Bữa tiệc nướng bên hồ ở vùng nông thôn này, dưới sự giúp đỡ của Chu Trung, được tổ chức vô cùng náo nhiệt. Hàng trăm người dân tụ họp đông đủ, thưởng thức tôm hùm Úc và cua Hoàng đế. Lâm Lộ và mọi người cũng đều chơi đùa rất vui vẻ.

Mặc dù chưa từng chứng kiến những sự kiện lớn bên ngoài, nhưng ở ngôi làng nhỏ trên núi này, họ vẫn có những hoạt động gi���i trí riêng của mình. Hơn nữa, những hoạt động này chắc chắn là những thứ mà các công tử nhà giàu, tiểu thư danh giá bình thường chưa từng trải nghiệm. Điều này khiến họ cũng cảm thấy vô cùng mới lạ và thú vị.

Nếu hỏi ai là người kém vui vẻ nhất trong cả bữa tiệc này, không ai khác ngoài Trịnh Hạo! Vị đại thiếu gia họ Trịnh này đã vung tiền như rác khiến đám thuộc hạ vận chuyển đến vô số cua Hoàng đế, tôm hùm và thịt bò thượng hạng, gần như vét sạch toàn bộ số tiền tiết kiệm của hắn!

Đám dân làng này đã "ăn" của hắn hơn mười triệu đồng. Mà lại, đám người này còn ào ào kéo đến mời rượu hắn. Mặc dù những người dân này đều mang tấm lòng biết ơn sâu sắc khi nâng ly mời rượu, nhưng cứ mỗi một lời cảm ơn từ một người dân, Trịnh Hạo lại cảm thấy "thịt mình đau" một chút.

Nhìn Chu Trung đang ngồi sóng vai với Lâm Lộ, ung dung gặm thịt bò ở không xa, ánh mắt Trịnh Hạo tràn đầy sát khí. Đáng chết Chu Trung, dám chơi xỏ lão tử! Hôm nay nhất định phải khiến ngươi cũng mất mặt!

"Tôn Thành, mấy người các ngươi đều tới!" Trịnh Hạo lúc này đứng phắt dậy, lớn tiếng gọi Tôn Thành và những người khác đang đứng cách đó không xa. "Hạo ca, ngươi kêu chúng ta làm gì?" Tôn Thành cùng nhóm người kia liền chạy tới hỏi với vẻ mặt tươi cười.

Trịnh Hạo chỉ tay về phía cánh rừng nhỏ bên kia hồ và nói: "Đêm qua săn bắn có phải chưa đã không? Chúng ta thậm chí còn chưa săn được một con thỏ rừng nào. Ta thấy trong cánh rừng kia chắc chắn có thỏ rừng, hay là chúng ta đi săn? Hơn nữa, chỗ đó không phải trên núi, chắc chắn sẽ không có những loài dã thú lớn như lợn rừng."

Đề nghị của Trịnh Hạo ngay lập tức nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người. Hôm qua, họ hào hứng lên núi săn bắn nhưng cuối cùng lại chẳng săn được gì. Thậm chí còn bị lợn rừng làm cho một phen chật vật, thật sự là quá mất hứng!

Vì vậy, khi thấy cánh rừng nhỏ kia không có vẻ gì nguy hiểm, mà lại còn có thể săn bắn, ai nấy đều rất cao hứng, nóng lòng muốn thử, muốn thể hiện chút bản lĩnh của mình trước mặt đám nữ sinh.

"Được, vậy chúng ta đi thôi."

"Chu Trung, ngươi có đi hay không?" Trịnh Hạo tiến đến gần Chu Trung và cười khẩy hỏi.

Chu Trung nhìn về phía cánh rừng nhỏ, đứng dậy nói: "Vậy thì đi. Dù sao ta cũng chẳng sợ gì. Lỡ mà có gặp lợn rừng, ta cũng sẽ không bị đuổi chạy toán loạn như mấy người đâu."

Sắc mặt Trịnh Hạo và đám người kia đều trở nên vô cùng khó coi. Đáng chết Chu Trung, vậy mà còn dám nhắc chuyện tối qua! Từng người nghiến răng nghiến lợi, hận không thể nuốt sống Chu Trung!

Sau đó, một đoàn người cầm vũ khí và dụng cụ săn bắn của mình lên rồi tiến về phía cánh rừng nhỏ.

"Chu Trung, ngươi hôm qua tuy có đánh chết lợn rừng, nhưng đó chỉ là dựa vào sức mạnh cơ bắp thôi. Săn bắn quan trọng là kỹ xảo!"

"Đúng rồi! Ngay cả cung tên ngươi cũng không biết dùng!" Tôn Thành vừa đi vừa cầm cung tên của mình lên và bắt đầu khoác lác.

Vừa nãy, hắn đã cố ý tìm một thợ săn trong làng nhờ mài sắc lại tất cả những đầu mũi tên này. Vì hôm qua, khi bắn lợn rừng, ông lão dẫn đường đã nói rằng những mũi tên của hắn chưa được khai phong nên uy lực không mạnh.

Giờ đây, tất cả cung tên của hắn đều đã được mài sắc, từng mũi đều vô cùng sắc bén. Chờ lát nữa gặp con mồi, hắn sẽ tha hồ mà đại triển thân thủ!

Trịnh Hạo ở một bên cũng cười mỉa mai nói: "Chu Trung, bọn ta, những con cháu đại gia tộc này, từ nhỏ đã được rèn luyện toàn diện về đức, trí, thể, mỹ. Những kỹ năng như bắn tên, cưỡi ngựa, chúng ta đều có thể thuần thục nắm vững từng kỹ năng. Còn ngươi, ha ha, e rằng cả đời này còn chưa từng chạm vào cung tên phải không?"

