(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 1576: Mua thuyền
Chu Trung và Hàn Lệ nhanh chóng đến Xưởng đóng tàu Giang Lăng Trung Giang. Xưởng này nằm ngay bờ sông Trung Giang, ngoại ô thành phố Giang Lăng. Từ đó, một con kênh rộng 50 mét được đào, dẫn nước vào xưởng. Như vậy, khi tàu thuyền hoàn thành có thể theo kênh này đi vào Trung Giang rồi ra biển lớn.
Xe dừng bên ngoài xưởng đóng tàu, Chu Trung quan sát kỹ lưỡng một lượt. Xưởng này có quy mô không hề nhỏ, với tường bao cao lớn, đường ray cẩu trục khổng lồ và hai chiếc tàu thủy 10.000 tấn vẫn chưa hoàn thiện.
Thế nhưng, những bức tường bao rách nát cùng vết gỉ loang lổ khắp nơi cho thấy xưởng đóng tàu này đang trong tình trạng khó khăn.
Vừa thấy Chu Trung và Hàn Lệ đến, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, đầu hói, liền chạy ra từ cổng chính. Với vẻ mặt tươi cười, ông ta hỏi hai người: "Hai vị là tổng giám đốc Hàn và tổng giám đốc Chu phải không ạ?"
Hàn Lệ gật đầu nói: "Tôi là Hàn Lệ, ông là Trương lão bản phải không? Chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại rồi."
Trương lão bản xác nhận thân phận của hai người, lập tức càng thêm vui vẻ. Với vẻ mặt tràn đầy nhiệt tình, ông ta nói với hai người: "Tổng giám đốc Hàn, tổng giám đốc Chu, hai vị đã đến đây, tôi thật sự rất vui mừng. Những chiếc thuyền ở xưởng chúng tôi nhất định sẽ làm hai vị hài lòng. Hay là hai vị tổng giám đốc vào văn phòng của tôi ngồi uống chút trà nhé? Tôi có trà Long Tỉnh Vũ Tiền ngon nhất."
Chu Trung cười nói: "Trương lão bản không cần khách sáo như vậy. Hay là ông dẫn chúng tôi đi xem thuyền luôn đi."
Trương lão bản gật đầu nói: "Xem ra tổng giám đốc Chu đúng là người làm việc lớn. Vậy tôi xin dẫn hai vị tổng giám đốc đi xem thuyền. Hai vị tổng giám đốc mời đi lối này."
Chu Trung và Hàn Lệ theo Trương lão bản đi vào xưởng đóng tàu. Bên trong xưởng rộng lớn vắng tanh, ngoài một ông lão gác cổng ra, chẳng thấy bóng dáng công nhân nào khác. Trương lão bản dẫn hai người đến phía sau bến tàu. Từ xa đã thấy hai chiếc Hải Luân khổng lồ đậu thẳng ở bến tàu. Có thể thấy, hai chiếc Hải Luân này cũng chỉ vừa mới hoàn thành không lâu.
"Lão Ngô, mau ra đây! Có lão bản đến xem thuyền!" Trương lão bản dẫn Chu Trung và Hàn Lệ tới bến tàu, gân cổ hô to.
Không lâu sau, một ông lão chừng năm mươi tuổi đi ra từ trong bến tàu. Ông lão mặc một bộ đồng phục màu xanh lam, vẻ mặt cứng nhắc, nhìn là biết ngay kiểu công nhân kỹ thuật lão làng của những nhà xưởng thế kỷ trước.
"Lão Ngô, hai vị tổng giám đốc này muốn mua thuyền để khảo sát vùng biển xa. Ông mau giới thiệu cho hai vị tổng giám đốc về hai chiếc thuyền này đi." Trương lão bản sợ tính cách của Lão Ngô sẽ làm phật lòng Chu Trung và Hàn Lệ, liền vội vàng nháy mắt với Lão Ngô, ý bảo hai vị này là khách hàng lớn.
Lão Ngô gật đầu, nói với Chu Trung và Hàn Lệ: "Hai vị tổng giám đốc đi theo tôi."
"Vâng, phiền ông Ngô." Chu Trung rất mực cung kính nói.
