Trở lại Lôi Hỏa Thành, lòng Chu Trung không khỏi dâng lên vạn vàn cảm xúc. Hắn không ngờ thoắt cái đã mấy tháng trôi qua. Nhớ khi mới đến Lôi Hỏa Thành, hắn hoàn toàn không biết gì về Tử Lôi Thánh Vực, lúc đó hắn y hệt một kẻ nhà quê mới chân ướt chân ráo vào thành vậy.

Mà bây giờ, dù Chu Trung không dám tự nhận mình là người mạnh nhất ở Kết Đan kỳ, nhưng ít nhất, trừ vài c��i tên dẫn đầu trên Thánh Đình Bảng ra, hắn tin mình có thể đối đầu với bất kỳ tu chân giả Kết Đan kỳ nào khác!

"Tiền bối, chúng ta đã đến Lôi Hỏa Thành rồi, tiếp theo sẽ làm gì đây?" Vừa vào thành, Chu Trung liền hỏi Băng Lăng lão nhân và người kia.

Băng Lăng lão nhân nói với Chu Trung: "Các ngươi cứ tìm chỗ nghỉ ngơi trước đi, sáng mai đến quảng trường trung tâm Lôi Hỏa Thành tìm chúng ta."

"Các ngươi không đi cùng chúng ta sao?" Chu Trung kỳ quái hỏi.

An Thủy vừa cười vừa nói: "Chúng ta ở đây còn có mấy người bạn cũ, nên sẽ không đi cùng các ngươi được."

Chu Trung gật đầu: "Được rồi, vậy chúng ta xin phép đi trước."

Bốn người chia tay nhau tại ngã tư. Chu Trung và Hàn Lệ đi tìm khách sạn. Vì đã hẹn sẽ gặp lại nhau tại quảng trường trung tâm vào ngày hôm sau, hai người quyết định tìm một khách sạn gần đó để tiện đi lại.

Tuy nhiên, khi đến đây, họ nhận ra các khách sạn đều có giá không hề rẻ, mà lại gần như kín phòng. Ở những nơi khác, một đêm khách sạn kèm một bữa ăn no đủ cũng chỉ tốn vài khối Linh thạch cao cấp, nhưng riêng ở đây, chỉ riêng một đêm đã phải trả đến 20 khối Linh thạch cao cấp.

Vì Chu Trung và Hàn Lệ đã đến đây, mà Chu Trung cũng không thiếu chút Linh thạch này, nên họ vẫn quyết định thuê một phòng. Họ sẽ đợi đến ngày mai, sau khi gặp Băng Lăng lão nhân và An Thủy, rồi mới quyết định có tiếp tục ở lại hay không.

Sau khi nhận phòng, hai người xuống sảnh tìm chỗ ngồi, gọi vài món ăn. Nhìn thực đơn, Hàn Lệ không kìm được thốt lên: "Khách sạn ở đây đắt thật, không hiểu sao lại đắt đến vậy."

Bàn kế bên chỗ Chu Trung và Hàn Lệ ngồi là một nhóm nam thanh nữ tú, tuổi chỉ tầm hai bốn, hai lăm, người lớn nhất cũng không quá ba mươi. Nghe Hàn Lệ nói vậy, một thanh niên trong số đó cười hỏi: "Vị mỹ nữ này, hai vị cũng định đến Địa Ngục Chi Địa sao?"

Chu Trung và Hàn Lệ đều lộ vẻ hoang mang, hỏi lại: "Địa Ngục Chi Địa là nơi nào vậy?"

Thấy Chu Trung và Hàn Lệ ngay cả Địa Ngục Chi Địa cũng không biết, mấy người kia vô cùng kinh ngạc, không thể tin nổi mà hỏi: "Vị huynh đệ kia, hai vị không biết Địa Ng��c Chi Địa ư? Thế thì còn chạy đến đây thuê phòng làm gì? Khách sạn ở đây sở dĩ đắt đỏ là vì nó gần Địa Ngục Chi Địa. Hầu hết những người ở đây đều là muốn đến đó, thuê phòng để tiện đường mà thôi."

Chu Trung bèn hỏi lại: "Vậy Địa Ngục Chi Địa này là nơi như thế nào?"

