(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3259: Trao giải dạ hội
Vừa tan học, chưa kịp đợi mọi người rời đi, một nam sinh dáng người khá cao lớn đã đứng dậy, kêu gọi mọi người chú ý.
Trương Hải chủ động giới thiệu cho Chu Trung: "Đây là lớp trưởng của lớp ta, Tôn Giai. Bình thường mọi hoạt động lớn nhỏ đều do cậu ta tổ chức."
Trong khi mọi người còn đang ngơ ngác không hiểu, Tôn Giai đã cất lời: "Tối mai tại đại lễ đư��ng, trường chúng ta sẽ tổ chức một đêm dạ hội. Các lãnh đạo nhà trường muốn vinh danh những sinh viên có đóng góp cho trường cùng một số cá nhân khác."
Nói đến đây, hắn như đoán được điều gì, liếc nhìn Chu Trung một cái đầy khinh thường rồi cười lạnh nói: "Đương nhiên, chuyện này nhiều người đã biết, tôi chỉ nói cho mấy kẻ ngày ngày không biết tiến thủ, đến trường mà cứ như lần đầu tiên đi học ấy thôi."
Mọi người liền ào ào nín cười, lời này chẳng phải nói thẳng đang nhằm vào Chu Trung sao?
Trương Hải nhỏ giọng lẩm bẩm bênh vực Chu Trung: "Cái tên Tôn Giai này đúng là kẻ nịnh hót của giáo sư! Đến mức muốn làm con trai giáo sư luôn ấy!"
Chu Trung vốn dĩ còn thấy hơi kỳ lạ, mình rõ ràng đâu có đắc tội gì Tôn Giai, sao lại bị nhắm vào như vậy.
Tuy rằng giọng Trương Hải rất nhỏ, nhưng vẫn bị Tôn Giai nghe thấy. Hắn nheo mắt lại, nụ cười lạnh càng sâu: "Đương nhiên, hạng người này cũng chẳng cần phải đi, dù sao cũng có đóng góp gì cho trường đâu, buổi lễ trao giải cũng chẳng liên quan nửa xu tới hắn, đi có phải chỉ tổ làm trò cười không?"
Lời nói này khiến các bạn học phía trên đều không nhịn được bật cười. Đương nhiên, rất nhiều người chẳng có liên quan gì đến Chu Trung, chỉ là hùa theo Tôn Giai mà thôi.
"Tôn Giai, cậu đủ rồi đấy!" Trương Hải cuối cùng không thể nhịn được nữa. Thân hình cũng không hề nhỏ bé, khi đứng dậy thậm chí còn cao hơn Tôn Giai nửa cái đầu.
Chu Trung hơi bất ngờ vì Trương Hải vậy mà lại đứng ra bênh vực mình.
Tôn Giai nheo mắt: "Sao nào, tôi nói sai hay sao? Chu Trung hắn đã làm được đóng góp gì cho trường học?"
"Học sinh không có đóng góp thì đầy ra đấy, cậu dựa vào đâu mà nhằm vào Chu Trung?"
Một bên, Chu Hành đeo kính cũng lên tiếng.
Nghe đến đây, Tôn Giai lại cười khẩy nói: "Mấy người các cậu đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Cũng phải thôi, chẳng phải người cùng thuyền mới hợp cạ sao? Phế vật quả nhiên chỉ biết tụm năm tụm ba mà thôi."
Ngay lúc Trương Hải và những người khác sắp không kiềm chế được nữa, cô lớp trưởng xinh đẹp đứng ra giảng hòa, nhờ vậy mà tình hình mới không tiếp tục căng thẳng.
"Hừ." Trương Hải hừ lạnh một tiếng.
Còn một bộ phận học sinh khác lại đang bàn tán về một chuyện khác. Đối tượng được nhắc đến, dĩ nhiên là người sinh viên bí ẩn đã thông báo tuyển dụng tại hội chợ việc làm của trường mấy ngày trước, không biết liệu anh ta có đến hay không.
"Chao ôi, nghe nói người đó còn khá trẻ tuổi, lại còn hình như đang là sinh viên của trường mình nữa!"
"À? Vậy anh ta có đến không nhỉ!"
"Thật muốn xem anh ta trông thế nào, trẻ tuổi mà đã có nhiều tiền như vậy."
"Ha ha, có tiền thì là gì, mấu chốt là người ta hào phóng! Nghe nói chỉ riêng tiền lương anh ta chi trả, mỗi tháng đã lên tới mấy trăm ngàn rồi!"
"Cái này cũng đâu chỉ đơn thuần là có tiền thôi đâu! Mà trường mình thật sự có kiểu phú nhị đại như vậy sao?"
"Ai bảo anh ta nhất định là phú nhị đại chứ, biết đâu người ta tự mình lập nghiệp thì sao!"
...
Sau khi Chu Trung và những người bạn trở về ký túc xá, Trương Hải và hai người còn lại lập tức tỏ vẻ bất bình thay Chu Trung.
"Dù Chu Trung có làm gì không đúng, nhưng vị giáo sư già kia làm thế cũng quá đáng! Dựa vào đâu mà bắt Chu Trung đứng nghe giảng bài chứ, chẳng phải ông ta đang trút giận lên Chu Trung vì cuộc sống không như ý hay sao?"
