Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3697: Vừa già lại xấu

Đối với cô ấy, giá hai căn phòng tổng thống chẳng đáng bận tâm, hệt như việc người ta mua một lon Coca-Cola ở cửa hàng tiện lợi vậy. Rõ ràng, cô là thiên kim tiểu thư của một đại gia tộc.

Quản lý tiếp tân trực ban cũng vội vàng bước đến, nét mặt đầy vẻ áy náy nói: "Thưa tiểu thư, xin lỗi, phòng tổng thống của khách sạn chúng tôi đã được đặt hết rồi ạ, hiện không còn phòng trống."

"Còn loại phòng khác không? Tôi muốn phòng có sân thượng rộng, hướng biển."

"Có ạ, thưa tiểu thư, cô vẫn cần hai phòng phải không?" Quản lý trực ban kiên nhẫn hỏi lại.

"Đúng, hai phòng."

Trong khi quản lý khách sạn làm thủ tục nhận phòng, Hạ Lan Dạ Tuyết và Chu Trung tiến vào thang máy, còn A Cẩn thì không biết đã chạy đi đâu từ lúc nào.

Thế nhưng, hai người vừa đến trước thang máy thì từ ngoài cửa khách sạn, một nhóm người chen chúc bước vào. Dẫn đầu không ai khác chính là Tiền Vạn Dặm – người mà Chu Trung đã gặp trên tàu, cùng với cô bạn gái xinh đẹp, gợi cảm của hắn.

"Thiếu gia Tiền đến kìa!" "Thiếu gia Tiền thật bảnh!" Ngay lập tức, ánh mắt của mọi người trong sảnh khách sạn đều đổ dồn về phía Tiền Vạn Dặm.

Tiền Vạn Dặm là con trai của tài phiệt Tiền, thân phận và địa vị của hắn đương nhiên không phải người thường có thể sánh được.

Quan trọng hơn, bản thân Tiền Vạn Dặm cũng rất thích gây chú ý, sức hút của hắn vô cùng lớn, chẳng kém cạnh gì những ngôi sao nam đang nổi đình n��i đám.

"Trùng hợp thật đấy, trên thuyền gặp một lần, ở khách sạn lại gặp hai người. Sao nào, không phải tự nhận là không thiếu tiền sao? Vậy mà ngay cả phòng tổng thống cũng không ở được à?" Tiền Vạn Dặm vừa thấy Chu Trung và Hạ Lan Dạ Tuyết, lập tức cười lạnh bước tới.

Thang máy của khách sạn năm sao này được phân loại riêng biệt; thang máy dành cho phòng tổng thống là thang máy chuyên dụng, khách thường không được phép sử dụng.

Mà Chu Trung và Hạ Lan Dạ Tuyết lúc này đang đứng trước cửa thang máy thông thường, Tiền Vạn Dặm vừa nhìn liền biết ngay họ không ở phòng tổng thống.

Chu Trung khẽ nhíu mày, thế giới này quả thật bé nhỏ, sao lại cứ gặp phải con ruồi đáng ghét này chứ?

Nếu để người khác biết được suy nghĩ trong lòng Chu Trung lúc này – rằng hắn coi Tiền Vạn Dặm như một con ruồi – chắc chắn họ sẽ kinh ngạc đến phát hoảng.

Thế nhưng, Tiền Vạn Dặm là con trai của tài phiệt Tiền, gia tài bạc vạn, chẳng ai dám chê hắn phiền phức, mà ai nấy đều ước gì có thể vây quanh hắn.

Thế mà, Chu Trung hoàn toàn không thèm để ý đến hắn. Cửa thang máy vừa mở, cậu liền đưa Hạ Lan Dạ Tuyết bước vào. Đó là một sự miệt thị trắng trợn, một kiểu khinh thường đến mức chẳng thèm nói thêm một lời.

Đứng trước cửa thang máy, sắc mặt Tiền Vạn Dặm tối sầm. Với thân phận của hắn, bình thường đừng nói là hắn chủ động mở lời, mà đều là người khác phải đến bắt chuyện. Hôm nay hắn đã hai lần ăn "quả đắng" trước mặt Chu Trung, sự thù hận đối với Chu Trung càng thêm sâu sắc.

"Một thằng tép riu mà cũng bày đặt thanh cao với tao ở đây à? Cứ chờ đấy, lão tử nhất định sẽ dùng tiền đập chết mày!" Tiền Vạn Dặm nghiến răng nghiến lợi nói.

Còn cô bạn gái bên cạnh Tiền Vạn Dặm thì ôm cánh tay hắn nũng nịu nói: "Thôi mà anh yêu, chúng ta đừng để ý đến bọn họ nữa, chuyện đi Nam Phổ Tiên Tông cầu phù thần tiên quan trọng hơn."

"Chỉ cần chúng ta cầu được phù chú khai quang của các đại sư Nam Phổ Tiên Tông, bộ phim lần này nhất định sẽ cháy vé."

"Lần trước, bộ phim của đạo diễn Trần cũng nhờ cầu được phù khai quang của đại sư Nam Phổ Tiên Tông mà doanh thu đã vượt hơn 3 tỷ."

"Được, vậy cứ ưu tiên cầu phù khai quang trước đã, giải quyết xong việc lớn rồi sẽ tính sổ với mấy kẻ nhà quê kia sau." Tiền Vạn Dặm ôm lấy vòng eo thon thả của người phụ nữ bên cạnh, sau đó hăng hái bước về phía thang máy chuyên dụng của phòng tổng thống.

