(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 1593: An trí Tiểu Kỳ
Chu Trung dẫn Tiểu Kỳ trở lại biệt thự nhà họ Hàn. Nhìn ngôi biệt thự lộng lẫy, nguy nga như bước ra từ truyện cổ tích, Tiểu Kỳ đã trố mắt nhìn, ngỡ ngàng. Khung cảnh này đối với cô bé mà nói chẳng khác nào thiên đường.
“Chu... Chu đại ca, đây là nhà anh sao?” Tiểu Kỳ nhìn ngôi biệt thự hoa lệ, có chút rụt rè, e ngại hỏi Chu Trung.
Chu Trung cười nói: “Con bé không cần phải câu nệ vậy đâu. Đây là nhà bạn gái anh, con bé cứ ở đây một đêm, ngày mai anh sẽ tìm cách sắp xếp cho con bé.”
Tiểu Kỳ nghe Chu Trung nói vậy, càng thêm phần không dám bước vào. Dù gia cảnh nghèo khó, nhưng những đứa trẻ nhà nghèo thường sớm hiểu chuyện, tâm tính thiện lương, biết nghĩ cho người khác. Đây là nhà bạn gái Chu Trung, cô bé vào có thể khiến bạn gái Chu đại ca hiểu lầm.
“Sao lại không vào?” Chu Trung vừa định mở cửa, thấy Tiểu Kỳ vẫn đứng dưới chân không nhúc nhích, liền thắc mắc hỏi.
Tiểu Kỳ cúi đầu nói: “Chu đại ca, em xin phép không vào ạ.”
Chu Trung nhìn thấy thái độ này của Tiểu Kỳ, lập tức hiểu ngay ý nghĩ của cô bé, liền cười nói: “Không sao đâu, Tiểu Kỳ, con bé vào đi.”
Chu Trung vừa dứt lời thì Hàn Lệ mở cửa, nghi hoặc hỏi: “Chu Trung, anh đứng ngoài đó làm gì thế?”
Nói xong, Hàn Lệ liền nhìn thấy Tiểu Kỳ, thấy cô bé có vẻ ngoài thanh tú, xinh xắn, lại mang nét điềm đạm đáng yêu. Hàn Lệ kinh ngạc hỏi: “Chu Trung, cô bé này là ai vậy?”
“À, con bé tên Tiểu Kỳ, bị Hoàng thiếu gia bắt đi, anh đã cứu về.” Chu Trung kể sơ qua chuyện của Tiểu Kỳ cho Hàn Lệ nghe.
Hàn Lệ nghe nói hoàn cảnh đáng thương của Tiểu Kỳ, lòng trắc ẩn chợt dâng trào, tức giận mắng cha mẹ Tiểu Kỳ: “Trên đời này sao lại có loại cha mẹ như vậy? Con trai là con ruột họ, lẽ nào con gái thì không phải sao? Thế mà chỉ vì 5000 đồng mà bán đi con gái mình!”
“Mau vào đi, đừng đứng ngoài nữa.” Vốn dĩ Hàn Lệ thấy Chu Trung lại dẫn theo một cô gái xinh đẹp về, trong lòng đã có chút giận dỗi, dù sao Chu Trung cũng là người có nhiều cô gái vây quanh. Nhưng giờ khi biết thân thế của Tiểu Kỳ, cô thấy bé thật sự đáng thương.
Tiểu Kỳ không ngờ bạn gái Chu Trung lại xinh đẹp đến thế, quả là tiên nữ giáng trần. Với dung mạo, vóc dáng, khí chất như vậy, ngay cả những ngôi sao lớn trên TV cũng khó sánh kịp. Những người như vậy trước đây chỉ xuất hiện trên TV, là điều cô bé chỉ dám mơ ước.
Cùng bước vào biệt thự, Tiểu Kỳ cảm thấy mình là kẻ tầm thường nhất trong biệt thự, ngay cả một cử động nhỏ cũng không dám làm bừa. Thấy Tiểu Kỳ rụt rè, Hàn Lệ kéo cô bé ngồi xuống ghế sofa.
“Tiểu Kỳ, đến đây con cứ coi như ở nhà mình, đừng rụt rè quá.” Hàn Lệ nhẹ nhàng an ủi Tiểu Kỳ.
“Cảm ơn chị.” Tiểu Kỳ cảm kích nói lời cảm ơn với Hàn Lệ.
