(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 1763: Nổ tung tập kích
Hàn Lệ gần đây tu vi có tiến triển mới. Chu Trung đã đưa phần Luyện Thần cho nàng xem qua, và Hàn Lệ từ đó lĩnh hội được không ít điều, gặt hái lợi ích đáng kể.
Hai người đang tu luyện trong phòng, Chu Trung đột nhiên cảm nhận được bên ngoài vườn trái cây có một luồng khí tức vô cùng nguy hiểm.
Bành!
Một tiếng nổ trầm đục vang lên, hiển nhiên đây là tiếng súng có gắn ống giảm thanh. Nhưng dù có ống giảm thanh, âm thanh trầm đục ấy vẫn như một chiếc búa tạ, giáng mạnh vào trái tim người nghe. Đây tuyệt đối là tiếng súng bắn tỉa hạng nặng!
Chu Trung đột nhiên mở to mắt, vươn tay tóm lấy Quả bom Neutron từ hư không, ánh mắt lóe lên một tia sát cơ.
"Chị Lệ, chị ở trong phòng chờ em!" Chu Trung nói xong, vọt nhanh ra khỏi phòng, đuổi theo hướng luồng khí tức vừa biến mất.
Chu Trung có tốc độ cực nhanh, nhưng dù vậy, mười mấy phút trôi qua vẫn không tìm thấy luồng khí tức đó. Chỉ có thể kết luận rằng vị trí của tay bắn tỉa vừa rồi cách hắn cực kỳ xa.
Chu Trung lại truy đuổi thêm mười phút, lúc này đã vượt qua một ngọn núi. Cuối cùng, Chu Trung cũng tìm thấy kẻ đó, ngay phía sau những tảng đá lộn xộn trên đỉnh núi phía trước.
Tay bắn tỉa ẩn sau những tảng đá lộn xộn, qua khe hở thấy Chu Trung đang đuổi tới, khóe miệng nở nụ cười ranh mãnh, nhanh chóng nhấn nút kích nổ trong tay.
"Oanh!"
Trong khoảnh khắc, lửa bốc ngút trời, vụ nổ mạnh khiến cả ngọn núi rung chuyển. Giữa biển lửa, Chu Trung vận chuyển toàn thân chân khí để chống lại sức công phá khủng khiếp của vụ nổ. Lúc này, mắt Chu Trung đã đỏ ngầu.
"Hàn Ngọc Lương! Chắc chắn là hắn, thủ đoạn thật cao tay!"
Vụ nổ tan đi, xung quanh không còn tảng đá lộn xộn nào nữa, toàn bộ đỉnh núi bị san bằng thành một cái hố lớn. Lượng thuốc nổ ở đây, ước chừng có thể phá hủy một liên đội tăng cường. Ngoại trừ Hàn Ngọc Lương, e rằng không ai có nguồn lực lớn đến thế để dùng thủ đoạn bạo liệt như vậy đối phó hắn.
Chu Trung nghĩ lại một chút, tên tay bắn tỉa kia rõ ràng là cố tình dụ hắn tới đây. Kẻ bắn tỉa biết Chu Trung có tu vi cao, tốc độ nhanh, nếu khoảng cách gần, một khi bị phát hiện, chắc chắn sẽ bị Chu Trung đuổi kịp ngay lập tức.
Vì vậy, đối phương sử dụng súng bắn tỉa hạng nặng, có thể bắn ở cự ly siêu xa, căn bản không trông mong viên đạn có thể giết chết Chu Trung. Hắn ta dụ Chu Trung tới ngọn núi này, dùng những tảng đá lộn xộn che đậy thuốc nổ đã được chôn sẵn từ trước. Chỉ cần Chu Trung lại gần, chúng sẽ lập tức được kích hoạt, cùng Chu Trung ngọc nát đá tan!
Chu Trung không ngờ Hàn Ngọc Lương lại hành động nhanh đến vậy, vừa tới Giang Lăng đã tặng hắn một món quà ra mắt.
Ngay khi Chu Trung đang suy nghĩ những điều này, lại một tiếng "oanh", tiếp tục là một vụ nổ khác. Chỉ có điều lần này vụ nổ truyền đến từ đằng xa. Chu Trung đột nhiên quay đầu, chỉ thấy hướng đó chính là vườn trái cây của mình!
"Chị Lệ!"
Trên mặt Chu Trung lóe lên sát ý nồng đậm, hắn nhanh chóng bay về phía vườn trái cây.
