(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3545: Hàng nhái
Không hề! Món này thì đáng giá bao nhiêu chứ? Cùng lắm cũng chỉ vài chục ngàn thôi. Thế mà sao tôi lại thấy vẻ vui sướng trên mặt Lâm lão thái thái càng thêm rõ rệt?
Lâm lão thái thái chẳng bận tâm đến những lời bàn tán xung quanh, bà cầm cây Lang Hào Bút, có chút kích động hỏi Phương tổng: “Phương tổng, cây Lang Hào Bút này của ông, chẳng lẽ là do đại sư chế tác bút thời Dân quốc, Quyền Đại Sư, đích thân làm ra sao?”
Phương tổng cười gật đầu đáp: “Lâm lão gia chủ quả nhiên có mắt tinh đời! Chiếc bút lông này tôi đã bỏ ra hơn 700 ngàn mua lại từ một người sưu tầm, chính là do Quyền Đại Sư, đại sư chế tác bút thời Dân quốc, đích thân làm ra.”
Lâm gia tổ mẫu mừng rỡ cầm lấy bút lông, yêu thích không muốn rời, nói: “Phương tổng thật sự là có lòng, biết lão già này bình thường chẳng có thú vui gì, chỉ thích chơi đồ cổ, viết thư pháp. Chiếc bút lông này thật đúng ý tôi!”
“Lâm lão gia chủ thích là được rồi!”
Phương tổng đắc ý liếc nhìn La tổng một cái, thầm nghĩ, có tiền thì làm được cái gì cơ chứ? Bỏ ra hơn 3 triệu mua cái Huyết San Hô rách nát kia cũng chỉ để trưng bày ở đó, chưa chắc đã làm Lâm lão gia chủ thích đâu, còn chiếc bút lông của mình thì chắc chắn sẽ được dùng thường xuyên. Lần sau phải bỏ công sức hơn để tìm mua những thứ giá trị như thế!
“Con có một món quà muốn tặng bà.” Lâm Noãn cũng đứng dậy, rút ra một cái hộp nhỏ từ trong chiếc túi xách của mình. Chiếc hộp của cô lớn hơn của Phương tổng một chút, nhưng cũng không đáng kể.
Lúc này Lâm gia tổ mẫu đang có tâm trạng tốt, bà nhìn Lâm Noãn với vẻ mặt đầy từ ái, hỏi: “Tiểu Noãn, cháu chuẩn bị quà gì cho bà vậy?”
Lâm Noãn mở hộp ra, bỗng nhiên một chiếc nghiên mực đen nhánh hiện ra.
Lâm gia tổ mẫu nhìn thấy, lập tức càng thêm vui mừng: “Tiểu Noãn, vẫn là cháu hiểu ý bà nhất!”
Lâm Noãn cũng đắc ý cười rạng rỡ, nói: “Bà nội, chiếc nghiên mực này cháu đã phải bỏ ra rất nhiều tiền để mua về. Đây chính là nghiên mực Đoan Khê chính tông, hơn nữa còn là một món cổ vật, từng được Tùy Dạng Đế sử dụng.”
“Chiếc nghiên mực này là Tùy Dạng Đế dùng qua ư?” Lời vừa dứt, cả phòng tiệc lập tức xôn xao. Nghiên mực Tùy Dạng Đế dùng qua, đây quả là một món đồ quý giá!
Chưa nói đến việc chiếc nghiên mực này tốt hay xấu, chỉ riêng tuổi đời của nó đã vô cùng đáng nể rồi, huống hồ đây lại là nghiên mực Đoan Khê! Phải biết, nghiên mực Đoan Khê là một trong tứ đại danh nghiên mà.
“Tiểu Noãn, mua chiếc nghiên m��c này chắc đã tốn của cháu không ít tiền, phải không?” Lâm gia tổ mẫu dùng tay vuốt ve chiếc nghiên mực, tựa như đang vuốt ve bảo bối, vừa hỏi Lâm Noãn.
