Tại Yến Sơn thành, những hộ vệ thủ thành vốn đang chán nản bỗng giật mình khi thấy từ xa một bóng người toàn thân lấm lem bước tới, lập tức tinh thần phấn chấn.

Lão ăn mày từ đâu tới mà dám vác mặt đến Yến Sơn thành chúng ta hành khất? Tuyệt đối không thể để hắn vào thành.

Thế nhưng, đúng lúc hắn vừa định lên tiếng cản lại, "lão ăn mày" kia lại bất ngờ rút ra m���t nắm tiền lớn.

Đôi mắt của người hộ vệ sáng bừng, chỉ kịp nhìn rõ mặt mũi của "lão ăn mày" thì ra lại trẻ tuổi đến thế.

Người thanh niên bị lầm tưởng là "lão ăn mày" đó, chính là Chu Trung.

Sau chặng đường dài gian nan, Chu Trung đã quên mất mình bao lâu rồi không tỉa tót râu tóc. Hắn đương nhiên biết mình trông thảm hại đến mức nào, toàn thân lấm lem, đến cả bản thân hắn cũng ngửi thấy mùi hôi chua bốc ra từ người mình, thì đừng nói chi người khác.

Mỗi khi Chu Trung định lấy bức họa ra, hỏi thăm người đi đường, ai nấy đều bịt mũi, vội vã tránh thật xa.

"Thằng ăn mày thối tha từ đâu tới? Đi chỗ khác mà hành khất!"

Chu Trung vừa định làm như trước kia, lấy tiền ra để "mở miệng" những người này, nhưng khi sờ vào túi thì bên trong đã trống rỗng.

Lúc này hắn mới nhớ ra, khoản tiền vừa ném cho người hộ vệ thủ thành, tựa như là khoản tiền cuối cùng, vốn liếng duy nhất còn sót lại trên người hắn.

Chu Trung khẽ lắc đầu cười khổ. Chẳng trách người khác không muốn để ý tới mình, với bộ dạng hiện giờ của hắn, thì có khác gì một kẻ ăn mày?

Đương nhiên, Chu Trung chẳng quan tâm người khác nghĩ gì về mình, hắn chỉ không ngừng hỏi người qua đường về cô gái trong bức họa.

Thế nhưng, hầu như tất cả mọi người đều xem Chu Trung như một kẻ ngu ngốc hay một tên điên, căn bản không ai để tâm đến hắn.

Chu Trung hơi chán nản ngồi ở một góc đường hẻo lánh, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Bỗng nhiên, một thỏi vàng lấp lánh ánh sáng được đặt xuống trước mặt Chu Trung. Hắn khẽ bật cười tự giễu, mình thật sự đã bị coi là ăn mày rồi sao?

Có điều, người ra tay hào phóng đến vậy thì Chu Trung đây là lần đầu gặp. Hắn ngẩng đầu lên, thì thấy một cô gái ăn mặc lộng lẫy.

Một kẻ ăn mày bình thường, thấy một thỏi vàng lớn như thế, chắc chắn đã sớm nhào tới giành giật.

Thấy Chu Trung vẫn thờ ơ, cô gái có chút hiếu kỳ ngồi xổm xuống, thẳng thừng đánh giá Chu Trung rồi nói: "Kỳ lạ thật, ngươi hình như không phải ăn mày. Sao lại ra nông nỗi này? Chẳng lẽ chỉ vì đi tìm người? Vậy chắc hẳn người đó rất quan trọng với ngươi?"

Chu Trung hiếm hoi nở một nụ cười.

"Sao ngươi biết ta không phải ăn mày?"

Cô gái tự tin chỉ vào mắt mình rồi đáp: "Ánh mắt! Mắt ta nhìn người chuẩn lắm, tốt xấu của mỗi người đều có thể thấy được qua ánh mắt!"

Chu Trung cười lắc đầu.

Cô gái vẫn không rời đi, tiếp tục nói: "Thế nhưng, dù người kia có quan trọng đến mấy, ngươi cũng cần phải tự mình ổn định lại trước đã rồi hãy đi tìm chứ. Chứ bây giờ ngươi cứ thế này mà đi hỏi người khác, căn bản sẽ chẳng có ai thèm để ý đến ngươi đâu, rất có thể ngươi sẽ bỏ lỡ những tin tức hữu ích!"

Chu Trung lại mỉm cười hỏi: "Ngươi tên là gì?"

Cô gái đột nhiên đứng phắt dậy, cười rạng rỡ, chỉ bốn phía xung quanh rồi nói: "Thấy con đường này không? Đều là sản nghiệp của nhà ta đó! Ta tên Lục Mộng Dao. Thế nào, ngươi có hứng thú không?"

Chu Trung có chút khó hiểu trước những lời cô nói.

Lối tư duy nhảy vọt của cô gái khiến Chu Trung có chút không theo kịp.

"Đến làm việc cho nhà ta! Chứ còn có thể là gì nữa?"

Nghe những lời này, Chu Trung im lặng một lúc. Thật ra Lục Mộng Dao nói không sai, với cái bộ dạng hiện giờ của hắn, căn bản không thể hỏi thăm được gì.