Hàn Lệ quay sang hỏi Chu Trung: “Chu Trung, anh định sắp xếp Tiểu Kỳ thế nào đây? Dù sao em cũng không thể bỏ mặc con bé được, còn cha mẹ nó, cũng phải dạy cho một bài học mới được.”
Chu Trung gật đầu, nhưng Tiểu Kỳ dù sao cũng có cha mẹ, mà anh em mình lại không thân không quen gì với họ, nếu cứ giữ con bé lại thì e không ổn lắm. Chu Trung suy nghĩ một lát rồi nói: “Anh nghĩ vẫn nên đưa Tiểu Kỳ về nhà, dạy dỗ cha mẹ nó một trận tử tế, để họ hiểu rằng con gái cũng là máu mủ của họ, sau này hẳn sẽ không đối xử tệ với Tiểu Kỳ nữa.”
“Tiểu Kỳ, con bé nghĩ sao? Nếu con bé không muốn về nhà, thì cũng có thể ở lại Giang Lăng. Con bé yên tâm, có chị và Chu đại ca ở đây, con bé có thể sống tốt ở Giang Lăng.” Hàn Lệ chân thành hỏi Tiểu Kỳ.
Tiểu Kỳ cắn môi nói: “Em vẫn nên về nhà thôi, cha mẹ em đã lớn tuổi, sức khỏe không được tốt. Họ còn phải lo cho em trai ăn học, em về có thể giúp họ san sẻ gánh nặng phần nào.”
Chu Trung thở dài, Tiểu Kỳ quả là một cô bé thiện lương. Thực ra Chu Trung không cho rằng Tiểu Kỳ về nhà sẽ có cuộc sống tốt hơn ở Giang Lăng. Sở dĩ anh nói muốn đưa Tiểu Kỳ về nhà là vì con bé dù sao cũng có cha mẹ ruột, mối liên hệ máu mủ là không thể cắt đứt. Nếu Tiểu Kỳ nói không muốn về, Chu Trung cũng sẽ sắp xếp cho cô bé ở lại Giang Lăng. Nhưng giờ Tiểu Kỳ đã quyết định về nhà, Chu Trung cũng không thể nói gì thêm được nữa.
“Thôi được, vậy cứ quyết định như vậy đi. Thời gian cũng không còn sớm nữa, mọi người đi nghỉ sớm đi.” Chu Trung nhìn đồng hồ thấy đã gần mười hai giờ đêm, rồi mở lời nói.
Hàn Lệ lập tức gọi người giúp việc đến, dẫn Tiểu Kỳ đến phòng khách, sau đó cùng Chu Trung về phòng nghỉ ngơi.
Sáng sớm, trước cổng ủy ban thành phố Giang Lăng xe cộ tấp nập. Thỉnh thoảng có xe của lãnh đạo đi vào khu nhà chính, nhưng cánh cổng quá cao, nên căn bản không ai ngẩng đầu lên xem phía trên cổng có treo thứ gì hay không.
Khi Hoàng thiếu gia tỉnh dậy, suýt nữa sợ đến tè ra quần. Chu Trung không dùng dây thừng treo hắn, trên đỉnh cổng chính có một thanh sắt lồi ra. Chu Trung đã lột sạch quần áo Hoàng thiếu gia, chỉ để lại chiếc thắt lưng quần trên người hắn, rồi dùng chiếc thắt lưng đó treo hắn lên thanh sắt kia.
Vì vậy, khi Hoàng thiếu gia vừa tỉnh dậy và hơi động đậy, thân thể hắn liền không ngừng lay lư, có nguy cơ rơi xuống bất cứ lúc nào. Nhìn những chiếc xe cộ tấp nập qua lại bên dưới, Hoàng thiếu gia lập tức sợ hãi đến nỗi tè ra quần, dòng nước vàng chảy xuống trong sự xấu hổ.
“A! Cứu mạng a!”
Tiếng kêu thảm thiết ấy ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả người đi đường ngang qua cổng chính. Tất cả đều ngẩng đầu nhìn lên phía trên cánh cổng, rồi thấy một người trần truồng bị treo lủng lẳng trên cổng chính.
“Trời ơi, phía trên lại treo người kìa!” Mọi người thấy có người bị treo trên cổng chính, liền ồ ạt kinh hô. “Đây quả là chuyện lạ chưa từng thấy! Trên cổng ủy ban thành phố l���i treo một người đàn ông lõa thể, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện một cách tỉ mỉ bởi truyen.free.