"Có khi đến cả cung tên ngươi cũng chẳng kéo nổi ấy chứ! Ta nói cho ngươi biết, kéo cung bắn tên không thể chỉ dựa vào sức mạnh, đó là hành động của kẻ mãng phu, điều này đòi hỏi kỹ xảo! Lát nữa mà ngươi chịu gọi ta hai tiếng "ca ca" để ta vui lòng, nói không chừng ta sẽ dạy ngươi vài chiêu đấy."

Đám công tử nhà giàu cười rộ lên ầm ĩ. Mặc dù Chu Trung có thể đánh chết lợn rừng, nhưng đối với họ mà nói, đó chẳng thấm vào đâu. Những vệ sĩ mà nhà họ thuê ai nấy cũng đều có sức mạnh phi thường, hoàn toàn có thể tay không đánh dã thú.

Cái tên Chu Trung này dù có giỏi giang cũng chỉ là một kẻ nhà quê không tiền đồ, làm sao có thể ngồi chung mâm với những người có thân phận như bọn họ được chứ!

Chu Trung không nói gì, chỉ cười và nhìn đám người kia khoe mẽ.

Đêm qua Trịnh Hạo đi săn bị lợn rừng dọa đến chạy loạn xạ, có lẽ còn tè ra quần. Hôm nay vậy mà lại còn dám chủ động nhắc đến chuyện đi săn! Người ta nói, sự bất thường ắt có nguyên nhân, hắn muốn xem rốt cuộc Trịnh Hạo này muốn giở trò gì.

"Trịnh Hạo, con lợn rừng đêm qua rõ ràng là do Chu Trung đánh chết. Nếu không có Chu Trung, e rằng chúng ta đã không còn mạng rồi, sao các ngươi còn có thể nói như thế?" Lâm Lộ lúc này liền lên tiếng bênh vực Chu Trung.

Lâm Noãn cười lạnh một tiếng, hất mái tóc của mình và khinh bỉ nói: "Lâm Lộ, cho dù không có Chu Trung, chúng ta cũng đâu có chết, nó chẳng qua chỉ là một con lợn rừng mà thôi."

"Ngoài có chút sức mạnh ra thì còn có gì nữa? Chỉ cần chúng ta trèo lên cây, con lợn rừng kia chẳng phải chỉ biết đứng nhìn sao? Hơn nữa, việc Chu Trung đánh chết lợn rừng cũng chỉ là dựa vào vận may mà thôi, chứ không thể nói là thực lực của hắn mạnh mẽ đến mức nào."

Lời của Lâm Noãn vừa dứt, đám công tử nhà giàu đang cảm thấy mất mặt liền liên tục gật đầu phụ họa. "Đúng rồi! Lợn rừng thì đáng gì! Có bản lĩnh thì để hắn đánh một con hổ cho chúng ta xem đi!"

"Mới đánh được một con lợn rừng mà đã làm ra vẻ anh hùng, thật đúng là nực cười! Đồ nhà quê vẫn cứ là đồ nhà quê, một chút thành tích cỏn con như vậy thôi mà đã khiến hắn đắc ý ra mặt! Thật mất mặt!"

"Sao các ngươi lại có thể như vậy?" Lâm Lộ giận tím mặt. Chu Trung đã cứu mạng những người này, vậy mà bây giờ họ không những không biết ơn Chu Trung, lại còn khắp nơi nói xấu anh ấy!

Chu Trung nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Lâm Lộ, vô cùng vui vẻ nói: "Vợ ơi, em không cần bận tâm đến họ. Chỉ cần em hiểu rõ lòng tốt của anh, vậy là anh vui lắm rồi."

Mặt Lâm Lộ bỗng chốc đỏ bừng, không ngờ Chu Trung lại cả gan đến thế, dám nắm tay cô. Từ trước đến nay, cô chưa từng thân mật tiếp xúc với người đàn ông nào như vậy, cô hơi xấu hổ, muốn rụt tay lại.

Thế nhưng, Chu Trung quả thực có sức lực rất lớn, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của cô, khiến cô không thể rút ra. Lâm Lộ đành đỏ mặt để mặc Chu Trung nắm tay mình.

Một lúc sau, mọi người đã đi sâu vào cánh rừng nhỏ. Cánh rừng này có diện tích khá rộng, hơn nữa, nó còn nối liền trực tiếp với ngọn núi ở không xa.

Sau khi vào, mọi người đều chậm lại bước chân. Trịnh Hạo cầm khẩu súng hơi trong tay, ra dáng một lão thợ săn chuyên nghiệp, nói: "Các ngươi hãy nhẹ bước thôi, đừng làm kinh động con mồi!"

Tất cả mọi người đều đi theo sau lưng Trịnh Hạo, tiến sâu vào trong rừng.

"Có một con thỏ rừng!" Đột nhiên, một nữ sinh bất ngờ chỉ tay về phía trước, dưới một gốc cây cổ thụ lớn, một chú thỏ nhỏ lông xù đang gặm cỏ. Thỉnh thoảng, nó lại ngẩng đầu nhìn quanh xem có nguy hiểm gì không.

Trịnh Hạo lập tức nở nụ cười gian xảo, giương khẩu súng hơi lên và nói: "Con thỏ nhỏ này là của ta! Các ngươi hãy nhìn cho kỹ đây!"

Nói rồi, Trịnh Hạo nhắm thẳng vào con thỏ nhỏ, một tiếng "bịch" vang lên, con thỏ nhỏ lập tức bị súng hơi bắn trúng, ngã vật xuống đất. Chân nó giãy giụa đạp đạp mấy cái rồi bất động, không còn sức lực để đứng dậy bỏ chạy nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.