“Bà nội, cũng không đắt lắm đâu ạ, chiếc nghiên mực này cháu đã bỏ ra 10 triệu để mua.” Miệng thì Lâm Noãn nói không đắt lắm, nhưng trong lòng thì tiếc ngẩn tiếc ngơ, vì mua chiếc nghiên mực này, cô đã phải dốc hết vốn liếng!
Mọi người nghe xong đều ồ lên kinh ngạc không thôi, chiếc nghiên mực này vậy mà có giá hơn 10 triệu!
“Đây đúng là một bảo vật quý giá! Tiểu Noãn, bà thật sự không phí công yêu thương cháu, món quà này bà xin nhận!” Lâm gia tổ mẫu càng nhìn chiếc nghiên mực này càng thấy vui, bà trực tiếp ôm chiếc nghiên mực vào lòng, yêu thích không muốn rời.
Lâm Noãn đắc ý cười một tiếng, ánh mắt chuyển sang Lâm Lộ, trực tiếp mở miệng hỏi: “Lâm Lộ, từ nhỏ đến lớn bà nội đã yêu thương cháu không ít, cháu xem cháu đi, không những chẳng kiếm được tiền cho Lâm gia mà còn gây ra không ít phiền phức. Thế nhưng bà nội vẫn để cháu làm Tổng giám đốc công ty quảng cáo Lâm Sâm. Giờ bà nội đã thọ 60 tuổi, chẳng lẽ cháu không có quà gì mừng thọ sao?”
Lâm Lộ quả thực đã chuẩn bị quà cho bà nội, chỉ là món quà của cô ấy thật sự không thể mang ra so sánh. So với món quà mấy trăm ngàn, hơn 1 triệu, thậm chí là chiếc nghiên mực 10 triệu của Lâm Noãn, thì món quà của cô ấy thật sự quá rẻ mạt.
Lúc này, cô chợt nhớ đến bà nội đã phải vất vả không ít khi còn trẻ, nên cơ thể cũng mang không ít bệnh tật. Món quà cô chuẩn bị cho bà nội là những sản phẩm chăm sóc sức khỏe, thuốc bổ có thể cải thiện các triệu chứng bệnh trong cơ thể bà. Những sản phẩm chăm sóc sức khỏe cô vừa mua không phải loại lừa bịp trên thị trường, mà là sản phẩm thật sự có tác dụng.
Nhưng lúc này Lâm Lộ chợt nghĩ ra, Chu Trung cũng có quà tặng bà nội, thế là cô liền lấy chiếc hộp gỗ ra trước.
“Bà nội, món quà này là…”
Lâm Lộ vừa định nói là do Chu Trung chuẩn bị, nhưng chưa kịp nói hết câu, Lâm Noãn ở bên cạnh đã không nhịn được mà cười chế giễu: “Lâm Lộ, cháu mang cái thứ gì đây? Chẳng lẽ là đào từ thùng rác dưới nhà cháu lên sao? Cháu nhìn xem cái hộp rách nát này, đã sắp hỏng rồi! Lâm Lộ, cháu có còn chút lương tâm nào không? Lương tâm của cháu bị chó ăn hết rồi sao? Bà nội đối xử tốt với cả nhà cháu như thế, hôm nay bà nội mừng thọ lớn, mà cháu lại mang cái thứ rách rưới này tặng bà nội sao?”
Những người xung quanh nhìn thấy chiếc hộp gỗ cũng đều lắc đầu ngao ngán, quả thực chiếc hộp gỗ đó quá cũ nát, chắc chừng 10 tệ ở chợ đồ cũ là có thể mua cả đống.
Sắc mặt Lâm gia tổ mẫu tái mét, bà lạnh giọng nói: “Lâm Lộ, đây chính là món quà cháu chuẩn bị cho ta sao?”
“Không phải đâu bà nội, món quà này…” Lâm Lộ muốn giải thích, nhưng Lâm Noãn căn bản không cho cô cơ hội giải thích.
