(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 260: Biến hóa quá lớn
Chu Trung!
Lúc này, cửa phòng vừa mở ra, Lý Lập Hoa cùng Phan Cường đi tới, nhìn thấy Chu Trung thì cứ như nhìn thấy người thân, vội vàng nhiệt tình vây quanh hỏi han ân cần.
"Chu Trung, thực sự có lỗi với cậu, để cậu chờ lâu như vậy, chúng tôi hai đứa lát nữa sẽ tự phạt mỗi người một chai để tạ tội với cậu." Lý Lập Hoa áy náy nói.
Phan Cường cũng vội vàng tiếp lời: "Đúng, nhất định phải tự phạt, hôm nay Chu Trung là nhân vật chính của buổi tụ họp này mà, vậy mà lại để nhân vật chính phải đợi lâu như vậy."
Khâu Tuấn Hoa cùng mấy người bạn khác nhìn thấy thái độ của Phan Cường và Lý Lập Hoa, lập tức càng thêm kinh ngạc. Buổi họp lớp hôm nay chính là do hai người họ đứng ra tổ chức, mọi người cũng đều biết, trong số các bạn học, hai người họ hiện tại đang làm ăn phát đạt nhất, nhà máy họ làm chủ đã chuẩn bị hợp tác với các ban ngành chính phủ, đến ngay cả Khâu Tuấn Hoa cũng cảm thấy không bằng. Vậy mà giờ đây, cả hai lại đối với Chu Trung khách sáo đến lạ.
Chu Trung cũng khiến anh không khỏi khó hiểu, trong lòng thầm nghĩ: Chúng ta thân thiết đến thế sao?
Phó Vũ Giai lúc này nói với Chu Trung: "Chu Trung, buổi họp lớp này cũng là Lý Lập Hoa cùng Phan Cường tổ chức, họ sợ gọi điện thoại cho cậu, cậu sẽ không đến, nên mới giao nhiệm vụ này cho tôi."
Nói xong, Phó Vũ Giai còn ngại ngùng cười cười.
Lý Lập Hoa cùng Phan Cường cũng ngại ngùng cười, rồi nói: "Chu Trung, à thì... Bọn mình dù gì cũng là bạn học cũ ba năm mà, dù ở trường tiếp xúc không nhiều lắm, nhưng dù sao thì tình nghĩa bạn bè vẫn còn đó đúng không? À... thì ra là..."
Phan Cường ấp a ấp úng mãi mà không nói nên lời. Thấy vậy, Lý Lập Hoa sốt ruột cắn răng, giành lời nói thẳng: "Chu Trung, tôi nói thẳng với cậu nhé, hai đứa bọn tôi muốn nhờ cậu giúp một tay."
Chu Trung lúc này mới vỡ lẽ. Hóa ra hai người này có chuyện muốn nhờ mình sao? Trong lòng vừa nghĩ, anh liền hiểu ra, chắc chắn là hai người họ đã hiểu lầm khi thấy anh về nhà hôm qua. Sau đó, anh giải thích với hai người: "Tôi chẳng có gì để giúp đỡ đâu. Chuyện hôm qua các cậu hiểu lầm rồi. Cha mẹ tôi không phải là lãnh đạo của cơ quan tỉnh ủy, chỗ ở tại khu nhà dành cho cán bộ tỉnh ủy là do bạn bè cho mượn nhà thôi."
Phan Cường cùng Lý Lập Hoa có vẻ như đã biết từ trước, hoàn toàn không hề bất ngờ, vừa cười vừa nói: "Chu Trung, cậu làm vậy là không đủ tình nghĩa bạn bè rồi! Chúng ta là bạn học cũ bao năm, còn giả vờ làm gì? Bọn tôi đã hỏi bác bảo vệ rồi, giờ cậu ghê gớm thật đấy nhé! Mở cửa hàng đồ cổ Chu Ký trên phố cổ vật, không tệ chút nào đúng không? Tiệm đó nổi tiếng gần xa, bọn tôi đều có nghe nói rồi. Còn công ty phát triển bất động sản Hạnh Phúc kia, cũng là của cậu nốt à?"
