(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3283: Chán nản thiếu gia
Mặt trời chói chang nhô lên cao, trên một con đường hẹp quanh co vắng bóng người, một bóng dáng gầy gò chậm rãi bước đi.
Sau khi đi không biết bao lâu, chàng trai trẻ tháo chiếc túi rượu đeo bên hông, hớp một ngụm rồi quệt miệng, tiếp tục tiến bước.
Chàng trai có vẻ tiều tụy này, dĩ nhiên chính là Chu Trung, người đang khổ sở tìm kiếm Nam Cung Viêm Tuyết mà không có kết quả.
Nỗi tự trách chất chứa bấy lâu đè nặng trong lòng, Chu Trung ngày càng trở nên trầm mặc. Vốn dĩ không hay uống rượu, nay chàng cũng quen mượn rượu giải sầu.
Mấy chục ngày qua, Chu Trung đã tìm kiếm khắp hơn mười tòa thành trì. Dựa vào bức họa Diệp Tiêu Tiêu vẽ bằng tay trên tay mình, nhưng chàng vẫn không thu được chút tin tức hữu ích nào.
Người kia cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy.
Nam Cung Viêm Tuyết phải chăng đã gặp nguy hiểm gì? Chu Trung không hề hay biết, nhưng trong thâm tâm, chàng lại cho rằng mọi chuyện đều là trách nhiệm của mình. Dù Nam Cung Viêm Tuyết ở bất cứ đâu, chàng cũng nhất định phải tìm thấy nàng!
Bởi vì đây là lời hứa mà Chu Trung đã lập!
Lại sau một quãng đường đi không biết dài ngắn thế nào, dáng dấp một tòa thành trì từ xa dần hiện ra trong tầm mắt Chu Trung.
Hơi tiều tụy, chàng đưa cho người lính giữ thành một khoản phí vào thành rồi lặng lẽ bước vào. Vang vọng trong tai chàng vẫn là những tiếng rao hàng quen thuộc, đã nghe không biết bao nhiêu lần.
"Vị đại gia này, đã từng gặp cô gái trong bức họa này chưa?" Chu Trung hỏi một người bán hàng rong.
"Thôi thôi, đi đi, đừng làm chậm trễ việc buôn bán của ta!" Người bán hàng rong bực bội trả lời.
Chu Trung không nói hai lời, rút mấy đồng tiền ra rồi đặt xuống, lần nữa đặt bức họa trước mặt người bán hàng rong kia.
Mắt người bán hàng rong sáng bừng, nhìn Chu Trung với vẻ mặt đã tươi cười hớn hở, trong lòng thầm nghĩ, trên đời này lại thật có chuyện tốt từ trên trời rơi xuống như vậy sao?
Nhưng sau khi nhìn kỹ vài lần, người bán hàng rong lắc đầu: "Vẻ đẹp của cô gái này, trong thành chúng tôi e rằng không ai sánh bằng, tôi chưa từng thấy qua bao giờ."
Chu Trung mặt không cảm xúc quay người rời đi. Vốn dĩ cũng không ôm hy vọng quá lớn, nhưng chàng vẫn không ngại tiếp tục hỏi thăm người khác.
Nhưng một tiếng kêu nhẹ, đột nhiên truyền đến từ nơi không xa.
"À, Tông Nam? Có phải Tông Nam không?!" Một người đàn ông không quá trẻ, với nụ cười tươi tắn trên môi, từ từ bước đến.
Chu Trung nhìn người đàn ông này một lúc, mới nhận ra đây dường như là một người bạn cũ của Tông Nam tên là Đường Tuấn. Hắn có vẻ sống khá giả, châu báu đầy người, lại còn làm quản sự cho một đại gia tộc ngay tại đây.
Chu Trung bây giờ râu ria xồm xoàm, Đường Tuấn phải mất một lúc lâu mới xác định được thân phận của chàng, lúc này mới dùng một giọng điệu không biết là cảm thán hay chế giễu mà nói: "Ha ha, chuyện nhà Tông gia các ngươi ta cũng có nghe nói. Thật không ngờ, đường đường Đại thiếu gia Tông gia mà lại có ngày hôm nay sao?"
Chu Trung không muốn hàn huyên với hắn, định quay người bỏ đi, nhưng Đường Tuấn vội vàng nói: "Ấy ấy, đừng đi vội! Anh em ta dù sao cũng là bạn bè một thời, ta đâu phải kẻ vô tình vô nghĩa. Đến địa bàn của anh em, cứ để Đường Tuấn này bao hết!"
Chu Trung vốn không định bận tâm đến hắn, nhưng nghĩ đến Đường Tuấn này dường như có chút quen biết ở đây, có lẽ có thể giúp mình tìm Nam Cung Viêm Tuyết, liền thay đổi ý định, đi theo hắn.
Suốt đường đi, Đường Tuấn thỉnh thoảng liếc nhìn Chu Trung, khóe miệng khẽ nhếch, nói: "Ai mà chẳng có lúc sa cơ lỡ vận, đừng quá bận lòng! Thôi, anh em tốt của ta đây sắp đi dự một bữa tiệc rượu, loại tiệc mà trước kia huynh hẳn đã tham gia không ít lần rồi đó. Ta dẫn huynh đi hưởng thụ cho thoải mái! Chẳng có chuyện gì cả, thế nào?"