“Bà nội xem kìa, đây chính là Lâm Lộ đó. Bà đối xử tốt với cô ta như thế, vậy mà cô ta lại đối xử với bà như vậy, thật sự là quá đáng ghét!”
“Lâm Lộ, cháu mang món quà của cháu về đi!” Lâm gia tổ mẫu trực tiếp lạnh giọng nói.
Nhưng Lâm Noãn lúc này lại linh cơ chợt động, nói: “Bà nội, nếu cô ta đã mang đến, vậy cứ để cô ta mở ra cho mọi người cùng xem một chút đi, để mọi người xem Lâm Lộ này không có lương tâm đến mức nào!”
Lâm Noãn chắc mẩm Lâm Lộ mang đến toàn là đồ bỏ đi, giờ mà để cô ta mang cái hộp về thì thật quá dễ dàng cho cô ta rồi, nhất định phải để cô ta mở hộp ra. Để mọi người xem Lâm Lộ mang đến thứ rách rưới gì, có như vậy cô ta mới càng mất mặt, và bà nội cũng sẽ càng thêm khó chịu về cô ta.
Lâm Lộ cắn răng mở hộp ra, bên trong là một chiếc bình sứ lộng lẫy.
Lâm Noãn nhìn thấy chiếc bình sứ này, lại càng không nhịn được mà cười ngả nghiêng: “Lâm Lộ, cháu vậy mà dám mang một chiếc bình hoa vỡ nát này làm quà mừng thọ cho bà nội sao? Rốt cuộc cháu có ý gì vậy?”
“Bà nội, chiếc bình hoa này là đồ cổ ạ.” Lâm Lộ nói.
Lúc Chu Trung vừa đi, anh ấy đã nói với cô rằng trong này là đồ cổ. Mặc dù cô hơi không tin Chu Trung thật sự có thể dùng tiền mua được đồ cổ, nhưng vì là Chu Trung nói, cô chọn tin tưởng.
“Lâm Lộ, cháu vậy mà nói chiếc bình hoa này là đồ cổ sao? Cháu nhìn xem chiếc bình hoa rách nát này, chỗ nào giống đồ cổ? E rằng ngoài chợ, loại bình hoa như thế này có cả đống! Phải chăng là mua với giá 20 tệ một chiếc? Cộng thêm cái hộp này nữa, e rằng tổng cộng cũng không quá 25 tệ. Lâm Lộ, cháu thật biết cách làm người đấy!”
“Đường tỷ, đây thật là đồ cổ?”
“Là Chu Trung nói.” Lâm Lộ giải thích.
“Cái thằng Chu Trung nghèo hèn đó mà biết đồ cổ ư? Thật nực cười!”
Tiếp đó, Lâm Noãn còn nịnh nọt nói thêm: “Bà nội cực kỳ yêu thích cổ vật, khả năng phân biệt cổ vật của bà thậm chí còn sánh ngang với vài vị đại sư thẩm định cổ vật. Cái bình hoa này có phải đồ cổ hay không, bà nội chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn ra ngay.”
Nói rồi, Lâm Noãn trực tiếp đi tới, cầm chiếc bình hoa đưa cho bà nội, nói: “Bà nội nhìn xem, chiếc bình hoa này làm sao có thể là đồ cổ chứ?”
Lâm gia tổ mẫu thậm chí còn không chạm vào, chỉ khẽ đánh giá một lượt từ trên xuống dưới, rồi cười lạnh nói: “Chiếc bình sứ này nhìn qua đã thấy là đồ giả rồi, màu sắc thì quá sặc sỡ. Hơn nữa, kỹ thuật tráng men lại vô cùng tầm thường, muốn bắt chước kỹ thuật tráng men thời Đường Tống mà lại dùng màu sắc sặc sỡ như thời Minh Thanh, đúng là nửa vời.”
Phần biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để mỗi câu chữ đều mang hồn Việt.