Lưu lão gia tử thở dài, vẻ mặt tiếc nuối nói: "Ở lầu bốn, lão Triệu nhà cô nương ấy mấy ngày trước bị mất tích, hôm nay... đã được tìm thấy ở một con ngõ nhỏ phía trước, nhưng người thì đã chết."

"Chúng ta ở đây cũng có người mất tích sao?" Chu Trung lập tức nhíu mày hỏi.

Lưu lão gia tử gật đầu nói: "Đúng vậy, gần đây không hiểu sao nhiều người mất tích lắm. À m�� đúng rồi, nghe nói cô nương nhà lão Triệu này là người mất tích duy nhất cho đến giờ được tìm thấy, tuy nhiên... đã không còn mạng sống."

Sắc mặt Chu Trung trầm xuống, chuyện này tuyệt đối không đơn giản. "Lưu gia gia, đồ đã gửi đến rồi, vậy cháu xin phép về trước ạ. Hôm nào cháu sẽ bảo cha cháu qua thăm ông." Chu Trung nói với Lưu lão gia tử.

"Đi ngay à, được thôi, ông ở nhà đợi cùng hắn đánh cờ." Lưu lão gia tử cười hiền từ nói.

Chu Trung rời khỏi khu đại viện, lập tức gọi điện cho Lý Triều, nói thẳng vào vấn đề: "Lý Triều, anh mau đến một chuyến đi, bên tôi phát hiện chút tình hình. Một cô gái mất tích mấy ngày trước đã được tìm thấy rồi."

"Tôi cũng vừa nhận được tin tức đây, sao Chu huynh đệ biết vậy?" Lý Triều kinh ngạc hỏi.

"Chính tại khu đại viện tỉnh ủy, tôi vừa mới qua đó thì biết được." Chu Trung đáp.

Lý Triều gật đầu: "Được rồi, bên tôi có việc nên không đi được. Lát nữa tôi sẽ cử người của phòng tình báo chuyên trách về vụ án này qua. À, Chu huynh đệ, lúc đó nhờ anh dẫn họ đi."

"Hay là tôi qua xem một chút, đừng để bọn họ tới." Chu Trung nhăn mặt nói, vì thái độ của đám người đó hôm qua cứ như anh nợ họ mấy triệu vậy, Chu Trung hoàn toàn không muốn gặp mặt họ.

Lý Triều suy nghĩ một chút, cũng thấy hợp lý, gật đầu nói: "Được, vậy đành phiền Chu huynh đệ qua đó xem sao vậy, bên tôi đang theo dõi một manh mối mới nên không thể đi được."

"Không vấn đề gì, có gì bất thường tôi sẽ gọi lại cho anh." Nói rồi Chu Trung cúp điện thoại, sau đó đi thẳng đến con ngõ gần đó.

Khi Chu Trung đi vào ngõ, bên ngoài đã bị cảnh sát phong tỏa bằng dây cảnh giới, chỉ có điều ở đây không có người trông coi, Chu Trung liền trực tiếp vượt qua dải dây phong tỏa đi vào con ngõ nhỏ. Khu vực này là khu dân cư kiểu cũ, tồn tại từ thời bình, chỉ có điều sau nhiều cuộc chiến tranh đã gần như bị hủy hoại hoàn toàn. Tuy đã được sửa chữa chắp vá, đến giờ vẫn có thể ở được, toàn là người địa phương sinh sống, hoặc cho người lao động nhập cư thuê lại.

Con ngõ vô cùng chật hẹp, buổi tối cũng không có đèn đường, hai bên có rất nhiều phế liệu sinh hoạt chất đống, chẳng hạn như đồ gia dụng cũ, gạch đá, vật liệu xây dựng, v.v. Chu Trung không biết những cảnh sát kia đang khám nghiệm tử thi ở đâu, vừa đi qua một con ngõ nhỏ thì gặp một cảnh sát. Chu Trung mở lời hỏi: "Đồng chí, xin hỏi..."

"Đứng im! Giơ tay lên!" Viên cảnh sát kia nhìn thấy Chu Trung, sắc mặt bỗng thay đổi, lập tức rút khẩu súng lục bên hông ra, chĩa thẳng vào Chu Trung và lớn tiếng quát.

Chu Trung hơi nhíu mày, giải thích: "Đồng chí, tôi muốn hỏi một chút, nghe nói ở đây phát hiện thi thể một cô gái mất tích, anh có thể dẫn tôi đến gặp lãnh đạo của các anh không?"

