(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 1313: Làm cống hiến?
Phải biết, giới công tử Kinh Thành đều là con nhà quan, còn giới công tử thành phố Trung Hải lại là những thiếu gia hào môn phú thương. Hai loại công tử này có giá trị quan hoàn toàn khác biệt. Thế nên, các công tử Kinh Thành thường khinh thường giới thiếu gia Trung Hải, coi họ là những kẻ thực dụng, toàn thân nồng nặc mùi tiền bạc, khinh rẻ xuất thân thương nhân của họ. Ngư��c lại, giới công tử Trung Hải cũng cảm thấy đám công tử Kinh Thành chỉ là lũ công tử bột, vô dụng, nếu không nhờ cái mác thủ đô thì chẳng là gì.
Hai giới này có thể nói là như nước với lửa, cả đời không đội trời chung. Bởi vậy, trong môi trường đặc thù đó, thân phận của Thái Kỳ trở nên vô cùng đặc biệt. Nếu đám thiếu gia trong giới Kinh Thành muốn làm gì đó ở Trung Hải, họ đều tìm đến anh ta; và ngược lại, các thiếu gia Trung Hải cũng không tránh khỏi việc phải đến Kinh Thành giải quyết công việc, rồi cũng nhờ anh ta làm người trung gian. Dần dà, anh ta trở thành một người cực kỳ bận rộn.
Chính vì thế, ngay cả ở Kinh Thành hay Trung Hải, những đại thiếu gia kia khi cần nhờ anh ta làm việc đều phải tỏ ra khách khí. Thế mà, khi đến thành phố nhỏ bé này, được mọi người cung phụng như Thành Hoàng, San San lại không hề nể mặt anh ta chút nào.
"San San, sao cô lại nói chuyện với Thái thiếu gia như vậy! Thái thiếu gia khó khăn lắm mới đến thành phố Cam Lăng của chúng ta, là muốn giúp chúng ta phát triển kinh tế. Cô không đóng góp gì cho Cam Lăng thì thôi, lại còn ở đây gây thêm phiền phức đúng không?" Mấy vị đại thiếu gia bản địa của thành phố Cam Lăng, đang đứng sau lưng Thái Kỳ, sắc mặt đều trở nên nghiêm trọng, bực tức chất vấn San San.
Chu Trung nghe vậy thì không vui, anh siết chặt tay San San, ra hiệu cho nàng yên tâm, chuyện này cứ để anh giải quyết.
San San cảm động nhìn Chu Trung một cái, có Chu Trung ở bên cạnh, trong lòng nàng đặc biệt an tâm.
"Các người nói hắn có thể đến giúp các người nâng cao kinh tế thành phố Cam Lăng sao? Vậy thì tôi thật sự rất hứng thú, không biết vị Thái thiếu gia này định giúp Cam Lăng phát triển kinh tế bằng cách nào?" Chu Trung cười khẩy hỏi lại mấy người.
Mấy người vênh váo đáp: "Thái thiếu gia định đầu tư hai mươi tỷ! Xây dựng một "thành phố trong lòng thành phố" tại Cam Lăng chúng tôi! Dự án bao gồm khu dân cư, trung tâm thương mại, văn phòng, khách sạn, tạo thành một khu phức hợp siêu lớn, có thể cung cấp hàng ngàn việc làm, biến nơi đây thành khu dân cư hiện đại bậc nhất, khu thương mại sầm uất nhất, khu tài chính – th��ơng mại trọng yếu nhất của Cam Lăng. Nếu dự án này hoàn thành, toàn bộ thành phố Cam Lăng sẽ nâng tầm vị thế lên một đẳng cấp mới!"
Thái Kỳ trên mặt cũng lộ rõ vẻ đắc ý. Dự án này nếu đặt ở Kinh Thành hay Trung Hải thì chẳng đáng kể gì, nhưng đặt ở một thành phố hạng ba thuộc khu vực Tây Bắc thì đây tuyệt đối là dự án trọng điểm của cả thành phố.
Chu Trung nghe xong cười lắc đầu, khinh thường nói: "Loại dự án này thoạt nhìn là nâng cao thực lực thành phố, nhưng thực tế lại là bòn rút tiền bạc mà thôi. Các người nói xem, một người nông dân ngày xưa, tự mình trồng trọt sẽ thu được nhiều hơn, hay là đất bị nhà giàu chiếm hết, rồi làm công cho nhà giàu thì kiếm được nhiều hơn?"
"Thái thiếu gia muốn đầu tư hai mươi tỷ, chắc chắn là vay ngân hàng đúng không? Dùng tiền vay ngân hàng để mua đất ở Cam Lăng, xây nhà rồi bán giá cao cho người dân địa phương."
