(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 176: Mới tới Trung Hải
Khi Quách lão vừa rời khỏi tiệm đồ cổ, ông lập tức bảo cảnh vệ đưa mình đến quân khu Giang Lăng.
Quách lão vốn là cựu Tư lệnh quân khu Giang Lăng, vừa xuống xe đã có không ít sĩ quan nhiệt tình chào hỏi. Thế nhưng, Quách lão chẳng có tâm trạng để ý đến họ, ông hằm hằm tiến thẳng lên tầng bốn, đến văn phòng Tư lệnh quân khu Giang Lăng, thậm chí không gõ cửa đã xông vào.
Trong văn phòng rộng lớn, một người đàn ông chừng năm mươi tuổi, thần thái tinh anh đang nghe điện thoại. Thấy Quách lão bước vào, ông ta nói vội vài câu vào điện thoại rồi cúp máy, cười đứng dậy nói: "Quách lão, hôm nay ngài có nhã hứng ghé thăm tôi thế này sao?"
Quách lão là cựu Tư lệnh quân khu Giang Lăng. Tuy Hoàng Thu Phong không phải lính dưới quyền Quách lão, nhưng thủ trưởng của ông ấy lại cùng Quách lão có thâm niên tương đương, năm đó còn là đồng đội cùng lứa với Quách lão.
Quách lão chẳng thèm vòng vo, tiến đến trước bàn vỗ mạnh xuống rồi nói: "Hoàng Nhị Lăng, thằng nhóc cậu sao mà hồ đồ thế? Một sinh viên đại học làm sao có thể đi trộm súng ống đạn dược? Lại còn giật súng bắn chết người, chẳng phải là vu oan cho thằng bé sao? Chuyện này cậu đã điều tra rõ ràng chưa mà đã trực tiếp ra lệnh bắt người?"
Hoàng Thu Phong dù sao cũng là Tư lệnh đại quân khu đường đường, vừa đến đã bị Quách lão xổ một tràng vào mặt cũng có chút khó chịu. Ông ta nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn đáp: "Quách lão, ngài đã về hưu rồi. Vi��c của quân khu bây giờ là do tôi quản lý. Chuyện người sinh viên đại học kia, bất kể nó có trộm súng ống đạn dược hay không, thì việc giết người, hơn nữa còn là giết sĩ quan tại ngũ, đây đều là sự thật rành rành. Tôi không bắt nó, lẽ nào còn để nó nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật sao?"
Quách lão tức giận nói: "Vậy cũng phải điều tra cho rõ ràng! Ngay cả pháp luật còn coi trọng quyền tự vệ chính đáng. Đã là đàn ông, có súng có bi, bị người khác ức hiếp lẽ nào lại không phản kháng?"
Hoàng Thu Phong nghe xong thì sửng sốt, rồi nhíu mày ngay lập tức, bất mãn nói: "Quách lão, ngài đã tuổi tác từng này rồi, xin hãy giữ chút thể diện."
"Giữ cái rắm!"
Quách lão chẳng thèm cho ông ta chút mặt mũi nào, chỉ thẳng vào bàn nói: "Hoàng Nhị Lăng, thằng nhóc cậu mau chóng làm rõ chuyện này cho tôi. Nếu thằng nhóc Chu Trung kia thật sự trộm súng ống đạn dược, lão tử đây sẽ là người đầu tiên đánh chết nó! Nhưng nếu nó không trộm, thì chuyện này nhất định phải cho tôi một lời giải thích và một sự công bằng!"
Hoàng Thu Phong xua tay nói: "Qu��ch lão, chuyện này ngài đừng xen vào nữa. Ngài về hưu rồi thì ở nhà an hưởng tuổi già, uống trà đánh cờ không tốt hơn sao? Hơn nữa, chuyện này bây giờ tôi cũng không có quyền quyết định, phải báo cáo lên cấp trên."
"Báo cáo cho ai? Cậu nói cho tôi biết, tôi sẽ đi nói chuyện với người đó." Quách lão tiếp tục không chút nhượng bộ nói.
Điều này khiến Hoàng Thu Phong tức giận, ông ta ngẩng cổ lên nói: "Quách lão, ngài đừng quá đáng! Ngài tuy là lão làng hơn tôi, nhưng bây giờ tôi mới là Tư lệnh quân khu Giang Lăng! Chuyện này nên làm thế nào, đó là do tôi có quyền quyết định, không đến lượt ngài khoa tay múa chân."