Chu Trung không ngờ họ lại điều tra mình kỹ lưỡng đến vậy, cười khổ gật đầu, đáp: "Ừm, đúng vậy."
Vừa nghe Chu Trung thừa nhận, người đầu tiên ngây ra như phỗng chính là Khâu Tuấn Hoa. Hắn ta vừa nãy còn đang ra vẻ ta đây, tâng bốc tiệm đồ cổ Chu Ký và công ty Hạnh Phúc lên tận mây xanh. Vậy mà giờ đây lại biết hai tiệm đồ cổ và công ty đó đều do Chu Trung mở sao?
Cái tên tiểu mập mạp còn không quên châm chọc thêm một câu, hỏi Khâu Tuấn Hoa: "Lão Khâu, không phải cậu vừa nói tiệm đồ cổ và công ty Hạnh Phúc kia có bối cảnh cực kỳ khủng của ông chủ X sao? Ông chủ X đó chẳng lẽ không phải Chu Trung à?"
Phan Cường cùng Lý Lập Hoa tiếp tục nói với Chu Trung: "Chu Trung, bọn tôi còn biết, cháu trai của Tỉnh trưởng, thiếu gia họ La, cả con gái của Phó Thị trưởng Hàn, Hàn Lệ, đều có quan hệ rất tốt với cậu. Hai người thường xuyên đi cùng nhau. Chuyện này cậu nhất định có thể giúp được bọn tôi. Vì tình bạn cũ bao năm, cậu mau giúp bọn tôi một tay nhé."
Nói xong, hai người tràn đầy mong đợi nhìn Chu Trung, trong lòng thì vô cùng bất an.
Cơ sở sản xuất máy móc của họ, toàn bộ đều do hai người họ tự thiết kế. Đừng nhìn hai người họ học hành không giỏi giang gì, nhưng từ nhỏ đã rất hứng thú với máy móc và cơ khí, nên mới hùn vốn mở nhà máy này. Sau một năm dốc sức làm ăn, thật sự đã tạo được chút thành tích nhỏ trong lĩnh vực máy móc Giang Lăng.
Tuy nhiên, việc hợp tác với chính phủ lại không hề dễ dàng như vậy. Ngạn ngữ có câu "Dễ đối phó Diêm Vương, khó đối phó tiểu quỷ". Cấp trên đã đồng ý xem xét việc hợp tác với nhà máy của họ, nhưng Vương chủ nhiệm, người phụ trách sự việc này, lại cứ mãi kìm kẹp họ, không chịu phê duyệt văn bản mà cũng chẳng trực tiếp từ chối. Hai người cũng đã không ít lần tìm cách lấy lòng Vương chủ nhiệm, nhưng vẫn không tài nào xoay chuyển được.
Hai người bọn họ cũng không có bối cảnh hay tiền bạc gì, căn bản không thể tiếp cận được những quan chức lớn hay thiếu gia quyền thế như cấp bậc của La Hải, ngay cả mặt cũng chẳng thấy được. Vậy nên, khi Chu Trung về nhà hôm qua, họ đã hối lộ chú lính gác cổng để biết được những thông tin về Chu Trung này, tại chỗ vừa kinh ngạc vừa hưng phấn.
Họ kinh ngạc vì Chu Trung giấu tài bấy lâu nay, không hề lộ liễu, và hưng phấn vì với bản lĩnh của Chu Trung, chuyện của họ quả thực có thể được giải quyết chỉ bằng một câu nói.
Lúc này, tất cả mọi người đều đang nhìn Chu Trung, chờ đợi câu trả lời của anh. Chu Trung suy nghĩ một chút, nói với hai người: "Các cậu trước tiên hãy nói rõ mọi chuyện đi. Nếu không phải là chuyện gì đụng đến lằn ranh cuối cùng, thì tôi có thể giúp các cậu nói chuyện. Còn thành hay không thì tôi không dám hứa chắc. Nhưng nếu là vấn đề liên quan đến nguyên tắc, thì tôi không thể giúp được."