Viên cảnh sát cảnh giác nhìn Chu Trung từ trên xuống dưới, vẻ mặt khó chịu quát: "Anh là ai? Anh không biết đây là khu vực quan trọng à, còn dám tự tiện xông vào? Tôi e rằng anh là hung thủ hoặc đồng bọn thì có!"

Chu Trung vô cùng bất mãn với thái độ của viên cảnh sát này, nhưng nghĩ thầm có lẽ hắn cũng hiểu lầm, sau đó lại giải thích: "Đồng chí, tôi không phải hung thủ, anh dẫn tôi đi gặp lãnh đạo của các anh thì sẽ rõ. Đúng rồi, tôi có..." Nói rồi Chu Trung đưa tay vào túi quần lấy giấy tờ tùy thân.

Thế nhưng động tác này lập tức khiến Tần Kiện giật mình, còn tưởng rằng Chu Trung định rút vũ khí, lập tức nổ súng.

Rầm!

Một tiếng súng vang, người Chu Trung lập tức xoay tròn tại chỗ, vừa vặn tránh được viên đạn đang bay tới, sắc mặt anh ta trong nháy mắt tối sầm.

Từ khi gặp viên cảnh sát này, Chu Trung vẫn rất tử tế giải thích với hắn, không hề có bất kỳ hành động thiếu chuẩn mực nào. Bởi vì Chu Trung biết, đây là hiện trường vụ án, thuộc về khu vực quan trọng, cảnh sát hiểu lầm cũng là điều bình thường. Thế nhưng mình đã nhiều lần giải thích, còn bảo hắn dẫn mình đi tìm lãnh đạo của họ, nhưng viên cảnh sát này lại muốn đẩy mình vào chỗ chết, trực tiếp nổ súng!

Nếu là một người bình thường, lúc này đã sớm bỏ mạng dưới làn đạn rồi còn gì?

Chu Trung thật sự tức giận, với kiểu cảnh sát chẳng phân biệt phải trái, thiện ác như thế này, anh ta không cần phải nhiều lời làm gì.

"Anh... anh làm sao có thể tránh được!" Nhìn thấy một phát súng mà không bắn trúng Chu Trung, sắc mặt Tần Kiện biến đổi lớn, lập tức định bóp cò lần nữa.

Nhưng lúc này Chu Trung đã tiến đến gần, một tay giật khẩu súng khỏi tay hắn, tay kia siết lấy cổ hắn.

Tần Kiện hoảng sợ tột độ, vẻ mặt hoảng hốt, ánh mắt dữ tợn cảnh cáo Chu Trung: "Anh dám đánh tôi ư? Đây là tấn công cảnh sát, nếu anh đụng vào tôi thì coi như xong đời!"

Chu Trung nhíu mày, cười lạnh một tiếng nói: "Tôi không động vào anh, tự anh động vào mình."

Nói rồi Chu Trung một ngón tay điểm vào huyệt vị trên người hắn. Tay phải của Tần Kiện lập tức như bị ma ám, không ngừng tự tát vào mặt mình, "bốp" một tiếng.

"Á! Anh làm gì tôi vậy?"

"Bốp!" Vừa dứt lời, lại một tiếng "bốp", rồi liên tiếp "ba ba ba" tát vào miệng hắn.

Tần Kiện bị tát đến ngây người, lúc đầu vài cái chưa cảm thấy đau, nhưng hơn mười cái sau thì mặt đã sưng vù, nửa mặt đã tê dại, thế nhưng nỗi hoảng sợ trong lòng hắn càng lớn! Tay hắn bây giờ hoàn toàn không kiểm soát được, cứ thế tự tát vào mặt mình, thật đáng sợ làm sao.

Tiếng súng vang lên làm kinh động những cảnh sát khác trong ngõ, chưa đầy một phút tiếng bước chân hỗn loạn đã chạy tới. Ngay sau đó hơn hai mươi cảnh sát lao ra từ đầu ngõ, người trước người sau, tất cả súng trong tay đều chĩa thẳng vào Chu Trung. Thấy Chu Trung vậy mà đang cầm súng, lập tức nghiêm nghị quát to: "Đứng im! Bỏ súng xuống, hai tay ôm đầu!"

Chu Trung mặt không biểu cảm nhìn những cảnh sát này, lạnh giọng hỏi: "Lãnh đạo của các anh ở đâu, tôi muốn nói chuyện với lãnh đạo của các anh."

Một người đàn ông trung niên vẻ mặt u ám nhìn Chu Trung quát lớn: "Anh lập tức bỏ súng xuống, anh đã bị bao vây, đừng chống cự nữa! Tôi là đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự thành phố Giang Lăng, anh có chuyện gì có thể nói với tôi."