Thấy Chu Trung không nói gì, trong lòng Đường Tuấn thầm cười. Trước kia Tông Nam nào chỉ là tham gia không ít tiệc tùng, mà đi đến đâu cũng là nhân vật chính của các buổi yến hội.
Ai gặp hắn mà chẳng phải nịnh nọt vài câu? Giờ đây bộ dạng sa sút như thế này, quả là hiếm thấy.
Không lâu sau đó, Đường Tuấn dẫn Chu Trung đến một tửu lâu trang hoàng xa hoa. Nhìn qua cũng biết, nơi này chỉ dành cho những công tử nhà giàu tìm chốn ăn chơi.
Quả thật, hôm nay tửu lâu đã được bao trọn, không ít công tử đang ở bên trong tiêu khiển, vô cùng tự tại.
Đường Tuấn mỉm cười với Chu Trung, hạ giọng giới thiệu: "Nhìn người ở giữa kia kìa, là công tử nhà họ Liễu, Liễu đại thiếu gia danh tiếng lẫy lừng nhất vùng này! Đương nhiên, loại tiểu nhân vật này, Đại thiếu gia Tông gia như huynh chắc chắn chẳng có ấn tượng gì!"
Chu Trung liếc nhìn đám công tử trong sảnh, trong lòng vẫn chỉ nghĩ đến chuyện của Nam Cung Viêm Tuyết. Nếu có thể để những người này huy động nhân lực, giúp mình tìm kiếm Nam Cung Viêm Tuyết, chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều so với việc chàng tự mình tìm kiếm.
Nhưng đúng lúc Chu Trung định mở lời nói với Đường Tuấn về chuyện này, thì đám công tử trong tửu lâu cũng lập tức phát hiện ra sự có mặt của Đường Tuấn.
Nhìn thấy địa vị của Đường Tuấn trong đám người này không hề thấp, vị Liễu đại thiếu kia đích thân tiến tới đón tiếp.
"Ha ha, Đường thiếu sao giờ mới đến? Mọi người đều đã đông đủ cả rồi, chỉ còn chờ mỗi huynh thôi!"
Mấy công tử vây quanh Liễu đại thiếu cũng đều lần lượt lên tiếng chào hỏi Đường Tuấn.
Sự chú ý của mấy người đều dồn vào Đường Tuấn, còn Chu Trung với bộ dạng tiều tụy, mấy người chỉ liếc nhìn qua rồi không bận tâm nữa, coi chàng như một tùy tùng của Đường Tuấn.
Đường Tuấn vừa cười vừa nói: "Trên đường gặp chút chuyện, xin các vị thứ lỗi!"
Nói rồi, hắn liền cùng Liễu đại thiếu và mấy người kia đi vào tửu lâu. Nhưng khi Liễu đại thiếu và những người khác thấy Chu Trung cũng định đi theo vào, liền nhíu mày.
Tùy tùng thì phải đợi bên ngoài, làm gì có tư cách vào tửu lâu này.
Liễu đại thiếu hơi bực bội hỏi: "Đường thiếu, chẳng lẽ vị này là bạn hữu của huynh ư? Không biết là thiếu gia nhà nào?"
Đường Tuấn cũng tỏ vẻ bực bội, như thể vừa mới phát hiện ra Chu Trung, rồi nói: "Người này ta không hề quen biết, các vị có biết không?"
Chu Trung nheo mắt, vừa định lên tiếng thì lại thấy khóe miệng Đường Tuấn hé lộ nụ cười lạnh. Trong lòng chàng chợt hiểu ra, xem ra mình đã bị giở trò rồi.
Liễu đại thiếu giận tím mặt, lập tức vẫy tay gọi mấy tên cao thủ của gia tộc đến, rồi như xua đuổi ruồi muỗi, phất tay về phía Chu Trung.
"Mẹ kiếp, tên ăn mày thối tha nào đây, muốn tiền lại dám mò đến tận đầu lão tử à? Mau tống cổ hắn đi! Thật đúng là xui xẻo!"
Những người khác cũng rùng mình lùi xa Chu Trung một chút, cứ như thể sợ bị chàng bám lấy vậy.
Đường Tuấn nhìn Chu Trung với nụ cười như có như không, ánh mắt đầy vẻ ngụ ý.
Nếu Tông Nam còn là Đại thiếu gia nhà họ Tông như xưa, thì đừng nói làm bạn, có lẽ còn phải xem như cha mà hầu hạ.
Nhưng giờ đây thì sao, đúng là cái gọi là "phượng hoàng sa cơ còn chẳng bằng gà", chẳng sai chút nào.
Hắn nghĩ, Tông Nam bây giờ, dùng để mua vui cho hắn thì cũng không tệ. Chỉ là Tông Nam không hề phản ứng như hắn tưởng tượng, khiến hắn không khỏi thấy hơi mất hứng.
Vốn dĩ hắn còn muốn nhân cơ hội này, dạy dỗ một bài học cho Đại thiếu gia Tông gia ngày nào. Dù sao, cơ hội như thế này trước kia có mơ cũng chẳng dám nghĩ tới.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.