Trên núi khói đen nghi ngút, những nhân viên còn lại trong vườn trái cây và đội thi công trên sườn núi đều bừng tỉnh, ào ào chạy đến xem xét tình hình. Khu văn phòng tạm thời của vườn trái cây đã bị san bằng. Người quản lý vườn trái cây đã sợ đến mức tè ra quần, ngồi bệt xuống đất. Vừa nãy hắn đi sang bên đội thi công để nói chuyện một chút, trên đường quay về thì nơi này phát nổ. Nếu hắn không đi đội thi công, e rằng giờ này đã bỏ mạng vì vụ nổ.
"Chu tổng và Hàn tổng có phải vẫn còn ở bên trong không?" Các công nhân viên hỏi với vẻ mặt trắng bệch.
Lúc này, Chu Trung đột nhiên xông tới, nhìn khu làm việc đã bị san bằng, lòng Chu Trung bùng lên lửa giận.
"Chị Lệ!"
Chu Trung dùng tinh thần lực bao trùm toàn bộ khu vực xung quanh. Từ trong đống phế tích, Hàn Lệ đẩy những mảnh vỡ đang đè lên người rồi đứng dậy, quần áo trên người có chút cháy đen.
"Chu Trung, em ở đây!" Hàn Lệ gọi lớn về phía Chu Trung.
Thấy Hàn Lệ không sao, Chu Trung lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cũng may Hàn Lệ cũng là người có tu vi, bằng không, vụ nổ vừa rồi thật không dám tưởng tượng hậu quả.
"Chu tổng, Hàn tổng! Hai vị không sao là tốt rồi!" Người quản lý vườn trái cây thấy Chu Trung và Hàn Lệ đều còn sống, hưng phấn đến mức nhảy cẫng lên.
Chu Trung nói với mọi người: "Thật sự không có chuyện gì, mọi người về nghỉ ngơi đi."
"Chu tổng, có cần gọi xe cứu thương không? Hay báo cảnh sát?" Một nhân viên đề nghị, một vụ nổ lớn như vậy xảy ra, đây là chuyện lớn mà.
Chu Trung nói: "Không sao đâu, mọi người cứ về nghỉ ngơi đi, chuyện bên này tôi sẽ lo liệu."
"Vâng ạ." Mọi người thấy không có ai bị thương vong, lúc này mới yên lòng, sau đó cũng trở về nghỉ ngơi.
"Chị Lệ, chị không sao chứ?" Chu Trung quan tâm hỏi Hàn Lệ.
Hàn Lệ lắc đầu đáp: "Em không sao, Chu Trung còn anh thì sao? Em vừa thấy hướng anh đuổi theo cũng có tiếng nổ. Em định đi xem thử thì ở đây cũng phát nổ."
Chu Trung sắc mặt âm trầm, lạnh giọng nói: "Hàn Ngọc Lương, thủ đoạn thật thâm độc! Liên hoàn kế, trước tiên dụ ta ra ngoài, muốn nổ chết ta, sau đó lại muốn nổ chết cả chị Lệ. Tốt, đã ngươi tặng ta món quà lớn này, vậy ta cũng sẽ tặng ngươi một món quà lớn tương xứng!"
Nói rồi, Chu Trung lấy điện thoại ra, trực tiếp gọi cho Dương Hổ Minh.
"Điều tra cho tôi xem Hàn Ngọc Lương đang ở đâu tại Giang Lăng, cùng toàn bộ lịch trình ngày mai của hắn!"
Dương Hổ Minh lúc này đang say giấc, bị điện thoại của Chu Trung đánh thức, nhưng vẫn đáp lời.
"Vâng lão đại, lát nữa tôi sẽ gửi cho anh."
Chừng năm phút sau, điện thoại của Dương Hổ Minh gọi lại.
"Lão đại, Hàn Ngọc Lương đang ở khách sạn Tân Giang, và ngày mai tại khách sạn Tân Giang sẽ có một hội nghị thương mại lớn. Gần như hơn một nửa các ông trùm kinh doanh trên cả nước đều sẽ đến dự! Hàn Ngọc Lương chính là người khởi xướng hội nghị thương mại lần này."
Chu Trung gật đầu nói: "Được, tôi biết rồi."
Hàn Ngọc Lương tổ chức hội nghị thương mại, thì các ông trùm kinh doanh trên cả nước, dù quyền thế đến đâu, cũng phải tranh giành để được tham gia. Tập đoàn tài chính Diện Thị lại đang nắm giữ cổ phần của họ, chính là lão đại thực sự đứng sau lưng họ. Vì vậy hội nghị thương mại lần này chắc chắn sẽ vô cùng náo nhiệt, Chu Trung dự định sẽ khiến hội nghị này càng thêm phần sôi động.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.