Một thanh niên cao ráo trong số đó, sau khi đưa mắt nhìn Hàn Lệ thêm vài lần, bị vẻ đẹp của nàng hấp dẫn, rồi liếc sang Chu Trung với vẻ ghen tị trong lòng. Anh ta liền có chút khoe khoang mà nói với Chu Trung: "Ngươi ngay cả Địa Ngục Chi Địa cũng không biết sao? Đây chính là nơi huyền thoại và mang tính biểu tượng lớn nhất của Tử Lôi Thánh Vực đấy! Ở Địa Ngục Chi Địa, tất cả đều dựa vào thực lực để nói chuyện! Nơi đó có thể khiến ngươi giàu có chỉ sau một đêm, cũng có thể biến ngươi thành cái xác không hồn trong chốc lát, thậm chí còn có thể trực tiếp mất mạng!"

Nghe lời này, Chu Trung càng thêm tò mò về Địa Ngục Chi Địa.

Lúc này, chàng thanh niên lên tiếng đầu tiên cười nói với Chu Trung: "Nói thẳng ra thì, Địa Ngục Chi Địa chính là một lôi đài! Ngươi có thể đến đó để xem, hoặc cũng có thể lên đài thi đấu. Người xem có thể đặt cược, nhưng những ai lên đài tỷ thí đều bắt buộc phải đeo mặt nạ. Hơn nữa, ở Địa Ngục Chi Địa, chỉ những người cùng cấp bậc mới được phép đối đầu. Đương nhiên, cũng có thể vượt cấp khiêu chiến, nhưng người c�� đẳng cấp cao hơn thì không được phép chủ động khiêu chiến người có đẳng cấp thấp hơn."

"Thắng thì có lợi ích gì?" Chu Trung tò mò hỏi. "Nếu chỉ là một lôi đài bình thường, cớ gì lại phải tham gia? Ai sẽ làm những việc vô nghĩa đó?"

Chàng thanh niên cao ráo kia liếc nhìn Chu Trung đầy vẻ khinh thường, rồi cười lạnh nói: "Trên lôi đài Địa Ngục Chi Địa, tuyển thủ được xếp hạng dựa trên kỷ lục liên thắng. Số trận liên thắng càng cao, phần thưởng nhận được càng lớn, tổng số tài phú tích lũy được thật sự đáng kinh ngạc! Hơn nữa, số trận liên thắng còn đại diện cho thực lực. Trên lôi đài Địa Ngục, có tổng cộng sáu màu chiến bào, mỗi màu tượng trưng cho một kỷ lục liên thắng khác nhau."

"Tuyển thủ thông thường mặc chiến bào màu trắng, nhiều nhất cũng chỉ thắng được mười mấy trận, nếu tiếp tục đánh thì sẽ thua. Người có thể liên thắng mười mấy trận đã là tuyển thủ vô cùng xuất sắc, họ sẽ nhận được chiến bào màu xanh lam. Có thể liên thắng từ trăm trận trở lên, thì chỉ có những đệ tử thiên tài c��a các đại thế lực mới làm được, họ sẽ được ban chiến bào màu đỏ. Liên thắng 500 trận, đó thực sự là thiên tài trong số các thiên tài, sẽ nhận được chiến bào màu vàng. Liên thắng từ ngàn trận trở lên, tuyệt đối là những nhân vật tầm cỡ Thiên Kiêu trong Thánh Đình Bảng, Thánh Vương Bảng, cực kỳ hiếm hoi! Mỗi người trong số đó đều là danh tiếng lừng lẫy khắp Địa Ngục Chi Địa, và họ sẽ nhận được chiến bào màu vàng óng! Còn những ai có thể liên thắng vạn trận, từ trước đến nay chỉ đếm được trên đầu ngón tay, họ sẽ được chiến bào Tử Kim – một biểu tượng của vinh quang tột đỉnh! Kỷ lục liên thắng vạn trận gần đây nhất thuộc về người đứng đầu Thánh Vương Bảng, cao thủ số một hiện nay của Tử Lôi Thánh Vực – Tử Lôi! Duy nhất một người!"

Chu Trung nghe xong, cảm thấy lòng tràn đầy hào hứng. Kỷ lục liên thắng ư? Cách xếp hạng này có vẻ trực tiếp hơn so với các loại bảng danh sách như Thánh Đình Bảng hay Thánh Vương Bảng, bởi vì việc đạt được kỷ lục liên thắng ở Địa Ngục là do từng quyền từng cư���c mà chiến đấu giành được!

"Địa Ngục ở đâu?" Chu Trung tò mò hỏi.

Chàng thanh niên cười đáp: "Địa Ngục thì nằm ngay tại quảng trường trung tâm, nhưng ngươi muốn đi thì nhất định phải hết sức cẩn thận."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý độc giả đón đọc.