Cái tính nóng nảy của Quách lão nhất thời bùng lên, ông chỉ thẳng Hoàng Thu Phong mắng: "Hoàng Nhị Lăng! Mày còn dám làm phản, lão tử đang nói cái lẽ phải cho mày đấy!"
Hoàng Thu Phong sầm mặt lại, gằn giọng gọi ra ngoài: "Cảnh vệ! Đưa Quách lão ra ngoài!"
"Vâng!"
Hai cảnh vệ trẻ bên ngoài lập tức đi tới, mỗi người một bên dìu Quách lão ra, nói: "Quách lão, xin mời ngài đi lối này."
Nói là mời, thực ra là trực tiếp áp giải Quách lão ra ngoài.
Điều này khiến Quách lão tức điên. Ông làm lính cả đời, cũng từng đánh trận, trong đơn vị của ông, chẳng ai dám trái ý ông ta. Hôm nay Hoàng Thu Phong lại không cho ông chút mặt mũi nào, điều này khiến ông vô cùng tức giận.
"Hoàng Nhị Lăng! Mày cái thằng nhãi con, tao mới về hưu mấy ngày mà mày đã vênh váo đến thế rồi sao! Mày chờ đấy, rồi tao sẽ xử lý mày!"
Hoàng Thu Phong nghe Quách lão từ xa vẫn còn chửi vọng lại, trong lòng tức giận, ông đi đến cửa lớn tiếng nói: "Đây là quân lệnh! Không phải chuyện của ông! Chu Trung hiện đang mang bảy án mạng, là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm, nếu không thể bắt sống, chỉ có thể bắn chết!"
Quách lão bị cảnh vệ khiêng xuống dưới lầu, ông giận dữ ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ tiếp tục mắng to.
"Hoàng Nhị Lăng, mày là cái thá gì! Lúc lão tử tác chiến, mày còn đang trong bụng mẹ đấy! Mày dám nói chuyện quân lệnh với lão tử à, mày ra đây cho tao! Chuyện này mày nhất định phải cho tao một lời giải thích! Tao nói cho mày biết, ngay cả lão thủ trưởng của mày có ở đây, ông ta cũng phải khách sáo với lão tử!"
Hoàng Thu Phong tức đến nổ đom đóm mắt, Quách lão này quả thực không coi ông ta ra gì, bề trên thì cũng không thể ỷ thế bắt nạt người khác như vậy chứ. Ông đùng đùng đi đến bên cửa sổ, đối với cảnh vệ viên dưới lầu ra lệnh: "Đưa ông ta ra khỏi quân khu đi! Không cho phép để ông ta vào nữa!"
Các cảnh vệ nhận được mệnh lệnh cũng đành chịu, đành phải tiếp tục khiêng Quách lão ra khỏi quân khu.
Các quan lớn nhỏ trong quân khu thấy cảnh này nhất thời ngơ ngác nhìn nhau. Cảnh cựu Tư lệnh và đương nhiệm Tư lệnh đối đầu như vậy đúng là trăm năm hiếm thấy. Quách lão đúng là vẫn giữ nguyên cái tính nóng nảy như xưa.
Chuyện của Chu Trung xảy ra đã khiến cả tỉnh Trung Giang cũng náo loạn theo. Mọi người đều lo lắng cho Chu Trung. Những người biết được mức độ nghiêm trọng của sự việc lần này, dù đang tìm mọi cách giúp đỡ Chu Trung, nhưng trong lòng cũng đều hiểu rằng, có lẽ thực sự không còn cách nào giúp được anh ta nữa.
Và ngay vào thời điểm tỉnh Trung Giang đang trong cảnh hỗn loạn, một chiếc máy bay quân sự đã hạ cánh xuống một sân bay quân sự ở vùng ngoại ô thành phố Giang Lăng. Lý Triều, một người đàn ông trung niên cùng một đôi nam nữ trẻ tuổi bước xuống máy bay.
"Đội trưởng, tôi đi lấy cây Linh Chi xuống, tiện thể gọi điện thoại cho Chu Trung." Lý Triều nói với người đàn ông trung niên kia.
Người đàn ông trung niên gật đầu, do dự một lát rồi hỏi: "Lý Triều, cậu nói Chu Trung kia, thật sự có khả năng giám định được lai lịch của món đồ kia không?"
Lý Triều vừa cười vừa nói: "Đội trưởng, đã đến nước này rồi, bây giờ ngài có hoài nghi cũng vô dụng thôi."
Người đàn ông trung niên kia liền cười khổ nói: "Vậy xem ra tôi đã lên con thuyền này của cậu rồi nhỉ?"
"Ha ha ha!" Mấy người, kể cả đôi nam nữ kia, cũng đều bật cười theo.
