Hồ Hoa thầm than khổ sở, anh bạn à, đừng nói đến việc niêm phong, giờ mà anh qua tát tôi hai cái tôi cũng chẳng dám kêu ca gì nữa là.

“Chu tiên sinh, ngài cứ tự nhiên, chuyện này không thuộc thẩm quyền của chúng tôi.” Hồ Hoa nịnh nọt nói.

Trương Hách và Trương Xuân Đông thấy Hồ Hoa khúm núm như nô tài vậy, nhất thời tức đến nghiến răng. Vừa nãy Hồ Hoa còn nói qua điện tho���i, đẩy hết mọi chuyện cho Cục Lâm nghiệp và Cục Quản lý Công thương của bọn họ, làm hai người tức không chịu nổi.

“Hồ Hoa, rốt cuộc anh bị làm sao thế?” Trương Hách mặt mũi khó coi hỏi Hồ Hoa.

Hồ Hoa nhún vai cười khổ nói: “Lão Trương, chuyện này tôi không quản được đâu, ngay cả cấp trên của chúng tôi cũng đã lên tiếng rồi. Anh nói tôi nghe xem, rốt cuộc thằng nhóc này đã đắc tội gì với mấy người vậy?”

“Hồ Hoa, anh có thể sẽ bỏ lỡ một cơ hội thăng tiến hiếm có đấy! Đây không phải chúng tôi muốn xử lý thằng nhóc này, mà là Hàn Minh, Hàn thiếu gia! Chẳng lẽ lại dính dáng đến Tập đoàn tài chính gia tộc họ Hàn sao?” Trương Hách đắc ý nói với Hồ Hoa.

“Tập đoàn tài chính gia tộc họ Hàn? Trương Hách, mày muốn hại chết tao à!” Hồ Hoa suýt chút nữa ngã phịch xuống đất.

Trương Hách tức giận mắng: “Hồ Hoa, mày chỉ có mỗi chừng đó tiền đồ thôi à? Được giúp đỡ Tập đoàn tài chính họ Hàn làm việc là vinh dự của mày đấy! Tao thấy mày bình thường cũng có chút quan hệ với anh em nên mới giúp một tay, mày lại không biết điều.”

Hồ Hoa không nhịn được mắng: “Trương Hách, Tập đoàn tài chính gia tộc họ Hàn là đẳng cấp nào? Đó là ngang hàng với mấy tập đoàn lớn có thể ảnh hưởng kinh tế thế giới của Mỹ đấy! Ở nước mình, những tập đoàn có giá trị thị trường hàng chục tỷ, tập đoàn họ Hàn nào mà không nắm cổ phần? Có thể nói, hơn một nửa số tập đoàn niêm yết trong nước đều làm việc cho Tập đoàn họ Hàn. Những tập đoàn Fastfood, ô tô, thương mại tầm cỡ thế giới ở nước ngoài... Tập đoàn tài chính họ Hàn đều có cổ phần trong đó. Tập đoàn tài chính họ Hàn lại có thể tùy tiện đối phó một lão nông ư? Chẳng lẽ một thủ phủ quốc gia lại đi đánh nhau với một tên ăn mày sao? Có thể kết thù với người tầm cỡ như vậy thì chắc chắn không phải người bình thường. Mày muốn chết thì tự mà chết, đừng có lôi tao vào.”

Trương Hách bị Hồ Hoa mắng cho ngớ người, cảm thấy những gì Hồ Hoa nói quả thực có lý.

Lúc này, Chu Trung lại gọi điện thoại cho Phó thị trưởng Lô, hỏi: “Phó thị trưởng Lô, khi trước ngài xuống công tác tại lâm trường chúng tôi có xem qua thủ tục rồi chứ? Tôi hỏi ngài nhé, thủ tục của tôi có vấn đề gì sao? Đến mức phải niêm phong lâm trường sao?”

“Cái gì? Chu tiên sinh, thủ tục lâm trường của ngài không có vấn đề gì cả, ai muốn niêm phong lâm trường của ngài?”

