Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3441: Vương gia tiệc mừng thọ

Cô tiếp viên hàng không lạnh lùng ấy không chỉ dành riêng cho Chu Trung mà dường như với ai cũng giữ thái độ lạnh nhạt như vậy. Thấy gã công tử bột đang lẽo đẽo theo sau, cô ta cười khẩy nói: "Cái tên Lý Mẫn Xương đáng ghét này lại đeo bám rồi, Vũ Hinh. Em lại đau đầu đây!"

Từ phía sau, Lý Mẫn Xương lái chiếc Porsche đến. Nhưng khi tiến lại gần, nụ cười trên mặt hắn dần t���t ngúm khi nhìn thấy Chu Trung.

"Anh là ai vậy?"

Lý Mẫn Xương không hề che giấu sự khó chịu, thậm chí là địch ý đối với Chu Trung. Rốt cuộc hắn đã theo đuổi Ngụy Vũ Hinh lâu như vậy nhưng còn chưa nói được mấy câu tử tế với cô ấy. Khó khăn lắm mới sắp xếp được một cuộc "tình cờ gặp gỡ" như thế này, vậy mà đột nhiên lại xuất hiện một tên lạ hoắc, lại còn có thể thân mật với Ngụy Vũ Hinh đến vậy?

Hắn lập tức có cảm giác như vật sở hữu của mình bị xâm phạm.

"Liên quan gì đến anh?" Chu Trung không kìm được mà trừng mắt liếc hắn một cái.

Sắc mặt Lý Mẫn Xương lập tức sa sầm. May thay, lúc này Lý tỷ vội vàng hòa giải, nói: "Thôi, anh đừng có nghĩ lung tung. Cậu ấy tên là Chu Trung, đến thành phố Bắc Sơn làm việc. Vừa nãy tình cờ gặp nhau trên xe lửa, Vũ Hinh nói chuyện hợp ý nên mới đi ra cùng nhau."

Sắc mặt Lý Mẫn Xương lúc này mới giãn ra đôi chút, hắn lại không ngừng quấn quýt bên cạnh Ngụy Vũ Hinh: "Vũ Hinh, thành phố Bắc Sơn này anh quen thuộc lắm, lại còn có nhiều người quen nữa. Nếu em muốn đi chơi ��� đây, anh có thể làm người dẫn đường cho em!"

Ngụy Vũ Hinh có vẻ không mấy quan tâm, chỉ ừ hử đối phó, câu có câu không.

Ra khỏi ga tàu, Chu Trung nói lời tạm biệt với hai người: "Thôi, đến đây được rồi. Tôi có việc phải đi đây."

Lý Mẫn Xương đã sớm chỉ mong Chu Trung đi nhanh lên, đừng ở đây làm vướng mắt hắn.

Nhưng Ngụy Vũ Hinh, với vẻ thanh thuần ấy, lại có chút lưu luyến không nỡ, hỏi: "Anh muốn đi đâu vậy? Nếu tiện đường, chúng ta cùng đi rồi nói chuyện tiếp thì sao?"

Chu Trung suy nghĩ một chút rồi nói rõ: "Tôi đến Vương gia ở Bắc Sơn, nhưng không tiện đường với hai người đâu."

Chưa đợi Ngụy Vũ Hinh nói gì, Lý Mẫn Xương đã lập tức châm chọc: "Hứ, thời buổi này khoác lác mà cũng chẳng cần soạn thảo trước à? Vương gia đó chính là gia tộc đứng đầu thành phố Bắc Sơn! Doanh nghiệp của họ lớn đến nỗi có thể dùng tiền đập chết anh đấy! Cái loại như anh thì có tư cách gì mà đòi đến Vương gia?"

Chu Trung đã nhẫn nhịn tên này từ nãy giờ, đến nước này cũng chẳng thèm nhẫn nhịn thêm nữa, liền thẳng tay tát cho một cái, khiến Lý Mẫn Xương choáng váng hoa mắt ngay lập tức.

"Giữ lấy cái miệng của anh đi. Nếu còn có lần sau thì sẽ không chỉ là một cái tát đơn giản thế này đâu."

Nói xong, Chu Trung liền bỏ đi.

Mãi một lúc sau, Lý Mẫn Xương mới hoàn hồn. Mặt hắn nóng ran, đau rát, nhưng nỗi đau thể xác chẳng là gì so với sự ê chề, mất mặt mà hắn phải chịu đựng.

Hắn lập tức muốn tìm bóng Chu Trung, bất mãn nói: "Người đâu? Thằng nhãi kia đâu? Tát ông đây một cái rồi muốn đi thế à?!"

Lý tỷ ở một bên không nhịn được bật cười thành tiếng, rồi bực mình nói: "Thôi được rồi, người ta đi xa rồi, giờ anh có muốn tìm cũng tìm không thấy đâu."

Lý Mẫn Xương vô cùng căm ghét Chu Trung trong lòng, nhưng miệng thì chẳng chịu yếu thế nửa lời, nói: "Hừ, chẳng qua là thằng nhãi đó chạy nhanh thôi, chứ tôi không thèm chấp với nó! Nếu tôi ra tay, thằng nhãi đó chắc chắn sẽ tàn phế!"

Lý tỷ lại khinh thường cười lạnh một tiếng. Cái đức hạnh của tên Lý Mẫn Xương này, cô còn lạ gì nữa. Chẳng phải vì bộ dạng công tử bột này mà hắn đeo đuổi Ngụy Vũ Hinh lâu đến thế mà cô ấy vẫn chẳng mảy may động lòng hay sao?