Tốt nhất là nên tìm một nơi để đặt chân trước đã.

Chu Trung dứt khoát liền đi theo cô vào Lục gia.

Vừa tới gia tộc của Lục Mộng Dao, một tiểu nha đầu trông như thị nữ vội vàng chạy tới: "Tiểu thư, cuối cùng ngài cũng về! Làm em sợ chết khiếp, cứ tưởng ngài chạy đi đâu mất rồi chứ!"

Vừa nói xong, khi nhìn thấy Chu Trung, cô bé giật mình, ghé vào tai Lục Mộng Dao thì thầm: "Tiểu thư, sao ngài lại đưa người lạ lùng như thế này về nhà? Mấy lần trước thì còn dễ nói, chứ người này nhìn đã không phải loại lương thiện gì, nói không chừng còn có dụng ý thâm sâu đó! Đến lúc đó, lão gia chắc chắn sẽ trách mắng ngài!"

Lục Mộng Dao thế mà chẳng mảy may để ý, phất tay nói: "Được rồi, đừng nói nữa. Chỉ cần ngươi không nói, ta không nói, cha làm sao biết được hắn chứ? Thôi, đi làm việc của ngươi đi."

"Tiểu thư!" Cô thị nữ còn định khuyên thêm vài câu, nhưng bị ánh mắt Lục Mộng Dao khẽ trừng một cái, liền đành bĩu môi bỏ đi.

Trước khi đi, cô thị nữ còn liếc xéo Chu Trung hai cái đầy cảnh giác, như thể đề phòng trộm cướp.

Lục Mộng Dao dẫn Chu Trung đi dạo một vòng quanh sân, giới thiệu sơ qua tình hình của Lục gia. Theo như Chu Trung hiểu, Lục gia trong thành trì này cũng là một gia tộc có thực lực không tồi.

Nếu không thì cũng chẳng nuôi nổi nhiều người đến vậy.

Sau khi giới thiệu xong, Lục Mộng Dao nói với Chu Trung đầy vẻ áy náy: "Người vừa rồi là thị nữ của ta, tên Tình Nhi. Ngươi đừng quá để ý, nó không phải người xấu đâu."

Chu Trung cười gật đầu: "Ta biết."

Lục Mộng Dao tiếp tục nói: "Vậy ngươi cứ tạm thời làm công vặt ở nhà ta nhé. Nhà ta đối đãi người làm rất tốt! Ngoài ra, ta còn có thể phái người giúp ngươi hỏi thăm về người mà ngươi muốn tìm. Nếu có tin tức, ta sẽ báo cho ngươi."

Lúc này trong lòng Chu Trung, Nam Cung Viêm Tuyết chính là tất cả. Nghe cô nói vậy, một nỗi xúc động đã lâu không thấy bỗng dâng lên trong lòng hắn.

Hắn đã rất lâu rồi không cảm nhận được thiện ý từ người xa lạ.

Dù chỉ là một chút thiện ý!

Bởi vậy, Chu Trung lúc này thực sự có chút cảm kích cô bé này, sau đó liền ở lại Lục gia.

Tuy Lục Mộng Dao rất tin tưởng Chu Trung, nhưng rõ ràng, nhiều người trong Lục gia lại không hề tin tưởng hắn. Mặc dù Chu Trung đã được tắm rửa sạch sẽ, chỉnh trang lại, không còn bộ dạng ăn mày như trước, nhưng mọi chuyện vẫn y nguyên.

Một tên tiểu quản sự chuyên trông coi người làm, chẳng biết từ đâu mà biết được lai lịch của Chu Trung, liền không hề che giấu sự chán ghét trong ánh mắt, gần như xem hắn là đối tượng để gây khó dễ khắp nơi.

Ngày hôm sau, Chu Trung sau khi sửa soạn xong xuôi, coi như là ngày đầu tiên làm việc ở Lục gia, chuyện đầu tiên phải làm là đến trình diện với tên tiểu quản sự này.

"Ha ha, mày cũng ra vẻ người rồi đấy, chẳng biết trong lòng cất giấu tâm tư gì. Bất quá tao cảnh cáo mày, ở Lục gia này, mày phải dẹp hết mấy cái tiểu tâm tư vớ vẩn ấy đi cho tao, bằng không nếu tao mà biết mày có chút ý đồ xấu nào, nhất định sẽ khiến mày phải nếm mùi đau khổ!"

Chu Trung kh��ng nói gì. Tên quản sự thấy vậy càng giận đến mức không có chỗ phát tiết: "Làm ra vẻ ông chủ lớn cho ai xem hả? Cả ngày hôm nay, mày rửa hết chỗ bát đĩa này cho tao! Không được phép tìm ai giúp đỡ! Rửa không xong thì đừng hòng ăn cơm!"

Chu Trung liếc nhìn chồng bát đĩa cao ngất như núi nhỏ, vẫn không nói một lời nào, xắn tay áo lên rồi bắt đầu rửa bát.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.