(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 319: Hàn Lệ thổ lộ
Đường Vinh vội vàng rút điện thoại ra gọi đi. Cuộc triển lãm tranh hôm nay trưng bày không ít danh họa, tổng giá trị lên đến hàng triệu, vì vậy bên ngoài trung tâm thương mại có cảnh sát túc trực.
Nhận được lệnh của Đường Vinh, hơn mười cảnh sát nhanh chóng xông tới, cung kính hỏi: "Đường thiếu, anh có dặn dò gì ạ?"
Đường Vinh chỉ tay về phía Thái Lập Quân cùng mấy người kia, trầm giọng nói: "Bắt hết bọn chúng về cho tôi!"
Mấy viên cảnh sát ngạc nhiên lóe lên trong mắt. Huyện lỵ nhỏ bé này, họ thường xuyên gặp mặt nhau, nên chẳng ai lạ gì Thái Lập Quân. Nhà họ Thái là thế lực xã hội đen lớn nhất huyện, những cảnh sát này làm sao có thể không biết Thái Lập Quân? Bình thường, họ nào dám đụng đến người của nhà họ Thái chứ? Đừng nói đến Thái thiếu gia, ngay cả một tên lưu manh vặt vãnh cũng chẳng dám động tới, ngay cả Cục trưởng Công an huyện còn xưng huynh gọi đệ với Thái lão đại cơ mà.
Tuy nhiên, họ cũng chỉ là những cảnh sát quèn ở cấp thấp nhất, đã công tử chủ tịch huyện lên tiếng thì buộc phải nghe lời. Sau đó, họ ào ào xông lên bắt giữ ba người Thái Lập Quân.
Lúc này, Thái Lập Quân đỏ bừng mặt, tức giận mắng Đường Vinh: "Đường Vinh, mày dám bắt tao sao? Nếu cha tao biết chuyện này, nhà họ Đường chúng mày sẽ không yên đâu! Đừng tưởng cha mày là chủ tịch huyện thì có thể vô pháp vô thiên. Ở huyện Đông Chu này, nhà họ Thái chúng tao mới là kẻ đứng đầu!"
Nghe những lời này, mọi người đều lộ vẻ kỳ quái, thật không biết Thái Lập Quân này là trời sinh ngốc, hay là vừa bị Chu Trung đánh cho ngốc. Rốt cuộc là ai vô pháp vô thiên đây? Hơn nữa, mày chỉ là một kẻ lăn lộn xã hội đen, dù có ngang ngược đến đâu, làm sao dám khiêu chiến với quan phụ mẫu địa phương chứ?
Đường Vinh cũng vô cùng tức giận, hừ lạnh, quát lớn mấy viên cảnh sát kia: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đưa bọn chúng đi giam giữ! Tôi muốn xem, cái huyện Đông Chu này còn có vương pháp hay không!"
"Vâng!" Mấy viên cảnh sát liền nắm lấy ba người, trực tiếp đưa ra ngoài, áp giải về cục giam giữ.
Đường Vinh một lần nữa áy náy nói với Chu Trung: "Chu tổng, thật xin lỗi về chuyện tối nay. Chuyện ở đây tôi sẽ lập tức báo cho cha tôi biết."
Chu Trung ngẫm nghĩ, nếu chuyện này nói đến tai Chủ tịch huyện Đường, ông ta chắc chắn sẽ phải nể mặt mình một chút. Tuy nhiên, Chu Trung thấy không có gì cần thiết, vì ngày mai hắn sẽ về Giang Lăng, vả lại, hắn cũng không thích liên hệ với những người trong giới quan trường.
Sau đó, hắn n��i với Đường Vinh: "Đường thiếu khách sáo quá. Chuyện này cũng không cần phải nói với Chủ tịch huyện Đường đâu. Ngày mai tôi còn phải về Giang Lăng, nên không tiện nán lại làm phiền nữa."
Đường Vinh thấy Chu Trung không có ý muốn tiếp tục trò chuyện, ánh mắt có chút thất vọng nhưng không dám đắc tội Chu Trung, bèn cười nói: "Vậy thì tốt, Chu tổng đi thong thả."
Chu Trung xoay người lại, liếc nhìn Đỗ Văn Phong, rồi ra lệnh cho quản lý trung tâm thương mại bên cạnh: "Về sau, việc chiêu thương phải kiểm tra nghiêm ngặt, tìm hiểu kỹ về nhân phẩm của các thương hộ. Những loại người như thế này thì không cần thiết phải có bất kỳ mối liên hệ nào nữa."