Phó thị trưởng Lô đang họp, nghe điện thoại liền bật dậy. Chu Trung chính là đối tượng trọng yếu mà ông ta muốn lấy lòng! Người đứng đầu thành phố Giang Lăng đã bị Chu Trung xử lý, bây giờ vẫn chưa có ứng viên thích hợp. Nếu ông ta có thể leo lên vị trí số một ở thành phố Giang Lăng, thì tiền đồ quả thực là vô cùng xán lạn! Đây là một bước nhảy vọt về chất, dù cuối cùng không lên được vị trí cao nhất, nhưng thăng cấp lên vị trí ngang hàng, hoặc làm người thứ hai, thứ ba cũng là điều tốt rồi.

“Người của Cục Lâm nghiệp và Cục Quản lý Công thương.” Chu Trung nói với vẻ mặt vô cùng bình thản.

“Đám khốn kiếp này!” Phó thị trưởng Lô nổi trận lôi đình, chửi ầm ĩ ngay trong phòng họp. Các lãnh đạo ban ngành thành phố có mặt đều trợn tròn mắt kinh ngạc, không hiểu vì sao Phó thị trưởng Lô lại nổi trận lôi đình đến vậy.

Sau một tràng mắng của Hồ Hoa, Trương Hách và Trương Xuân Đông mới bàng hoàng nhận ra. Nghe Chu Trung gọi điện cho Phó thị trưởng Lô, cả hai giật mình hoảng sợ. Trong lòng tự nhủ quả nhiên Hồ Hoa nói đúng: Một cuộc điện thoại có thể điều động cả Cục trưởng Công an thành phố và Phó thị trưởng, một chủ doanh nghiệp nông thôn bình thường nào có thể làm được điều đó? Bối cảnh này lớn đến mức nào chứ! Ngay cả những ông chủ lớn với gia sản hàng trăm triệu, cũng không thể tùy tiện vì mấy chuyện nhỏ mà làm phiền Cục trưởng Công an và Phó thị trưởng được.

“Chu... Chu tiên sinh, chúng tôi vừa xem lại thủ tục lâm trường của ngài, hình như là chúng tôi đã nhầm lẫn, thật sự xin lỗi ạ.” Trương Hách và Trương Xuân Đông vội vàng cười xun xoe chạy đến nịnh bợ Chu Trung, xin lỗi anh ta.

“Đừng xin lỗi tôi, nghe điện thoại trước đã.” Chu Trung đưa điện thoại cho hai người.

Sắc mặt hai người trắng bệch, khó coi vô cùng. Chuyện hôm nay, dù thế nào cũng không thể xoay chuyển được. Cả hai run rẩy, không dám chậm trễ, vội vàng nhận lấy điện thoại.

Phó thị trưởng Lô trong điện thoại mắng chửi một trận, khiến hai người bị mắng cho một trận té tát, cuối cùng ra lệnh cho bọn họ cút nhanh về thành phố, chờ nhận hình phạt!

Hai người trả lại điện thoại cho Chu Trung, tự tay xé bỏ những tờ giấy niêm phong vừa dán lên, rồi mặt mày ủ rũ bỏ đi.

Các nhân viên lâm trường nhìn đám ‘quan lớn’ trong thành phố vênh váo đến, rồi lại mặt mày ủ rũ bỏ đi, tất cả đều cảm thấy chấn động khôn xiết.

Bình thường, họ có thể nhìn thấy một Phó trấn trưởng cũng đã là một chức quan khá lớn. Nếu có thể gặp lãnh đạo cấp huyện, thì phải đối đãi như Ngọc Hoàng Đại Đế. Thế mà mấy vị từ thành phố đến, quả thực cứ như khâm sai mang chiếu chỉ của hoàng thượng thời xưa vậy.

Thế nhưng vị ông chủ trẻ tuổi này của họ còn lợi hại hơn! Chỉ hai cuộc điện thoại đã dọa cho đám người này chạy mất dép, rốt cuộc đó là năng lượng đến mức nào chứ!

“Ông chủ vạn tuế!”

Lúc này, đột nhiên có người trong đám đông hô lớn một tiếng, ngay sau đó, hàng trăm nhân viên lâm trường đều đồng loạt hoan hô.

Chu Trung thấy mọi người cao hứng như vậy, tâm tình anh ta cũng trở nên rất tốt. Những nhân viên này có thể lo lắng cho sự tồn vong của lâm trường, cũng có thể vui mừng khi lâm trường được giữ lại, điều đó cho thấy họ có một sức mạnh đoàn kết rất lớn. Đây đúng là một điều tốt!

Bản dịch văn học này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được tiếp nối một cách tinh tế.