Thấy cuối cùng cũng tìm được người có thẩm quyền, Chu Trung liền vứt khẩu súng trong tay đi, nói: "Tôi không phải người xấu, vừa nãy súng cũng không phải do tôi nổ."

"Anh không phải người xấu ư? Mau bắt hắn lại!" Đội trưởng thấy Chu Trung ném súng thì thở phào nhẹ nhõm, trầm giọng ra lệnh.

Một nhóm cảnh sát lập tức xông lên định bắt Chu Trung. Lòng Chu Trung lúc này dâng lên sự tức giận, những cảnh sát này không thể nghe mình nói hết câu sao? Vừa định ra tay, một giọng nói trong trẻo vang lên.

"Dừng tay! Anh ấy không phải người xấu!"

Mọi người ào ào quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nữ cảnh sát tuyệt mỹ, dáng vẻ hiên ngang bước nhanh tới, vẻ mặt lạnh lùng hét lớn.

"Tô Tĩnh, cô biết cậu ta sao?" Đội trưởng nghi hoặc hỏi Tô Tĩnh.

Tô Tĩnh gật đầu, nhìn Chu Trung nói: "Tôi biết anh ấy, anh ấy không phải người xấu, nếu không thì sao anh ấy lại ném súng chứ?"

Đội trưởng nghe xong cũng phải công nhận điều đó, thế nhưng nhìn thấy Tần Kiện vẫn đang tự vả miệng, liền cau mày hỏi: "Hắn bị làm sao vậy? Anh đã làm gì hắn?"

Chu Trung bây giờ chẳng còn chút ấn tượng tốt nào với đám cảnh sát này, lạnh giọng nói: "Cái này thì tôi không biết, ai mà biết mấy người cảnh sát các anh bị làm sao, không có chuyện gì mà lại tự tát vào mặt mình."

"Anh nói cái gì?" Mấy viên cảnh sát lập tức tỏ vẻ vô cùng b��t mãn hỏi Chu Trung.

Chu Trung cười nhạt một tiếng, nhìn họ hỏi: "Các anh cũng muốn tự tát mình sao?"

Mấy viên cảnh sát nhìn Tần Kiện đã bị tự tát đến khóc lóc, giật mình thon thót, họ cũng không muốn như vậy.

Lúc này Tần Kiện khóc, nói ngọng líu ngọng lô tố cáo đội trưởng: "Đội trưởng, là hắn khiến tôi ra nông nỗi này, anh mau bắt hắn lại đi ạ."

Chu Trung vẻ mặt ghét bỏ nói: "Này, đừng có tùy tiện vu khống người khác chứ, gì mà tôi khiến anh ra nông nỗi này, tay mọc trên người anh, tôi đâu có điều khiển anh."

Đội trưởng lúc này đang rất bực mình, ở Giang Lăng xảy ra vụ án mất tích người quy mô lớn như vậy, mãi mới tìm thấy một người mất tích, mà lại là một cái xác. Quan trọng hơn là điều tra nửa ngày trời mà không có chút manh mối nào.

"Thôi được, mặc kệ ai làm, mau chóng đưa hắn về đi! Hoặc là đưa đến bệnh viện." Đội trưởng tức giận quát lớn.

Tô Tĩnh cũng sợ cảnh sát làm khó Chu Trung, dù sao vừa nãy khẩu súng của Tần Kiện đang ở trong tay Chu Trung, sau đó ra hiệu bằng mắt với Chu Trung nói: "Chu Trung, anh hẳn là có thể chữa cho hắn phải không? Anh giúp hắn một tay đi."

"Được, vậy tôi sẽ làm một việc tốt." Nói rồi Chu Trung nắm lấy tay Tần Kiện, sau đó trong lúc đó điểm vào huyệt vị. Cuối cùng Tần Kiện cũng không còn tự vả miệng nữa.

"Ối! Được... được rồi...!" Thế nhưng Tần Kiện vừa nói được hai câu trong sự hưng phấn, hắn chợt nhận ra điều bất thường. Miệng hắn bây giờ sưng vù, nói chuyện cứ giật giật, hệt như mấy nhân vật trong phim truyền hình nông thôn nào đó, lập tức hắn lo lắng.

"Tôi... tôi thế này... là... làm sao...!"

Một đám cảnh sát nhìn thấy dáng vẻ của hắn, đều không nhịn được cười, vội vàng bịt miệng cố nhịn để không phát ra tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.