Vị quản lý cũng biết Đỗ Văn Phong, biết việc kinh doanh trang phục của nhà họ làm ăn khá tốt trong huyện, gần đây cũng đang bàn bạc chuyện thuê cửa hàng. Anh ta vội vàng đáp lời Chu Trung: "Chu tổng yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ thẩm tra nghiêm ngặt các thương hộ muốn vào trung tâm thương mại, sẽ không để tình huống như vậy tái diễn."
Chu Trung hài lòng gật đầu, cũng không còn hứng thú nán lại đây, bèn quay người rời khỏi sảnh triển lãm, chuẩn bị trở về khách sạn.
Chu Trung vừa mới ra đến, Cao Giai Giai đã từ phía sau đuổi kịp, trực tiếp chặn trước mặt hắn.
Cao Giai Giai hối hận muốn chết, làm sao nàng có thể ngờ Chu Trung lại thực sự là một ông chủ lớn cơ chứ! Mấy ngày trước, đài phát thanh huyện liên tục thông báo rằng công ty của Chu Trung được chính phủ bình chọn là doanh nghiệp mạnh nhất huyện Đông Chu, và chính Chu Trung đã trở thành người giàu nhất huyện.
Nàng vậy mà đã bỏ lỡ cơ hội ở bên người giàu nhất huyện, để rồi lựa chọn một kẻ cặn bã như Đỗ Văn Phong!
"Cô làm gì vậy?" Chu Trung nhíu mày, hắn không mấy ưa thích người phụ nữ thực dụng này.
Tuy nhiên, Cao Giai Giai giờ đây đã quyết tâm bám lấy Chu Trung, nói gì cũng muốn vãn hồi sai lầm của mình, bèn giận dỗi nói: "Chu Trung, chúng ta đi hẹn hò, anh không đưa em về nhà sao?"
Chu Trung miễn cưỡng nói: "Bên ngoài không có taxi sao? Cô đón xe về là được. Lúc cô đến không phải cũng tự mình đến sao?"
Cao Giai Giai tức điên người, cái Chu Trung này sao mà không hiểu phong tình chút nào vậy. Nàng giận dỗi nói: "Lúc đó em đâu có quen anh. Bây giờ chúng ta quen biết rồi, anh không đưa em về sao? Trời đã tối muộn thế này, lỡ em một mình về gặp phải nguy hiểm thì sao?"
Chu Trung bất đắc dĩ thở dài, người phụ nữ này thật đúng là phiền phức. Dù sao huyện thành cũng không lớn lắm, đưa cô ta về cũng chỉ là đạp thêm một chút ga mà thôi. Sau đó, hắn khoát tay nói: "Được rồi."
Thấy Chu Trung đồng ý, Cao Giai Giai lộ vẻ mặt mừng rỡ, trong mắt lóe lên vẻ đắc ý, thầm nhủ: "Đồ tiểu tử, mày còn thoát khỏi lòng bàn tay của bổn cô nương sao?"
Hai người cùng nhau đi ra ngoài. Cao Giai Giai không còn hờ hững với Chu Trung như trước nữa, mồm mép không ngớt, nói mãi không hết, ánh mắt thì liên tục đưa tình với Chu Trung. Chu Trung cũng chỉ ậm ừ đáp lại vài câu cho qua chuyện.
Ra khỏi trung tâm thương mại, Chu Trung vừa định đưa Cao Giai Giai lên xe, lại nhìn thấy Hàn Lệ từ bên trong bước ra. Hàn Lệ cũng lập tức nhìn thấy Chu Trung, bởi lẽ chiếc xe của Chu Trung quá nổi bật, dừng ngay trước cửa trung tâm thương mại, cao hơn hẳn cả những chiếc xe tải bên cạnh.
"Chu Trung?" Hàn Lệ nhìn Chu Trung, rồi lại nhìn cô gái xinh đẹp Cao Giai Giai đang đứng bên cạnh anh, trong mắt chợt lóe lên vẻ thất vọng, trong lòng không mấy vui vẻ. Cái Chu Trung này, đã mập mờ với biểu muội rồi, giờ lại còn đi trêu ghẹo những người phụ nữ khác.
Chu Trung cũng thấy khó xử, rõ ràng là anh nói mình đi ăn cơm với người thân, vậy mà giờ lại chạy đến trung tâm thương mại, bên cạnh còn dắt theo Cao Giai Giai.