Trong sảnh khách sạn, nhiều người xì xào bàn tán, bày tỏ sự ngưỡng mộ vô cùng đối với Tiền Vạn Dặm.

Mặc dù những người có thể lưu trú tại khách sạn năm sao này đều là những nhân vật thành đạt, có chút tiếng tăm, nhưng so với con trai của tài phiệt thì họ vẫn còn kém xa.

Người phụ nữ bên cạnh hắn lại là nữ đạo diễn xinh đẹp đang nổi như cồn trên cả nước trong mấy năm gần đây, nhan sắc và thân hình gợi cảm của cô ấy còn vượt xa nhiều ngôi sao lớn.

Đặc biệt là khí chất xuất chúng của cô ấy khiến biết bao "trạch nam" phải mê mẩn ngắm nhìn. Không ngờ Tiền Vạn Dặm lại có thể cưa đổ được cả một nữ đạo diễn như vậy.

Chu Trung và Hạ Lan Dạ Tuyết nghỉ ngơi một đêm tại khách sạn. Sáng sớm ngày hôm sau, cả hai khởi hành đến Nam Phổ Tiên Tông.

Nam Phổ Tiên Tông tọa lạc trong phạm vi quản lý của thành phố đảo, nhưng không phải trên hòn đảo chính của thành phố, mà là nằm trên một quần đảo ở vùng biển phía Đông Nam của thành phố.

Quần đảo này quanh năm mây mù lượn lờ, thật sự mang đến cho người ta cảm giác như một tiên cảnh trong mơ.

Muốn đến Nam Phổ Tiên Tông cần phải thuê một chiếc thuyền nhỏ. Sau khi đến cầu tàu, Chu Trung thuê một chiếc du thuyền mini, và đúng lúc đó, cậu lại tình cờ gặp Tiền Vạn Dặm cùng cô bạn gái đạo diễn của hắn.

Hai người đó vậy mà thuê đến ba chiếc du thuyền hạng sang, dẫn theo một đám thuộc hạ hùng hậu rầm rộ ra khơi.

Nhìn thấy Chu Trung và Hạ Lan Dạ Tuyết trên chiếc thuyền bên cạnh, Tiền Vạn Dặm cười nói: "Vốn dĩ không muốn để ý đến cái đồ nhà quê như mày, không ngờ lại gặp. Hai người cũng đi Nam Phổ Tiên Tông à?"

Chu Trung không đáp lời, Hạ Lan Dạ Tuyết lúc này lại ngạc nhiên hỏi: "Chú ơi, sao chú biết chúng cháu đi Nam Phổ Tiên Tông vậy?"

Tiền Vạn Dặm nghe vậy, sắc mặt lập tức sa sầm. Hắn là một công tử nhà giàu phách lối, một thiếu gia ăn chơi phong lưu thành tính, đương nhiên điều hắn bận tâm nhất chính là dung mạo và tuổi tác của mình.

Mà Hạ Lan Dạ Tuyết này vậy mà vừa mở miệng đã gọi hắn là "chú", đúng là khiến người ta tức điên.

Chu Trung gật gật đầu, không có nhiều lời.

Chỉ thấy Hạ Lan Dạ Tuyết lại tự lẩm bẩm: "Không ngờ chúng ta và chú này có duyên thật đấy, gặp nhau một lần trên thuyền, một lần ở khách sạn, giờ lại gặp trên du thuyền."

"Nhưng mà, chú này lớn tuổi hơn anh con, lại không đẹp trai bằng anh con. Ưu điểm duy nhất hình như chỉ là có chút tiền."

"Mà đó cũng là khuyết điểm lớn nhất của chú ấy, có chút tiền là thích khoe khoang. Ai lại đi ra ngoài mang theo cả đống tiền mặt như vậy chứ? Thật sự là quá quê mùa mà."

Người ta nói trẻ con thường nói thật, đặc biệt khi lời đó thốt ra từ miệng một tiểu nha đầu xinh xắn như Hạ Lan Dạ Tuyết, ai nấy đều cảm thấy tuy có vẻ ngây thơ nhưng dường như lại là sự thật.

Thế nhưng sắc mặt Tiền Vạn Dặm lại vô cùng khó coi. Hắn là con trai tài phiệt, trẻ tuổi nhiều tiền, đây vẫn luôn là hình tượng mà hắn tự định vị.

Giờ đây, cái mác "trẻ tuổi" thì bị Chu Trung dội gáo nước lạnh, còn cái ưu điểm "nhiều tiền" lại bị Hạ Lan Dạ Tuyết biến thành khuyết điểm. Tiền Vạn Dặm thật sự hận đến nghiến răng nghiến lợi.

"Con bé này ăn nói kiểu gì vậy? Thầy cô không dạy em phải có sự tôn trọng tối thiểu với người khác sao?"

Hạ Lan Dạ Tuyết chẳng hề sợ hãi sự phẫn nộ của Tiền Vạn Dặm, gật đầu đáp: "Thầy cô dạy chúng cháu không được nói dối, nhất định phải nói sự thật, nên cháu từ trước đến nay chỉ nói thật thôi ạ. Chú sao lại tức giận vậy?"

"Hai hôm trước, thầy cô vừa dạy chúng cháu một thành ngữ là 'thẹn quá hóa giận'. Với lại chú ơi, chú là người lớn như vậy mà lại đi so đo với một đứa bé gái như cháu, như thế có phải là hơi thiếu độ lượng không ạ?"

Tiền Vạn Dặm nghe xong, chỉ cảm thấy nghẹn họng, khó thở, cứ như bị đả kích đến "thương tích đầy mình".

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free