Lão Ngô không ngờ Chu Trung lại khách khí như vậy với mình. Thường ngày, những người đến đây mua thuyền, ai nấy đều vênh váo đắc ý, hận không thể tự coi mình là Thượng Đế. Đừng nói là các ông chủ, ngay cả những quản lý phụ trách mua sắm của các công ty lớn cũng đều hống hách như hoàng đế. Vậy mà Chu Trung, người có thể một lúc mua hai chiếc thuyền lớn, còn trẻ như vậy, lại đối xử tôn kính với ông.
"Hai vị tổng giám đốc mời đi lối này." Lão Ngô trong giọng nói cũng dịu đi một chút, dẫn ba người Chu Trung lên thuyền, sau đó mở miệng giới thiệu: "Hai chiếc thuyền này đều được chế tạo chuyên biệt cho việc khảo sát vùng biển xa. Một chiếc tên là Thần Long s��, một chiếc là Băng Hùng số. Thần Long số dài tổng cộng 190 mét, rộng 28 mét, mớn nước 11 mét, trọng tải 24.000 tấn, có thể chở 170 người, tốc độ tối đa 17.9 hải lý/giờ, tầm hoạt động 19.000 hải lý. Khi chế tạo Thần Long số, chúng tôi đã dựa theo tiêu chuẩn khảo sát địa chất biển sâu. Trên thuyền lắp đặt một cẩu trục ray có tải trọng nâng tối đa 150 tấn.
Băng Hùng số và Thần Long số là tàu chị em, về cơ bản không có nhiều khác biệt, chỉ có một số điều chỉnh mang tính chuyên biệt. Băng Hùng số dài 152 mét, rộng 20 mét, mớn nước 8 mét, trọng tải 20.000 tấn, tốc độ tối đa 18.5 hải lý/giờ. Điểm khác biệt so với Thần Long số là Băng Hùng số là một chiếc tàu phá băng, có thể hoạt động ở những vùng cực lạnh giá, môi trường khắc nghiệt."
Lão Ngô thuộc lòng như lòng bàn tay, giới thiệu tình hình hai chiếc thuyền cho Chu Trung và Hàn Lệ nghe. Chu Trung và Hàn Lệ đều rất hài lòng.
Chu Trung nghĩ một lát rồi hỏi Lão Ngô: "Ông Ngô, tôi cũng muốn thực hiện khảo sát địa chất biển sâu, nhưng yêu cầu của tôi cao hơn so với khảo sát địa chất biển sâu thông thường. Thông thường, khảo sát địa chất chỉ cần lấy mẫu đất ở đáy biển sâu, nhưng chúng tôi muốn khảo sát tài nguyên quặng mỏ ở đáy biển sâu. Vậy nên, trên thuyền có thể lắp đặt một số bệ làm việc dưới đáy biển sâu được không?"
Lão Ngô có ấn tượng khá tốt về Chu Trung, giải thích: "Nếu là bệ làm việc đơn giản trong phạm vi 30 mét, thì trên thuyền có thể lắp đặt. Còn nếu là bệ làm việc biển sâu chuyên nghiệp cấp độ vài trăm, thậm chí hơn nghìn mét, thì cần phải mua sắm riêng. Tuy nhiên, những thiết bị chuyên nghiệp cấp độ này, xưởng đóng tàu của chúng tôi có thể chế tạo."
Chu Trung gật đầu, nói với Hàn Lệ: "Chị Lệ, chị tìm một công ty chuyên về lĩnh vực này. Tốt nhất là có khả năng đưa người xuống biển sâu hàng nghìn mét và khai thác khoáng sản."
Nghe Chu Trung nói vậy, sắc mặt Trương lão bản và Lão Ngô đều có chút quái dị, không khỏi liếc nhìn Chu Trung một cái.
Hàn Lệ cũng cười giải thích với Chu Trung: "Chu Trung, hiện nay trên thế giới hình như chưa có quốc gia nào có thể làm được ��iều cậu nói. Việc thăm dò biển sâu thì không vấn đề gì, tàu Giao Long của nước ta có thể lặn xuống đáy biển sâu nhất 7.020 mét để khảo sát và làm việc, nhưng để nói đến việc khai thác quặng ở biển sâu, điều này gần như là không thể."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.