Ngụy Vũ Hinh thẫn thờ, vẫn lưu luyến không rời nhìn theo hướng Chu Trung vừa đi. Lý tỷ nhịn không được nói một câu: "Thôi, đừng nhìn nữa! Coi chừng hồn vía bay đi mất đấy!"

Ngụy Vũ Hinh lúc này mới hoàn hồn, khẽ đỏ mặt.

Lý tỷ bực bội nói: "Thằng nhãi đó rốt cuộc có gì hay ho mà lại khiến em, một đại mỹ nhân như thế, phải nhớ mãi không quên? Ngoại hình cũng bình thường thôi, muốn tiền không tiền, gia thế nhìn qua cũng chẳng có gì đặc biệt."

Nghe đến lời này, Ngụy Vũ Hinh lại khẽ xấu hổ, không tiện nói ra điều trong lòng. Thật ra chính cô cũng không hiểu, vì sao ngay từ cái nhìn đầu tiên đã cảm thấy trong lòng in đậm một dấu ấn khó phai.

Lý Mẫn Xương ở một bên nhìn mà tức anh ách, lòng căm ghét Chu Trung lại càng thêm sâu sắc.

Rời khỏi ga tàu, hai cô gái vốn định đi thẳng đến khách sạn để nhận phòng, nhưng Lý Mẫn Xương lại hăng hái tự nguyện nói muốn dẫn hai người đến thăm một gia tộc lớn, để được diện kiến một nhân vật tầm cỡ.

Hắn còn nói, chỉ cần quen biết được vị đại nhân vật này, thì chuyến đi này chắc chắn sẽ có những thu hoạch không tưởng.

Hai cô gái vốn chẳng có hứng thú gì với chuyện này, nhưng không chịu nổi Lý Mẫn Xương cứ léo nhéo mãi. Hơn nữa mọi người dù sao cũng là đồng nghiệp, dù trong lòng không vui, nhưng vì nể mặt, cuối cùng họ vẫn đồng ý.

Lý Mẫn Xương dẫn hai cô gái đến một khu biệt thự. Nghe nói nơi đây là nơi ở của Trình gia, một gia tộc cũng nổi tiếng không kém gì Vương gia tại thành phố Bắc Sơn.

Trình gia này có quy mô không hề nhỏ, lại còn nghe nói gia chủ Trình gia trước kia có chút giao tình với Vương gia, cũng được coi là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng tại thành phố Bắc Sơn.

Đương nhiên, Lý Mẫn Xương không thể nào kết giao được với nhân vật cấp bậc đó. Cái vị đại nhân vật trong miệng hắn chẳng qua chỉ là Nhị công tử Trình gia, Trình Tuyền mà thôi.

Chỉ là một Nhị công tử Trình gia như vậy cũng đủ để Lý Mẫn Xương khoe khoang trước mặt hai cô gái. Hắn thao thao bất tuyệt nói rằng mình có giao tình sâu đậm với Trình Tuyền đến nhường nào, chỉ thiếu điều là nói thành đã kết bái huynh đệ sống chết với nhau.

Hai cô gái vô cùng chán ghét, đều đã định bụng gặp một lần rồi sẽ đi ngay, sớm rời xa cái tên đáng ghét này.

Đến Trình gia, Trình Tuyền cũng rất nể mặt Lý Mẫn Xương, chiêu đãi rất tử tế.

Tại biệt thự Trình gia, Trình Tuyền nhìn đồng hồ đắt tiền trên tay mình, cười nói: "Các vị đến thật đúng lúc. Tối nay Vương gia có một vị lão gia tử thuộc chi nhánh chính mừng thọ, tôi có thể đưa các vị đến đó để diện kiến một chút."

Lý Mẫn Xương lập tức ánh mắt sáng lên nói: "Tuyệt vời quá! Vương gia này chính là gia tộc đứng đầu thành phố Bắc Sơn! Nếu có thể quen biết một người của Vương gia, thì ở thành phố Bắc Sơn này có thể ngang nhiên đi lại!"

Khi nói lời này, hắn còn mang theo vẻ khoe khoang, nhìn về phía hai cô gái, cứ như được đến Vương gia là vinh dự to lớn lắm vậy.

Lý tỷ lộ rõ vẻ chán ghét, nhưng vừa quay đầu lại, cô thấy Ngụy Vũ Hinh dường như lại đang mất hồn.

"Vũ Hinh? Vũ Hinh?"

Lý tỷ gọi hai tiếng, Ngụy Vũ Hinh lúc này mới hoàn hồn, liên tục gật đầu, nói: "À, đi! Đương nhiên phải đi rồi!"

Nghe lời này, Lý tỷ không khỏi vỗ trán một cái: "À này, xem ra cô bé này vẫn còn vương vấn Chu Trung đây."

Việc Ngụy Vũ Hinh thay đổi ý định lúc trước đương nhiên không phải vì lời mời của Trình Tuyền, mà là bởi cô đột nhiên nhớ đến Chu Trung trước đó cũng nói muốn đến Vương gia.

Cứ như vậy, biết đâu cô có thể gặp lại Chu Trung ở Vương gia thì sao?

Một đoàn người liền lên đường đi đến Vương gia.

Vương gia ở Bắc Sơn được chia thành một chi dòng chính và hai chi nhánh phụ. Đương nhiên, xét về địa vị, cả ba chi nhánh này đều có sức ảnh hưởng cực lớn tại Bắc Sơn. Vị lão gia tử mừng thọ tối nay lại thuộc về chi nhánh Vương gia ở vùng ngoại ô thành phố Bắc Sơn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free