Mẹ kiếp! Tên hải tặc thấy người đàn ông kia cứ lầm bầm không chịu quẹt thẻ, liền thẳng tay nâng súng, bắn ra một tràng đạn. Nếu ngay cả người đầu tiên cũng cứ chần chừ không chịu quẹt thẻ, những người phía sau ắt sẽ bị lây sự do dự đó! Bọn hải tặc này gần đây đang muốn thực hiện một phi vụ lớn, cần rất nhiều tiền, thế nên mới bắt các hành khách quẹt thẻ. Chứ nếu không, theo tình huống thông thường, hải tặc cũng sẽ không làm đến mức tận diệt, nhiều lắm cũng chỉ lấy đi tài sản hiện có trên người họ thôi. Vì vậy, chúng nhất định phải cho những người này một bài học, để họ biết rằng kẻ nào dám chống lại ý chí của chúng thì chắc chắn phải chết!

Cộc cộc cộc cộc cộc!

Đạn trút như mưa lên người người đàn ông nọ, tất cả hành khách đều kinh hoàng nhắm mắt, la hét thất thanh. Chưa bao giờ họ cảm thấy cái chết cận kề đến thế. Bọn hải tặc đều đắc ý ra mặt, đặc biệt là tên thủ lĩnh, hắn tỏ ra rất hài lòng. Chính hắn muốn cho đám hành khách này biết sợ, như vậy chúng mới có thể hợp tác ngoan ngoãn. Thế nhưng, đám hành khách nhắm mắt chờ đợi mãi nửa ngày mà chẳng hề nghe thấy tiếng kêu thảm thiết nào từ người đàn ông đó. Hơn nữa, sao xung quanh lại trở nên tĩnh lặng đến vậy?

Vài hành khách gan lớn hé mắt nhìn, lập tức kinh ngạc tột độ. Người đàn ông kia vẫn đứng đó lành lặn, chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Chẳng lẽ bọn hải tặc vừa rồi không bắn trúng người đàn ông đó ư? Ngay cả người đàn ông đó cũng ngỡ ngàng. Hắn rõ ràng thấy họng súng của tên hải tặc chĩa thẳng vào mình và nhả đạn tới tấp, nhưng tại sao mình lại không hề hấn gì? "Chuyện gì vậy? Bắn trượt sao?" Tên thủ lĩnh hải tặc mặt mày giận dữ, quay sang hỏi tên thuộc hạ. Tên hải tặc kia tỏ vẻ oan ức, hắn rõ ràng đã bắn trúng mà, sao lại không chết chứ?

Cộc cộc cộc cộc cộc!

Tên hải tặc lại tàn nhẫn, một lần nữa xả đạn về phía người đàn ông. Người đàn ông vô thức nhắm mắt lại, nhưng ngay lập tức lại mở bừng ra. Sau đó, tất cả mọi người được chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ: những viên đạn bắn vào người đàn ông kia cứ như va phải một lớp màng bảo vệ vô hình, tất cả đều văng ngược trở ra!

"Cái gì thế này! Chuyện gì đang xảy ra vậy!"

Tất cả hải tặc đều chết trân, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi. Người đàn ông này rốt cuộc là ai chứ! Siêu nhân sao? Đạn bắn mà cũng không chết nổi! "Ha ha ha! Bọn cường đạo này súng đều là đồ giả sao? Đánh chúng!" Trong số hàng ngàn hành khách, không ít người cũng từng luyện qua võ công. Khi hải tặc có súng trong tay, dù họ có luyện võ cũng trở nên vô dụng. Nhưng giờ thì khác rồi, đám hải tặc này cầm súng giả, căn bản không giết được người! Thế là, đám đông ào ào xông lên.

"Giết sạch bọn chúng cho ta!" Tên thủ lĩnh hải tặc giận tím mặt, giơ súng tiểu liên lên xả đạn v�� phía đám đông.

Cộc cộc cộc! Cộc cộc cộc!

Súng tiểu liên không ngừng nhả đạn, những viên đạn dày đặc như mưa trút xuống giữa đám đông. Ban đầu, đám người còn có chút sợ hãi, nhưng khi thấy những viên đạn kia đều bị đẩy lùi, họ lập tức không còn sợ hãi nữa. "Giết sạch đám hải tặc này!" Một đám du khách xông thẳng vào vòng vây hải tặc, ra sức đánh đập chúng. Vốn dĩ, bọn hải tặc này dù tay không cũng có thể đánh thắng những hành khách kia, nhưng vì còn đang trong trạng thái kinh hãi và hoang mang tột độ, chúng hoàn toàn không có sức phản kháng. Rất nhanh, cả đám hải tặc đã bị hàng trăm hành khách đánh gục xuống đất. Chu Trung ngồi trên boong tàu tầng cao, nhìn xuống dưới thấy các hành khách đã giải quyết xong bọn hải tặc, anh cười tủm tỉm đứng dậy, đi về phía phòng yến hội. Mọi chuyện vừa rồi đều do Chu Trung thao túng trong bóng tối. Chính anh đã dùng chân khí bảo vệ các du khách, khiến họ đao thương bất nhập, nhờ vậy mà đánh gục được toàn bộ đám hải tặc kia.

"Ra đi thôi, hải tặc đã bị xử lý hết rồi." Chu Trung quay lại phòng yến hội, nói với Niệm Niệm và những người khác. "Chu đại ca, anh lợi hại quá, anh đúng là thần tượng của chúng em!" Đám học sinh vừa ra ngoài đều tỏ vẻ sùng bái tột độ khi nói với Chu Trung. Chu Trung cười nhẹ, rồi nghiêm túc dặn dò họ: "Những chuyện vừa xảy ra, các em cứ coi như không biết gì cả. Nếu có ai hỏi, hãy nói rằng các em vẫn luôn trốn trong phòng yến hội, hoàn toàn không biết bên ngoài xảy ra chuyện gì, hiểu chưa?" Mặc dù không ai hiểu tại sao Chu Trung lại muốn làm như vậy, nhưng giờ đây, sự sùng bái họ dành cho anh đã đạt đến mức mù quáng, họ ào ào gật đầu đáp lời: "Chu đại ca, chúng em biết rồi ạ!" Chu Trung hài lòng gật đầu, nói với Niệm Niệm: "Niệm Niệm, sau khi tàu du lịch cập bến, em cũng mau về nhà đi." "Anh không về cùng em sao?" Niệm Niệm không muốn anh rời đi, bèn hỏi. Chu Trung vừa cười vừa nói: "Anh vẫn còn việc cần làm, em cứ cùng các bạn vui chơi thật thoải mái nhé. Có chuyện gì thì gọi điện thoại cho anh." "Nhanh lên, hình như bên này có người!" Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập – đó là đội ngũ an ninh trên thuyền đang tìm đến đây. Chu Trung nói với Niệm Niệm: "Được rồi, anh đi trước đây."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.