"Cả cái tên Tôn Giai nữa! Trong trường ta, hắn là kẻ nịnh bợ tiểu nhân nổi tiếng, dựa vào nịnh hót mới leo lên được chức lớp trưởng, ai mà chẳng biết? Hạng người như vậy mà còn không biết xấu hổ coi thường chúng ta sao?"
"Vừa nãy nếu không phải có cô lớp trưởng ngăn lại, tôi thật sự muốn cho hắn một bài học!"
Thấy mấy người càng nói càng hăng, Chu Trung ngược lại cười khuyên một tiếng: "Thôi đi, chấp nhặt với hạng người đó làm gì? Không đáng đâu."
Trương Hải hạ hỏa, nói với Chu Trung: "Chu Trung, đừng nghe cái tên Tôn Giai đó nói vớ vẩn gì cả. Tớ là thành viên đội bóng rổ của trường, trước đây từng giúp trường giành chức vô địch bóng rổ, nên tối mai chắc chắn cũng phải đi. Mấy cậu cứ đi cùng tớ tham gia dạ hội đi, tớ xem thử cái tên Tôn Giai đó dám nói gì!"
Chu Trung vốn không định đi, nhưng vì mọi người đều mời đi cùng, anh cũng đành chấp thuận.
Buổi chiều, hội trưởng đột nhiên gọi điện thoại tới. Chu Trung hơi hiếu kỳ bắt máy, kết quả đầu dây bên kia, Điền Phỉ Phỉ trực tiếp xổ một tràng mắng mỏ: "Cậu ở đâu đấy hả? A? Tham gia câu lạc bộ là để cậu ăn chơi lêu lổng sao? Không biết chiều nay có hoạt động câu lạc bộ à? Bình nước nóng hết nước mà cũng không biết đến thay? Hôm qua vệ sinh cũng chẳng dọn dẹp, cậu còn muốn ở lại đây nữa không đấy?!"
Thực ra, nghe đến giữa chừng, Chu Trung đã rời điện thoại khỏi tai. Đến khi đầu dây bên kia không còn tiếng động, Chu Trung dứt khoát cúp máy.
Nghĩ bụng dù sao cũng đang rảnh rỗi, Chu Trung bèn nhanh nhẹn đi thẳng đến câu lạc bộ.
Thấy Chu Trung, Điền Phỉ Phỉ lại càng giận tím mặt: "Cậu giỏi thật đấy! Giờ còn dám cúp máy của tôi hả? Còn chuyện gì cậu không dám làm nữa không?"
Thấy Điền Phỉ Phỉ còn muốn cằn nhằn mãi không thôi, một thành viên câu lạc bộ liền vội vàng kéo cô nàng lại: "Hội trưởng chấp nhặt với hạng người này làm gì? Chúng ta tiếp tục họp đi."
Điền Phỉ Phỉ hừ lạnh một tiếng với Chu Trung rồi nói: "Mau đi thay nước bình nóng lạnh đi. Đúng rồi, còn phải quét dọn sạch sẽ từ trong ra ngoài chỗ này cho tôi nữa. Nếu chỗ nào sót lại dù chỉ một hạt bụi, tôi sẽ cho cậu biết tay!"
Nói xong, cả đám người liền túm tụm lại một chỗ bàn tán xôn xao.
Chu Trung thay xong nước bình nóng lạnh, nhân lúc dọn dẹp vệ sinh, cũng muốn nghe ngóng xem rốt cuộc bọn họ đang nói chuyện gì.
Kết quả, nghe một hồi lâu, mấy người này vẫn đang bàn tán chuyện xảy ra ở khu dân cư kia.
"Những người đã trực tiếp trải qua chuyện đó, mấy cậu đã tìm họ chưa?"
"Tìm rồi, nhưng họ cũng chẳng nói rõ được nguyên do gì cả. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ họ cũng chẳng giống cao nhân đắc đạo gì!"
"Theo tôi thì, chúng ta nên lật tung gạch lát nền của khu dân cư đó lên. Chắc chắn sẽ tìm được gì đó! Biết đâu nếu tìm thấy bảo vật thời Thượng Cổ để lại, chúng ta sẽ phát tài lớn!"
"Tôi thì lại cảm thấy nên tìm Trương đạo trưởng hỏi thử, ông ấy kiến thức uyên bác, biết đâu lại biết chút gì đó?"
Chu Trung nghe mà thấy nực cười. Đám người này cứ như mấy đứa trẻ mẫu giáo, bàn chuyện đại sự quốc gia vậy, thật buồn cười.
Nói thẳng ra thì, dù cho Thiên Địa Thạch thật sự xuất hiện, với năng lực của bọn họ cũng chẳng thể nào có được. Thế nên, họ bàn tán cũng chỉ là phí công vô ích.
Điền Phỉ Phỉ liếc nhìn Chu Trung một cái, tức giận nói: "Nghe lén cái gì đấy? Tôi không phải đã nói rồi sao, chuyện này không phải loại người như cậu có thể quan tâm đâu! Mau dọn dẹp vệ sinh cho xong đi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép tái sử dụng dưới mọi hình thức.