(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 346: Ác mẫu
"Chị, chị làm sao vậy!" Lưu Mạn đỡ Lưu Lâm từ tay Chu Trung, cuống quýt đi tìm băng gạc để băng bó cho chị.
Thật kỳ lạ, khi băng bó, họ phát hiện vết thương của Lưu Lâm lại không chảy máu mà còn bắt đầu se miệng, kết vảy. Lưu Mạn và mọi người tuy vui mừng nhưng vẫn còn chút hiếu kỳ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chu Trung chỉ đứng một bên mỉm cười, bởi vừa tiếp nhận Lưu Lâm, anh đã truyền một luồng linh khí vào vết thương, thúc đẩy tốc độ tái tạo tế bào tại vị trí bị thương của cô.
"Không sao, chị không sao." Lưu Lâm không muốn để ba người em lo lắng, vội vàng rụt cánh tay về, rồi quay sang nói lời cảm ơn với người đàn ông trung niên đứng cạnh: "Triệu đại ca, vừa nãy thật sự cảm ơn anh đã trông chừng Tiểu Mạn và các em."
Triệu đại ca thở dài nói: "Em dâu, anh có giúp được gì đâu. Em cứ yên tâm, anh nhất định sẽ tìm về cái thằng khốn kiếp Tưởng Hạo Khôn đó cho em. Anh mà lại nhận cái thằng khốn nạn ấy làm anh em, thật là mắt mù rồi. Nói thật, anh thấy có lỗi với mọi người quá."
Nghe đến cái tên Tưởng Hạo Khôn lúc này, lòng Lưu Lâm như bị hàng vạn mũi dao đâm. Cô hít một hơi thật sâu, nói với Triệu đại ca: "Triệu đại ca, chuyện này không liên quan gì đến anh, anh tuyệt đối đừng tự trách."
Triệu đại ca nghiến răng, cam đoan với Lưu Lâm: "Em cứ đợi đó, anh có lật tung Tứ Cửu Thành lên cũng phải tìm Tưởng Hạo Khôn về cho bằng được!"
Nói xong, Triệu đại ca sải bước đi mất, dáng vẻ đầy hậm hực.
Lưu Lâm mời Chu Trung vào phòng ngồi, sau đó cô tự mình vào thay quần áo khác, bắt đầu dọn dẹp những đồ đạc bị đám lưu manh phá hỏng, lau sơn trên cửa, trên tường. Lưu Mạn thì bảo hai đứa em giúp Lưu Lâm dọn dẹp, còn cô vội vã chạy đến bệnh viện chăm sóc mẹ.
Chu Trung định ra tay giúp đỡ, nhưng Lưu Lâm nhất quyết không chịu, bắt anh phải ngồi yên trong phòng. Chu Trung đành chịu, nghe lời ngồi xuống, trong lòng nghĩ cách giúp nhà họ Lưu mà không cần động đến tiền bạc.
Không phải Chu Trung không nỡ dùng tiền, mà là anh biết rõ tính cách Lưu Lâm, cô sẽ không bao giờ chấp nhận bất kỳ sự bố thí tiền bạc nào từ người khác.
Việc cấp bách bây giờ là tìm Tưởng Hạo Khôn về, nhưng tìm người đâu phải sở trường của Chu Trung. Anh đành phải trông cậy vào bạn của Chu Khải bên công an, hy vọng họ có thể tìm ra tung tích của Tưởng Hạo Khôn.
Đang lúc Chu Trung suy nghĩ trong phòng, ngoài sân lại vang lên một tràng cãi vã. Chu Trung bất giác nhíu mày. Chuyện gì thế này? Nhà họ Lưu đã đủ rắc rối rồi, sao còn có người không ngớt đến gây sự nữa chứ, có để cho người ta sống yên không vậy?
Thế là Chu Trung bực bội bước ra sân, chỉ thấy bên ngoài cổng có đậu một chiếc ô tô Honda. Một bà lão dẫn theo một cô gái ngoài hai mươi, đang xẵng giọng mắng chửi Lưu Lâm, vẻ mặt đầy chua ngoa.
"Lưu Lâm, cô đúng là cái sao chổi! Cô nói xem, từ khi thằng Hạo Khôn nhà chúng tôi cưới cô về, cô đã làm tròn bổn phận con dâu một ngày nào chưa? Ngày nào cũng không thấy mặt ở nhà, đến bữa cơm cũng phải để Hạo Khôn nó tự lo. Giờ thì hay rồi, cô dồn ép Hạo Khôn nó đến mức phải bỏ đi, vừa lòng cô chưa?"
"Tôi nói cho cô biết, cái loại đàn bà như cô mà ở thời xưa là phải dìm lồng heo! Không có đạo đức! Mượn cớ đi làm, ai mà biết cô ở ngoài dan díu với thằng nào!"
Bà lão mồm miệng độc địa đến khó nghe, chửi Lưu Lâm bằng đủ lời lẽ khó nghe nhất. Lưu Lâm mấy lần định thanh minh nhưng đều bị bà ta cắt ngang.
"Mẹ ơi, không phải con ép anh ấy đi, mà là anh ấy đã ôm hết tiền trong nhà bỏ trốn!" Lưu Lâm cuối cùng cũng tìm được cơ hội để giải thích.
Thế nhưng bà lão căn bản không tin, cáu tiết chất vấn: "Cái gì? Con trai tôi lại thèm khát mấy đồng tiền của cô ư? Cô đừng có mà đổ tiếng xấu lên đầu con trai tôi, con trai tôi từ nhỏ đã là học sinh ba tốt, tốt nghiệp đại học hạng ưu!"
"Mẹ, làm sao con có thể lừa mẹ được, vừa nãy bọn cho vay nặng lãi mới đến tìm." Lưu Lâm không ngừng giải thích với bà lão.
