(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 1772: Ngươi không có bản sự kia
Tuy nhiên, giờ đây có một vấn đề khó, đó là làm sao đóng, mở món đồ này? Nếu nói việc mở ra có lẽ khá đơn giản, dùng Linh khí dẫn động món đồ có thể kích hoạt lõi năng lượng bên trong. Nhưng làm sao để đóng lại đây? Bởi vì trong phạm vi món đồ này, Linh khí không thể sử dụng, vậy làm sao dẫn động năng lượng để đóng nó?
Đúng lúc Chu Trung đang sầu não, món đồ bỗng tự phát ra vài tia hồng quang, rồi dần yếu đi, cuối cùng sự hạn chế cũng biến mất.
“Hủy bỏ ư?” Chu Trung cầm món đồ lên xem xét, xem ra sau khi kích hoạt, món đồ này có thời gian hạn chế, đến giờ sẽ tự động đóng lại.
Chu Trung vui vẻ trở lại, cẩn thận đặt món đồ vào giới chỉ không gian. Đây đúng là một bảo bối tốt, không ngờ Hàn Ngọc Lương lại có thứ tốt như vậy.
Chu Trung trở lại phòng mình, dứt khoát không tu luyện nữa, trực tiếp lên giường đánh một giấc say.
Sáng ngày hôm sau, tin tức Hàn Ngọc Lương chết trong phòng đã được loan truyền ngay lập tức, khiến giới kinh doanh cả nước chấn động mạnh!
Những người vẫn còn ở trong khách sạn như Hoàng Vĩ Hùng, Quách Dao, Lý Minh Bác cùng vài người khác cũng vội vã chạy đến xem xét tình hình. Cảnh sát đã phong tỏa hiện trường.
Nhìn thi thể Hàn Ngọc Lương được đưa ra ngoài, mấy người đều cực kỳ kinh ngạc.
Hôm qua còn khỏe mạnh thế, sao đột nhiên lại chết? Mà lại còn bị giết! Ai có thể giết được Hàn Ngọc Lương chứ, đây chính là ông trùm tài chính đích thực của cả nước mà!
Chu Trung cũng vừa từ trong phòng đi ra, thấy bên này có một đám người vây quanh, biết thi thể Hàn Ngọc Lương đã được phát hiện. Hắn không có hứng thú gì với những chuyện này, định về thôn Tiểu Tùng vì còn rất nhiều việc đang chờ mình làm.
“Chu Trung!”
Quách Dao nhìn thấy Chu Trung liền lập tức bước tới, sắc mặt có chút quái lạ.
“Có chuyện gì sao?” Chu Trung hỏi Quách Dao. Trước đó Chu Trung không có chút thiện cảm nào với người phụ nữ này, nhưng thông qua chuyện hôm qua, Chu Trung bắt đầu thay đổi cách nhìn về cô ta.
Quách Dao đôi mắt nhìn chằm chằm mặt Chu Trung, thấp giọng hỏi: “Chẳng phải Hàn Ngọc Lương do anh giết đấy chứ?”
Sắc mặt Chu Trung không hề thay đổi, vừa cười vừa nói: “Quách tổng, cô quá đề cao tôi rồi. Hàn lão là nhân vật lớn lợi hại như vậy, tôi làm gì có bản lĩnh đó chứ.”
Quách Dao nghe Chu Trung nói vậy, nghiêm túc gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Ừm, thì ra là vậy, cho dù anh có động cơ giết người thì cũng không có bản lĩnh đó, thôi bỏ đi.”
Nói rồi Quách Dao quay người rời đi, hoàn toàn không nghĩ hung thủ thực sự lại là Chu Trung.
Chu Trung cười lắc đầu, quay ng��ời định rời đi, nhưng đúng lúc này, cảnh sát đột nhiên xảy ra tranh cãi với Quách Dao và vài người khác.
“Tất cả mọi người không được rời khỏi khách sạn! Mỗi người các anh chị đều có hiềm nghi giết người!” Người cảnh sát dẫn đầu nghiêm mặt nói.
Tuy nhiên, Thạch tổng và vài người khác cũng nhíu mày nói: “Anh nói thế là có ý gì? Gọi lãnh đạo các anh đến đây, cục trưởng công an các anh đâu? Chúng tôi có thể phối hợp với các anh điều tra phá án, nhưng các anh không có lý do gì để hạn chế tự do của chúng tôi cả, trừ phi các anh có chứng cứ chứng minh chúng tôi là hung thủ.”
Lỗ tổng cũng đồng tình nói: “Không sai, không có chứng cứ thì anh dựa vào đâu mà hạn chế chúng tôi rời đi? Anh có biết tôi có bao nhiêu việc cần giải quyết không, bán cả nhà anh cũng không đền nổi đâu!”