Thế nhưng, khi Lý Triều gọi điện thoại cho Chu Trung, lại phát hiện điện thoại di động của Chu Trung đang tắt máy. Anh lẩm bẩm một tiếng rồi dứt khoát không gọi nữa. Anh xin được địa chỉ tiệm đồ cổ của Chu Trung từ Dương Hổ Minh, rồi cả đoàn người dứt khoát đi thẳng đến tiệm đồ cổ để tìm Chu Trung.
Những gì đã xảy ra ở thành phố Giang Lăng, Chu Trung hiển nhiên không tài nào biết được. Lúc này Chu Trung đã sớm ở thành phố Trung Hải, cách Giang Lăng hơn ba trăm cây số.
Chu Trung vứt bộ quân phục trên người xuống sông, trên người chỉ còn lại một chiếc áo sơ mi. Toàn thân anh lúc này chỉ còn vỏn vẹn hơn ba ngàn tệ. Anh cũng có thẻ ngân hàng, nhưng Chu Trung không thể dùng. Mặc dù số tiền bên trong có lẽ chưa bị phong tỏa nhanh đến vậy, nhưng chỉ cần anh rút tiền, cảnh sát bên kia nhất định sẽ biết được vị trí của anh.
Trung Hải là một thành phố lớn, dân lao động nhập cư đặc biệt nhiều, đây cũng là lý do Chu Trung lựa chọn nơi này. Tục ngữ có câu: "Ẩn mình ở chốn hoang dã là ẩn nhỏ, ẩn mình ở chốn chợ búa mới là ẩn lớn". Chu Trung ẩn mình giữa lòng thành phố lớn này, ngược lại sẽ không dễ dàng bị tìm ra.
"Việc cấp bách bây giờ là tìm chỗ ở, trước hết cứ trú chân tại đây đã." Chu Trung không quen thuộc lắm với Trung Hải, liền tìm một môi giới bất động sản nhỏ lẻ gần đó. Những môi giới kiểu này thường rất không chính quy, cũng chẳng có phòng ốc tốt lành gì, chủ yếu là những căn nhà rẻ tiền kiểu "nhà trong ngõ hẻm", chỉ cần trả tiền là có thể thuê được, không đòi hỏi giấy tờ tùy thân rắc rối như căn cước công dân. Dù sao, rất nhiều lao động nhập cư bản thân họ cũng không có căn cước công dân.
Người môi giới là một bà cô, thấy Chu Trung khắp người bẩn thỉu, trên mặt còn dính bùn, nghĩ rằng Chu Trung cũng là từ thôn nào đó đến làm thuê, nên cũng không chút nghi ngờ.
Chu Trung cũng chẳng thèm vòng vo với bà ta, anh đặt mạnh ba ngàn tệ xuống bàn, nói thuê trước một tháng.
Bà cô nhìn thấy tiền trong lòng vui vẻ hẳn lên, lập tức dẫn Chu Trung đi xem phòng ốc. Ngay tại một nơi không xa chỗ môi giới, có một khu chung cư cũ mười mấy tầng. Trông có vẻ được xây dựng từ những năm 70, 80, tường còn chưa trát vữa, lộ cả mặt xi măng, trông vô cùng rẻ tiền.
"Cậu thanh niên, cậu cứ ở đây đi. Tôi nói cho cậu biết, khu chung cư này có giá cả phải chăng nhất khu này, lại còn chỉ cần xách vali đến là ở được ngay, đặc biệt tiện lợi. Cậu xem căn phòng này rộng rãi thế này, tốt biết bao, tầm nhìn cũng khoáng đạt có thể ngắm cảnh, lại không bị khuất sáng."
Bà cô đưa Chu Trung vào phòng, miệng bắt đầu luyên thuyên không ngừng.
Chu Trung nhìn hoàn cảnh nơi đây, rồi lại nghe những lời của bà cô, nhất thời mặt mày đen s���m lại.
Căn phòng kia chỉ vỏn vẹn hơn mười mét vuông, bếp núc, chỗ ngủ, nhà vệ sinh đều dồn vào một chỗ. Khu chung cư cũ nát này mà còn được gọi là "xách vali đến ở ngay" ư? Cái này thì có gì đâu! Có điều, ít nhất cũng có giường để mà ngủ.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, đúng là không bị khuất ánh sáng thật, bởi vì bên ngoài cũng là khu ổ chuột với những căn nhà lụp xụp chen chúc, nào có cảnh sắc gì đâu.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ gìn và bảo vệ nguyên vẹn.