"Đừng có nói lảm nhảm! Cô mau tìm con trai tôi về đây, rồi tử tế mà xin lỗi nó, bằng không thì ly hôn!" Bà lão ngạo mạn nói với Lưu Lâm, dường như bà ta nắm chắc Lưu Lâm không dám ly hôn, vì nếu ly hôn thì cô sẽ là người đàn bà hai đời chồng, mà với hoàn cảnh nhà cô thế này, ngoài con trai bà ra thì ai mà thèm rước về chứ.
Nét đau thương chợt xẹt qua gương mặt Lưu Lâm, cô xin lỗi bà lão: "Mẹ, đợi Tưởng Hạo Khôn về, con sẽ ly hôn với anh ấy."
"Cái gì? Cô nói cái gì cơ? Hay lắm Lưu Lâm, cái con tiện nhân này, có phải cô đã ở ngoài cắm sừng con trai tôi nên nó mới bỏ đi không!" Bà lão lập tức như phát điên, chỉ thẳng vào Lưu Lâm mà chửi rủa.
Ngoài cổng, hàng chục người hàng xóm gần đó đều xúm lại xem náo nhiệt. Bà lão cứ thế mắng chửi Lưu Lâm, khiến cô tức đến phát khóc. Thế nhưng dù sao đối phương cũng là trưởng bối, cô biết làm sao được chứ?
"Im miệng! Đúng là có con thì có mẹ, con bà không ra gì thì bà cũng chẳng tốt đẹp hơn nó là bao!" Chu Trung sải bước tới, mặt mày giận dữ, lên tiếng bênh vực Lưu Lâm.
Bị mắng bất ngờ, bà lão tức đến nỗi mặt tím tái, chỉ vào Chu Trung hỏi: "Lưu Lâm, thằng này là ai? Tôi dạy dỗ con dâu của tôi, liên quan gì đến anh?"
Lưu Lâm cúi đầu không nói gì, cô đã quá thất vọng về cả nhà Tưởng Hạo Khôn.
Chu Trung cười lạnh một tiếng, rồi nói lớn với những người hàng xóm đang xì xào bàn tán về Lưu Lâm xung quanh đó: "Các vị đại gia đại mụ, các cô các chú, gia đình Lưu Lâm sống ở đây cũng không phải ít năm rồi. Lưu Lâm là người thế nào, chắc mọi người cũng rõ cả rồi chứ? Nhà họ Lưu tuy hoàn cảnh không khá giả, nhưng mỗi người đều sống không hổ thẹn với lương tâm! Chưa từng làm chuyện thất đức bao giờ. Thế mà cái thằng Tưởng Hạo Khôn này, lại dám ra ngoài vay nặng lãi! Sau đó, khi mẹ vợ đang trọng thương, nó lại trộm hết tiền trong nhà bỏ trốn, thế mà còn gọi là đàn ông ư?"
Nghe Chu Trung nói vậy, mọi người đều nhao nhao gật đầu. Một bà bác đeo băng đỏ, có vẻ là cán bộ Tổ Dân phố, gật gù đồng tình nói: "Đúng đó, con bé Tiểu Lâm này là tôi nhìn nó lớn lên, từ nhỏ đã ngoan ngoãn, hiểu chuyện, là một đứa bé tốt."
Những người hàng xóm khác cũng hùa theo đồng tình. Đến cả bà bác Tổ Dân phố cũng đã lên tiếng rồi, những người "gió chiều nào xoay chiều ấy" như họ đương nhiên phải theo.
Thế nhưng lời nói này lại càng chọc giận bà lão kia, bà ta chỉ vào Chu Trung mắng: "Thằng nhãi con nhà mày có biết nói chuyện không hả? Cái gì mà trộm? Con trai tao là trụ cột gia đình, nó cầm tiền trong nhà là chuyện bình thường, vả lại tiền đó cũng là do nó kiếm ra!"
Chu Trung cười khẩy nói: "Con trai bà tốt đẹp đến vậy sao? Tôi nói cho mọi người biết một tin này, đêm qua, cái thằng khốn nạn Tưởng Hạo Khôn đó, nó còn chạy đến bệnh viện, cướp đi 50 nghìn đ��ng của mẹ Lưu Lâm, còn đẩy bà cụ đập đầu vào tủ, khiến bà cụ phải cấp cứu cả đêm mới qua khỏi!"
Chu Trung cố ý nói cho mọi việc nghiêm trọng hơn một chút, nhưng thực ra cũng chẳng sai, vì nếu không có anh ra tay, tình trạng của bà cụ đã nguy hiểm vô cùng rồi.
"Cái thằng Tưởng Hạo Khôn này đúng là không ra gì, quả thực chẳng khác gì cầm thú!"
"Tên khốn kiếp! Đợi tôi nhìn thấy nó là phải đánh cho nó một trận!"
"Cái ngõ nhà mình sao lại lòi ra một thằng súc sinh thế này!"
Các hàng xóm nghe xong đều nhao nhao chửi rủa, nghiến răng ken két, hận không thể ăn tươi nuốt sống Tưởng Hạo Khôn.
"Ngươi..." Bà mẹ Tưởng Hạo Khôn chỉ vào Chu Trung, tức đến nỗi mặt tái mét, không nói nên lời.
"Mẹ, mẹ sao vậy?" Người phụ nữ ăn mặc lẳng lơ đứng bên cạnh vội đỡ lấy bà lão, rồi quay sang giận dữ mắng Chu Trung: "Thằng mặt trắng nhỏ mày có phải là đồ của con tiện nhân Lưu Lâm nuôi không? Đã đuổi được anh tao đi, giờ lại còn chọc tức mẹ tao nữa hả?"
Mọi bản quyền về nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.