"Xây trung tâm thương mại nói là giải quyết việc làm, nhưng thực tế tất cả hàng hóa trong đó đều là nhãn hiệu từ tỉnh ngoài, không chỉ bóc lột tiền của ng��ời dân địa phương, mà còn khiến một lượng lớn hàng hóa địa phương mất đi đầu ra, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển kinh tế của địa phương."
Mấy người nghe Chu Trung phân tích đều nhíu mày, lạnh giọng nói: "Ngươi đây chính là kiểu tư duy nông dân điển hình, có biết thế nào là vận hành kinh tế không? Một dự án lớn như thế này, có thể mang lại sức sống cho cả thành phố, ngươi lại dám nói nó không có ý nghĩa đối với cả thành phố!"
"Đê dài ngàn dặm vỡ vì tổ kiến! Theo tôi được biết, hiện tại thành phố Cam Lăng phát triển công nghệ còn rất lạc hậu. Nếu không tập trung vào ngành công nghiệp thực tế, mà cứ học theo những đại thành phố khác không ngừng xây dựng đô thị, bất động sản, thì đó chính là đốt cháy giai đoạn." Chu Trung nói một cách rất chắc chắn.
Mấy người vô cùng bất mãn khi Chu Trung chê bai dự án của Thái Kỳ như vậy, bực tức hỏi vặn: "Ngươi dựa vào đâu mà nói thế, sao ngươi không đóng góp gì cho Cam Lăng? Bây giờ thì ai cũng chỉ giỏi ba hoa, chém gió, chỉ nói mà không làm!"
Chu Trung rất thẳng th���n gật đầu nói: "Được, tôi sẽ đóng góp cho sự phát triển của thành phố Cam Lăng."
"Ba hoa thì ai chẳng nói được... Chừng nào làm được rồi thì hãy lên mặt, bây giờ ngươi không có tư cách bình phẩm dự án của Thái thiếu gia!" Mấy người đồng loạt khinh thường nói, đều cho rằng Chu Trung đang khoác lác trước mặt San San. Bọn họ đều là người địa phương ở Cam Lăng, mà chưa hề thấy Chu Trung bao giờ, nên căn bản không cho rằng Chu Trung có bản lĩnh gì, chẳng qua là thằng chó ngáp phải ruồi nào đó, trúng số độc đắc, rồi chạy đến đây làm ra vẻ giàu có đấy thôi?
San San đã không muốn để những người này tiếp tục lưu lại, phá hỏng buổi gặp gỡ tái ngộ của cô và Chu Trung, liền lạnh mặt nói: "Mấy người các anh có thể đi được rồi chứ? Chuyện chúng tôi đóng góp cho Cam Lăng thế nào không liên quan gì đến các anh. Chuyện nhà hàng của chúng tôi có mở được chuỗi ở Kinh Thành và Trung Hải hay không cũng không liên quan đến các anh, chúng tôi tự có cách giải quyết."
"Được thôi, tôi muốn xem các người có thể làm ra hạng mục gì, nhà hàng lại có thể mở đại lý ở Kinh Thành và Trung Hải thế nào." Thái Kỳ sắc mặt sa sầm, lạnh giọng nói, sau đó hung hăng liếc nhìn Chu Trung một cái, rồi quay người đi ra ngoài.
Đúng lúc này, người phục vụ và chủ quán bar vừa lúc bước đến, trong tay còn bưng một chai rượu vang đỏ. Chai rượu vang đỏ này là một danh tửu mà ông chủ đã đấu giá được tại châu Âu, được Nữ hoàng Elizabeth đã trân trọng cất giữ suốt đời, tốn của ông năm mươi nghìn bảng Anh, tương đương với hơn bốn trăm nghìn tệ.
Người phục vụ nhìn thấy Thái Kỳ đi ra ngoài, vội cung kính hỏi: "Thưa ngài, ngài có muốn mang chai rượu này về không ạ?"
Thái Kỳ lạnh giọng nói: "Không cần, cứ để lại đây, cho bọn họ uống!"
"Vâng, thưa ngài." Người phục vụ mang chai rượu đến, hỏi Chu Trung và mấy người: "Thưa tiên sinh, chai rượu này có cần mở ngay bây giờ không ạ?"
Chu Trung trực tiếp đứng dậy. Thái Kỳ đây là muốn ra vẻ ta đây thêm lần nữa sao? Chu Trung trực tiếp cầm chai rượu lên, vỗ nhẹ một cái, nút gỗ phía trên đã bật ra. Chỉ chiêu này thôi đã khiến tất cả mọi người trong phòng giật nảy mình.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.