Hai người nghe vậy thì vô cùng mừng rỡ, vội vàng kể lại mọi chuyện cho Chu Trung nghe: "Chu Trung, hai đứa bọn tôi cũng thực sự hết cách rồi. Cậu biết đấy, ngành công nghiệp này muốn phát triển thì phải làm lớn mới được, làm ăn nhỏ lẻ lâu dài thì căn bản không gánh nổi. Nếu không thể hợp tác với chính phủ, công xưởng của bọn tôi sẽ không còn đường thoát nào khác."
Chu Trung gật đầu. Chuyện này cũng chẳng phải việc gì to tát, chính phủ hợp tác với ai cũng là hợp tác, huống hồ cấp trên đã nhận định công xưởng của Phan Cường và Lý Lập Hoa đủ tư cách hợp t��c với chính phủ rồi, chẳng qua là do vị chủ nhiệm kia cứ mãi gây khó dễ mà thôi.
"Được rồi, tôi sẽ giúp các cậu nói chuyện. Vẫn câu nói cũ, thành công hay không thì tôi không chắc." Chu Trung đáp lời.
Hai người vội vàng cảm ơn Chu Trung: "Chu Trung, thực sự rất cảm ơn cậu! Dù thành hay không, ân tình này hai anh em chúng tôi đều sẽ ghi nhớ!"
"Đúng, Chu Trung, tôi kính cậu!" Lúc này Lý Lập Hoa rót liền ba chén rượu, vô cùng cảm kích nói với Chu Trung.
Phó Vũ Giai cũng không nhịn được nói với ba người: "Đừng chỉ có các cậu uống thôi chứ, chúng ta có bao nhiêu bạn học thế này cơ mà, khó khăn lắm mới tụ họp một lần, mọi người cùng nhau cạn chén đi!"
Chu Trung cảm thấy đề nghị này không tồi, gật đầu đồng ý: "Ừm, mọi người cùng uống nào."
Sau đó, tất cả mọi người bưng chén rượu lên, cạn một hơi.
Lúc này, những người bạn học trong lớp lúc nhìn Chu Trung, ánh mắt đã khác hẳn. Không ngờ chỉ trong vòng một năm, Chu Trung lại có sự thay đổi lớn đến thế: đậu đại học, cưa đổ hoa khôi, mở tiệm đồ cổ, còn xây dựng công ty nữa chứ, lại còn xưng anh gọi em với cháu trai của Tỉnh trưởng.
Mọi người lại nhìn Khâu Tuấn Hoa, trong lòng không khỏi trào phúng. Cái tên này vừa nãy còn coi thường Chu Trung. Chu Trung còn cần phải đi tìm việc làm sao?
Khâu Tuấn Hoa cũng cảm thấy xấu hổ vô cùng, cho đến khi buổi họp kết thúc, hắn ta cũng không nói thêm lời nào.
Buổi họp kết thúc, Chu Trung cùng các bạn học đã trao đổi số điện thoại di động với nhau. Mọi người hẹn khi nào rảnh sẽ tụ họp lại. Sau đó, anh cùng Lâm Lộ rời khỏi khách sạn.
Lúc này, bên ngoài đã đèn đóm sáng trưng, cảnh đêm Giang Lăng vô cùng xinh đẹp. Lâm Lộ nói với Chu Trung: "Chu Trung, tôi đưa cậu về nhà nhé."
Tuy nhiên, Lâm Lộ vừa dứt lời đã phát hiện Chu Trung không có trả lời. Quay đầu lại chỉ thấy Chu Trung đang nhíu chặt đôi lông mày, nhìn chằm chằm vào một tòa nhà lớn đối diện.
"Chu Trung, cậu sao vậy?" Lâm Lộ không nhịn được hỏi.
Chu Trung lúc này nhìn về phía một tòa cao ốc đối diện bên kia đường, thần sắc anh ngưng trọng, nhìn thấy những luồng khí đen như mực không ngừng bốc lên từ đỉnh tòa nhà kia. Đây là hư sát khí!
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên tinh thần của truyện gốc và thuộc bản quyền của truyen.free.