh không phải thích làm màu sao? Vậy tôi sẽ khiến anh không làm màu nổi! Dù vậy, Ngô Hiểu Lỵ vẫn biết giữ chừng mực, không dám đề xuất mua bằng danh nghĩa công ty, vì dù là Trương Ưng cũng phải xin phép mới được.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free