"Hàn Lệ, em sao lại đến đây?" Chu Trung quan tâm hỏi, bởi lúc trước khi ra ngoài Hàn Lệ còn rất mệt mỏi.
Hàn Lệ cố gượng cười nói: "Ở khách sạn uống canh gà xong tinh thần đã tốt hơn nhiều rồi. Nghe nói trong huyện thành mở một trung tâm thương mại mới, nên em đến đây đi dạo một chút."
Lúc này, Cao Giai Giai cũng đang quan sát Hàn Lệ, nhận ra Hàn Lệ còn xinh đẹp hơn mình mấy phần, lại toát ra một khí chất rất đặc biệt, nhìn qua đã biết là kiểu tiểu thư khuê các. Ngay lập tức, Cao Giai Giai cảm thấy có một mối đe dọa, bèn hỏi Chu Trung: "Chu Trung, vị mỹ n��� kia là ai vậy?"
Chu Trung không để ý đến Cao Giai Giai, mà quay sang giải thích với Hàn Lệ: "Hàn Lệ, cô ấy là bạn do dì hai anh giới thiệu."
Sau đó, hắn vội vàng nói với Cao Giai Giai: "Cao Giai Giai, cô tự mình về đi, chúng tôi phải đi đây."
Nói xong, Chu Trung tiến đến, rất tự nhiên nắm lấy tay Hàn Lệ, đưa cô lên xe, rồi lái chiếc SUV đồ sộ đi nhanh.
Cao Giai Giai bị bỏ lại một mình bên ngoài trung tâm thương mại, ngay lập tức giận dậm chân thùm thụp. Một đối tượng tốt như vậy mà nàng lại để tuột mất, nhất là khi nhìn thấy Chu Trung nắm tay Hàn Lệ, nàng ta sao cam tâm được chứ!
Chu Trung lái xe thẳng về khách sạn. Trên đường đi, hai người không nói chuyện. Hàn Lệ cứ cúi đầu, không biết đang nghĩ gì, còn Chu Trung thì thấy bối rối, có cảm giác quẫn bách như kẻ ngoại tình bị vợ bắt quả tang.
Mãi cho đến khi về tới phòng khách sạn, Chu Trung cảm thấy bầu không khí trong phòng quá ngượng ngùng, bèn nói với Hàn Lệ: "Hàn Lệ, em nghỉ ngơi cho khỏe nhé, anh về trước đây."
Nói xong, Chu Trung quay người định đi, nhưng đúng lúc này, Hàn L�� gọi anh lại.
"Chu Trung!"
Chu Trung nghi hoặc quay người lại, nhìn về phía Hàn Lệ hỏi: "Còn có chuyện gì sao?"
Nhưng điều Chu Trung không ngờ tới là, lần này, Hàn Lệ lại trực tiếp bổ nhào vào lòng anh, mặt cô dán chặt vào ngực anh, ôm anh rất chặt.
Trong khoảnh khắc, Chu Trung cảm thấy choáng váng, cả người cứ như đang bay bổng trên mây, không tài nào nghĩ ra Hàn Lệ lại chủ động ôm anh như vậy.
"Chu Trung, em thật không biết nếu không có anh bên cạnh, em phải làm gì." Hàn Lệ nhắm mắt lại, cảm nhận hơi thở từ cơ thể Chu Trung, thì thào nói.
Tay Chu Trung lơ lửng giữa không trung, lặng lẽ lắng nghe lời Hàn Lệ nói.
"Những ngày gần đây, em đều cố gắng thích nghi với cuộc sống không có anh. Nhưng em cũng không biết vì sao, khi anh không ở bên cạnh, không có mặt trong căn hộ, em mỗi ngày đều cảm thấy bất an trong lòng. Trước kia khi chưa quen anh, em cũng sống một mình đấy thôi, nhưng tại sao bây giờ lại không được nữa!"
"Kể từ ngày hôm đó anh cứu em trong con hẻm nhỏ, anh đã hoàn toàn xông vào trái tim em. Sau đó cha em lại xảy ra chuyện. Trong lòng em, cha là cả bầu trời, mà bầu trời của em đã sụp đổ. Anh lại đứng bên cạnh em, một lần nữa dựng lại cả bầu trời cho em, Chu Trung... Anh tại sao lại gạt em? Nếu ngày đó cha em không uống say nói lỡ miệng, em còn không biết là anh đã cứu ông ấy!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.