Người cảnh sát hơi chần chừ, mấy vị này đều là đại gia trong giới kinh doanh cả nước, đều là những người có tiếng tăm lừng lẫy, một người cảnh sát như hắn thật sự không thể đắc tội. Nhưng chuyện này là do cấp trên phân phó, người chết này dường như có thân phận càng không tầm thường.
Lúc này, Lưu Chấn Bằng tới, với vẻ mặt âm trầm, dẫn theo một nhóm cảnh sát tiến vào. Hàn Ngọc Lương chết trong khu vực của hắn quản lý, chuyện này đã kinh động đến cấp trên. Chỉ trong một buổi sáng, người đứng đầu nhiều khu vực đã gọi điện đến hỏi tình hình, nhiều thủ trưởng các bộ phận trong Kinh Thành cũng liên tục gọi điện thoại, nhắc nhở hắn mau chóng phá án, bắt được hung thủ.
“Cục trưởng, bọn họ muốn rời khỏi.” Người cảnh sát dẫn đầu vội vàng báo cáo với Lưu Chấn Bằng.
Lưu Chấn Bằng nhìn về phía Thạch tổng và những người khác, sắc mặt lạnh băng nói: “Xin lỗi, trước khi vụ án này được điều tra rõ ràng, bất kỳ ai cũng không được rời đi!”
Thạch tổng và những người khác không ngờ Lưu Chấn Bằng lại không nể mặt bọn họ chút nào, điều này khiến họ vô cùng khó chịu. Bình thường, khi Lưu Chấn Bằng gặp họ đều phải cúi đầu khom lưng chào hỏi, ngay cả Thị trưởng cũng phải đích thân ra mặt tiếp đón họ.
Hoàng Vĩ Hùng với vẻ mặt ngạo mạn, chỉ thẳng vào Lưu Chấn Bằng mắng: “Cái chức cục trưởng công an này mày còn muốn làm nữa không? Mày là cái thá gì, dám không cho tao đi à? Tao xem hôm nay mày giữ được tao không!”
Thạch tổng và những người khác dù không nói những lời ngông cuồng như vậy, nhưng trong lòng cũng nghĩ như thế. Họ không tin Lưu Chấn Bằng dám động đến bọn họ.
Thế nhưng, Hoàng Vĩ Hùng vừa định bước đi thì Lưu Chấn Bằng lại trực tiếp rút súng lục bên hông ra, trầm giọng quát lớn: “Hôm nay, kẻ nào dám rời khỏi khách sạn, kẻ đó chính là nghi phạm lớn nhất! Tất cả nghe rõ đây, nếu có kẻ nào dám cưỡng ép rời khỏi khách sạn, lập tức bắt giữ! Kẻ nào dám phản kháng, cho phép nổ súng!”
“Vâng!”
Đám cảnh sát nhận được mệnh lệnh này liền không còn sợ hãi, tất cả đều trừng mắt nhìn chằm chằm những người đang có mặt. Nếu ai dám cưỡng ép rời đi, bọn họ sẽ lập tức bắt người.
Hoàng Vĩ Hùng và Thạch tổng cùng những người khác đều trợn tròn mắt, hoàn toàn không nghĩ tới Lưu Chấn Bằng thật sự dám động đến bọn họ. Xem ra chuyện này đã nghiêm trọng rồi.
“Lưu cục trưởng, chết một người thôi mà, có đến mức nghiêm trọng thế đ��u?” Lúc này, Chu Trung cười ha hả bước tới.
Mấy người kia thấy Chu Trung đến đều lộ ra vẻ khinh thường. Hoàng Vĩ Hùng và những người khác càng cười thầm trong lòng, tự nhủ: Lưu Chấn Bằng đang lúc nổi nóng, mày lúc này còn cười đùa tí tởn chạy tới, không phải là tự rước họa vào thân sao.
Quách Dao cũng nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ: Giờ này anh còn tới gây thêm chuyện gì nữa chứ?
Thế nhưng, khi Lưu Chấn Bằng nhìn thấy Chu Trung lại biến sắc mặt, vội vàng cười tiến tới, khách khí nói: “Chu tiên sinh, sao ngài cũng ở đây?”
“À, tôi đến giải quyết một vài việc, không ngờ lại gặp phải án mạng.” Chu Trung bất đắc dĩ nói.
Ngay lập tức, Thạch tổng và những người khác đều trợn tròn mắt. Lưu Chấn Bằng vừa rồi đối với bọn họ có thái độ gay gắt như vậy, mà sao giờ lại khách khí với Chu Trung đến thế? Sự khác biệt này quả thực quá lớn!
Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.