Chu Trung cùng lão phu nhân hướng về nội thành Hạ mà đi. Vừa vào thành, Chu Trung liền bị không ít người chỉ trỏ với vẻ mặt khinh thường.

Chu Trung chẳng mảy may để tâm, nhưng lão phu nhân bên cạnh chỉ cần liếc mắt một cái, những kẻ đang xì xào chỉ trỏ lập tức im bặt.

Lão phu nhân vốn là một Cửu Kiếp Tán Tiên, có tiếng tăm lẫy lừng trong thành Hạ, đương nhiên không ai dám kh��ng nể mặt bà.

Dưới sự chỉ dẫn của lão phu nhân, Chu Trung đi tới trước một tòa lầu các. Lầu các không quá lớn, nhưng lại có vẻ vô cùng vắng vẻ.

"Đại thiếu gia, chúng ta vào thôi." Lão phu nhân cung kính nói với Chu Trung.

Chu Trung gật đầu, theo sau lão phu nhân bước vào lầu các. Vừa mới vào bên trong, đã có một người đi ra đón.

Người đó trông trẻ hơn lão phu nhân rất nhiều, nhưng trên khuôn mặt vẫn có thể nhận ra vài nét tương đồng.

"Đại thiếu gia, đây là muội muội ta, Vân Lan. Sau này người cứ ở lại đây, muội ấy sẽ chăm sóc người." Lão phu nhân nhìn Chu Trung, chậm rãi nói.

Gia tộc họ Thành hiện giờ đã nằm trong tay ba vị Tam gia nắm quyền. Bà đương nhiên không thể để Chu Trung quay về, bởi một khi trở về, rất có thể sẽ mất mạng. Bởi vậy, việc để muội muội mình chăm sóc Chu Trung là cách duy nhất khiến bà yên tâm.

"Vậy đành làm phiền rồi." Chu Trung thi lễ với hai người, nói.

Hai người ngạc nhiên nhìn Chu Trung. Trong lòng họ, Đại thiếu gia vẫn luôn là một kẻ ngốc, căn bản không biết lễ nghi, vậy mà giờ đây hắn l��i hành lễ cảm ơn họ.

"Đại thiếu gia, sau này người cứ ở đây. Ta còn phải về gia tộc họ Thành một chuyến." Lão phu nhân nhìn Chu Trung, hít một hơi thật sâu nói.

"Đại thiếu gia, sau này người có việc gì cứ phân phó ta làm." Vân Lan nhìn Chu Trung, cung kính nói.

Chu Trung gật đầu, để Vân Lan sắp xếp cho mình một gian phòng, sau đó bắt đầu tĩnh tu.

Trận chiến trước đó đã tiêu hao lượng lớn Tiên khí của hắn. Giờ có cơ hội, đương nhiên hắn sẽ không bỏ lỡ việc khôi phục thực lực.

"Mẹ ơi, con về rồi!" Đúng lúc này, cửa lớn lầu các bị đẩy ra, một thiếu nữ bước vào.

Nhưng lầu các không có ai, Vân Lan không biết đã đi đâu.

Vân Phỉ nhi chẳng hề để tâm, dù sao bình thường vào giờ này, khi nàng về nhà, mẫu thân cũng không có ở đó. Nên việc bây giờ không thấy mẹ cũng chẳng có gì lạ.

"Hôm nay không biết bọn người Thiên Cung nổi điên làm gì, vậy mà còn đang tìm một người thuộc tộc Nhân." Vân Phỉ khẽ lẩm bẩm, rồi thẳng thừng đi lên lầu.

Nàng là học sinh của Tiên Vũ Học Viện tại thành Hạ, thực lực đã đạt Tam Ki���p Tán Tiên, thiên phú có thể coi là thượng đẳng trong toàn bộ thành Hạ. Thế nhưng, thái độ vênh vang tự đắc của đám Thiên binh Thiên Cung khi đến Tiên Vũ Học Viện hôm nay quả thực khiến nàng cảm thấy khó chịu.

Trong căn phòng trên lầu, Chu Trung cũng đã điều chỉnh trạng thái của mình lên đến đỉnh phong, sau đó liền đẩy cửa ra, định tìm Vân Lan để xin vài quyển sách đọc.

Để tìm hiểu tình hình bên ngoài không vực, cách tốt nhất mà không gây chú ý chính là thông qua sách vở.

Chu Trung từ trên lầu đi xuống. Đúng lúc này, Vân Phỉ nhi cũng nhìn thấy Chu Trung, nhưng trên mặt nàng đầy vẻ khinh miệt.

"Đồ ngốc nhà họ Thành, sao ngươi lại ở nhà ta?" Vân Phỉ nhi nhìn Chu Trung, hỏi thẳng.

"Phỉ Nhi, con không được vô lễ! Sau này Đại thiếu gia sẽ ở đây. Con đừng quên, chúng ta nhờ ơn cố gia chủ họ Thành mới có được ngày hôm nay." Đúng lúc Chu Trung chuẩn bị đáp lời, Vân Lan xách giỏ thức ăn từ bên ngoài bước vào, bất mãn quát lớn.

Vân Phỉ nhi có chút tủi thân nhìn Vân Lan. Mẫu thân nàng rất ít khi quát mắng mình, nhưng lần này, nàng không ngờ mẹ lại lớn tiếng mắng chỉ vì một kẻ ngốc.

"Mẹ, hắn cũng là một kẻ ngốc mà. Để hắn ở nhà chúng ta chẳng phải làm chúng ta mất mặt sao!" Vân Phỉ nhi nhìn Vân Lan, có chút không hiểu.

Vân Lan nhìn Vân Phỉ, trầm mặc một lúc, rồi mới bình tĩnh nói: "Đại thiếu gia bị mất trí nhớ, hơn nữa Tam gia họ Thành còn muốn giết hắn. Chúng ta đã nhận ân huệ của cố gia chủ họ Thành, nên việc chăm sóc Đại thiếu gia là chuyện đương nhiên."

Vân Phỉ nhi bĩu môi, không nói gì nữa.

Nàng rất rõ tính khí của mẫu thân, một khi đã quyết định điều gì, không ai có thể thay đổi được.

"Phu nhân, không biết nhà người có ít sách cổ nào không? Ta muốn xem qua một chút." Chu Trung nhìn Vân Lan, hỏi.

Vân Lan nghe Chu Trung nói vậy, không khỏi sững sờ, sau đó gật đầu, bảo Vân Phỉ nhi dẫn Chu Trung đến thư phòng nhỏ trên lầu các.

Vân Phỉ nhi nghe Chu Trung muốn xem sách, vẻ khinh thường trên mặt càng thêm rõ rệt. Trong lòng nàng, Chu Trung chỉ là một kẻ ngốc, một tên phế vật, làm sao có thể hiểu nổi những sách vở đó.

Kẻ ngốc mà có thể đọc hiểu sách sao? Đánh chết Vân Phỉ nhi cũng không tin.

Chu Trung chẳng thèm để ý đến suy nghĩ trong lòng Vân Phỉ nhi, hắn đi theo sau lưng nàng, thẳng tiến thư phòng.

Thư phòng rất đơn giản, chỉ có vỏn vẹn vài cuốn sách. Chu Trung cầm lấy một cuốn, rồi lại đặt xuống.

Những cuốn sách hắn cần là loại ghi chép thông tin về bên ngoài không vực, nhưng số sách ở đây lại chỉ là vài cuốn tự truyện của nhân vật, căn bản không thể khiến hắn quan tâm.

Ngay lúc Chu Trung đang có chút thất vọng, hắn trông thấy một quyển sách bị dùng làm kê chân bàn đọc sách, trên đó viết ba chữ to 'Tông Môn Luận'.

Chu Trung cầm quyển sách đó lên, tiện tay lật vài trang, trong con ngươi lóe lên một tia tinh quang.

Cuốn sách này ghi chép về các đại thế lực có tên tuổi bên ngoài không vực, thậm chí còn có một số hiểm địa, đối với Chu Trung mà nói, đây quả là sự trợ giúp vô cùng lớn.

Vân Phỉ nhi nhìn dáng vẻ Chu Trung, trong lòng vô cùng khinh thường. Có thể coi một cuốn 'Tông Môn Luận' tiện tay vứt bỏ thành bảo bối, chẳng phải là một kẻ ngốc thì còn là gì?

"Này, đồ ngốc nhà họ Thành, kia còn có một cuốn bản đồ chòm sao, ngươi có muốn xem không?" Vân Phỉ nhi chỉ vào giá sách bên cạnh mình, cười nói.

Chu Trung sững người, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía nơi Vân Phỉ nhi vừa chỉ, chỉ thấy một cuốn bản đồ chòm sao đang đặt ở hàng cao nhất trên giá sách.

Chu Trung nở nụ cười nhẹ, đi thẳng đến giá sách. Vân Phỉ nhi nhìn Chu Trung đang đi về phía giá sách, trong mắt cũng hiện lên một tia giảo hoạt.

Nàng định trêu chọc Chu Trung một chút, dù sao việc mẫu thân trực tiếp để một kẻ ngốc như vậy ở trong nhà khiến nàng cảm thấy vô cùng mất mặt.

Ngay khi Chu Trung tiến đến gần Vân Phỉ nhi, nàng từ trong giới chỉ không gian lấy ra một tấm phù lục, sau đó dán về phía Chu Trung.

Thế nhưng, Chu Trung không phải kẻ ngốc của gia tộc họ Thành như nàng nghĩ, toàn thân khẽ nghiêng về phía trước, trong nháy mắt đã né tránh tấm bùa kia. Tấm phù lục liền dán thẳng vào bàn sách.

Lập tức, bàn đọc sách lún hẳn xuống. Vân Phỉ nhi cũng theo đó mà nhào xuống đất, vẻ mặt vô cùng chật vật.

Chu Trung lắc đầu, sau đó khom người, định kéo Vân Phỉ nhi đứng dậy. Nhưng ngay khi hắn định kéo nàng lên, hắn cảm giác được một luồng trọng lực ập tới, cả người cũng trong nháy mắt ngã xuống, nhào lên người Vân Phỉ nhi.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, một người xấu hổ giận dữ vô cùng, một người lạnh nhạt như nước, tạo nên một cảnh tượng đối lập hoàn toàn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh tế của người yêu văn chương.